アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compossuidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPOSSUIDORの発音

com · pos · su · i · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSSUIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPOSSUIDORと韻を踏むポルトガル語の単語


arguidor
ar·gui·dor
atribuidor
a·tri·bu·i·dor
conseguidor
con·se·gui·dor
constituidor
cons·ti·tu·i·dor
contribuidor
con·tri·bu·i·dor
destruidor
des·tru·i·dor
diminuidor
di·mi·nu·i·dor
distinguidor
dis·tin·gui·dor
distribuidor
dis·tri·bu·i·dor
excluidor
ex·clu·i·dor
extinguidor
ex·tin·gui·dor
instituidor
ins·ti·tu·i·dor
instruidor
ins·tru·i·dor
perseguidor
per·se·gui·dor
poluidor
po·lu·i·dor
possuidor
pos·su·i·dor
prosseguidor
pros·se·gui·dor
restituidor
res·ti·tu·i·dor
retribuidor
re·tri·bu·i·dor
seguidor
se·gui·dor

COMPOSSUIDORのように始まるポルトガル語の単語

composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor
compositora
composse
compossessão
compossessor
compossível
composta
compostagem
compostamente
compostas
Compostela
compostelano
composto
compostura
compota
compoteira

COMPOSSUIDORのように終わるポルトガル語の単語

abridor
aluidor
bastidor
branquidor
competidor
consumidor
demolidor
desfruidor
garantidor
influidor
inibidor
inquisidor
investidor
medidor
polidor
repartidor
servidor
substituidor
traidor
usufruidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompossuidorの類義語と反意語

同義語

«compossuidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSSUIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compossuidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompossuidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compossuidor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compossuidor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compositor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compossuidor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compossuidor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compossuidor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compossuidor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compossuidor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compossuidor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compossuidor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Compossuidor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compossuidor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compossuidor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compossuidor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compossuidor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compossuidor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compossuidor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compossuidor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compossuidor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compossuidor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compossuidor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compossuidor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compossuidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compossuidor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compossuidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compossuidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compossuidor
5百万人のスピーカー

compossuidorの使用傾向

傾向

用語«COMPOSSUIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«compossuidor»の使用頻度を示しています。
compossuidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compossuidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compossuidorに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSSUIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompossuidorの使いかたを見つけましょう。compossuidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posse e Interditos Possessórios
94), que a composse é situação verificável nos casos em que várias pessoas exercem simultaneamente ingerência fática sobre a mesma coisa, sem que as partes sejam localizadas, contando cada compossuidor com uma fração ideal sobre ...
James Eduardo Oliveira, 2013
2
Posse, efeitos e proteção: contendo estudo comparativo com o ...
Um deles será o relacionamento interno, circunscrevendo o posicionamento de cada compossuidor em relação aos demais compossuidores. E o outro, relacionamento externo, que circunscreve as relações de cada compossuidor ( ou de ...
Renan Falcão de Azevedo, 1984
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Todavia, o compossuidor pode desafiar ação possessória contra outro consórcio , na coisa comum. Digno de menção o ensinamento magistral de Maria Helena Diniz: "o compossuidor poderá valer-se, isolada ou conjutamente, da proteção ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1997
4
Revista de processo
Cada compossuidor tem legitimidade para, sozinho, defender a sua posse e a dos demais compossuidores contra terceiros (art. 623, II, e art. 634, ambos do CC) . Somente poderá dirigir a ação possessória contra outro compossuidor, ...
5
Revista jurídica: doutrina, jurisprudencia, legislação
Todos esses actos, tanto aquelles, como estes, -é certo, decorrem, todos, immediatamente, da parte ideal de que cada compossuidor póde dispôr- nas terras communs, em face do principio que regula o condomínio e que é applicado á.
Rodrigo Octavio de Langgaard Menezes, Paulo Domingues Vianna, Rodrigo Octavio, 1922
6
Usucapião de imóveis ...
compossuidor que primeiro se localiza em lugar vago no imóvel comum é que deve ser considerado como possuidor, e não o que depois dele nesse lugar pretenda se estabelecer (Rev, For., vol. 56, pág. 58) ; e nenhum compossuidor pode ...
Lourenço Mário Prunes, 1968
7
Usucapião: legislação, doutrina, comentário, processo, ...
compossuidor uma parte ideal (jus possessionis) , ou exercício de um direito, que pertença, em comum, a diversos (jus possiden- di)", na definição de Clóvis Beviláqua. Em havendo composse, não pode qualquer dos interessados, ...
Jorge Belo Lyra, 1977
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
posse da casa, não a recebeu do outro; e muito menos emprestimo retribuido, porque nenhuma convenção houve a este respeito: possue portanto como cabeça de casal, ou somente como compossuidor por a casa se achar indivisa.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1870
9
Jusformulários fiscal
Sendo cada um deles compossuidor relativamente a toda a coisa e não um mero detentor em relação à parte excedente à sua quota. 21. Podendo por isso embargar de terceiro para defender a posse comum, nos termos do disposto nos  ...
Rui Marques, 2008
10
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Acórdão TRP 31-03-2008 (Processo n.0 0825124): “I - O cônjuge compossuidor a quem caiba o cargo de cabeça de casal no inventário para separação de meações tem posse bastante para fundamentar a sua restituição. II - Tendo sido  ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013

