アプリをダウンロードする
educalingo
irguiço

"irguiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRGUIÇOの発音

ir · gui · ço


IRGUIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRGUIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

arguiço · canguiço · chaquiço · chinguiço · desenguiço · enguiço · moquiço · quiço

IRGUIÇOのように始まるポルトガル語の単語

irenarquia · Irene · irenismo · irenista · ireno · irerê · ires · iresina · irênico · irgadilho · iri · iria · iriado · irial · iriam · iriante · iriar · iriarana · irias · iriártea

IRGUIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるirguiçoの類義語と反意語

同義語

«irguiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRGUIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irguiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirguiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irguiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

irguiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irracional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lazy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

irguiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

irguiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

irguiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irguiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irguiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irguiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

irguiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irguiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irguiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

irguiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irguiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irguiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irguiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irguiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irguiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irguiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

irguiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

irguiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irguiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

irguiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irguiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irguiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irguiço
5百万人のスピーカー

irguiçoの使用傾向

傾向

用語«IRGUIÇO»の使用傾向

irguiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irguiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irguiçoに関するニュースでの使用例

例え

«IRGUIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirguiçoの使いかたを見つけましょう。irguiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Águia
ClAudio Basto enumera : agulha, agulheta, argaço, arguiço, candeia, caruma, chumaço, cisca, cisco, fagulha, fasco, faula, grava- Iha, gravanha, irguiço, moliço, moniço, munha, musgo, pico, pinhel, pinho, pruma, — (Revista Lusitana, p.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
IRGUIÇO, s. m. Proo. dur. Ca ruma seca. IRI. Rio de Angola, afluente da margem esquerda do Cuanza. IRI