用語«COMPOSSUIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompossuidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
191, da Constituição Federal de 1988, os compossuidores necessitam individualizar sua posse, demonstrando a produtividade, moradia, o tempo de cinco ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Entrega da declaração do imposto territorial deve ser feita até dia 30
... ou decisão judicial ou em função de doação recebida em comum ou um dos compossuidores, quando mais de uma pessoa for possuidora do imóvel rural. «Portal Economia SC, 9月 15»
3
Mudança: novo sistema nacional de cadastro de imóveis do Incra
... contém informações referentes aos imóveis rurais do país, seus titulares e, se for o caso, os condôminos e compossuidores. Seguindo na “sopa de letrinhas, ... «ARIQUEMES ONLINE, 4月 15»
4
Morador inadimplente e o direito de voto nas assembleias
... “são direitos do condômino: II – usar das partes comuns, conforme a sua destinação, e contanto que não exclua a utilização dos demais compossuidores”. «DM.com.br, 3月 15»
5
Santos cobra cartola, esposa se revolta e vai à Justiça contra o clube
Ela reclama que é coproprietária e compossuidora de todos os bens penhorados do ex-presidente por parte do Santos, já que o matrimônio foi celebrado no ... «ESPN.com.br, 8月 14»
6
Programa para declaração do ITR já está disponível
Deve apresentar a declaração, pessoa física ou jurídica proprietária do imóvel; titular do domínio útil; compossuidor ou possuidor de qualquer título referente à ... «Portal Brasil, 8月 14»
7
Receita Divulga Normas para DITR/2014
c) um dos compossuidores, quando mais de uma pessoa for possuidora do imóvel rural. A DITR deve ser elaborada com o uso de computador, mediante a ... «Portal Contábeis, 7月 14»
8
Receita divulga regras para apresentação da DITR 2014
Deve apresentar a Declaração, pessoa física ou jurídica proprietária do imóvel; titular do domínio útil; compossuidor ou possuidor de qualquer título referente à ... «Portal Brasil, 7月 14»
9
Usucapião entre herdeiros e condôminos
... ou mais pessoas possuírem coisa indivisa, poderá cada uma exercer sobre ela atos possessórios, contando que não excluam os dos outros compossuidores. «DireitoNet, 9月 12»
10
Arrendamento de bem feito por um dos herdeiros sem anuência dos …
... transferência da posse sem anuência dos demais condôminos não é permitida, pois implicaria a exclusão dos direitos dos compossuidores”, disse a ministra. «DireitoNet, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Compossuidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compossuidor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z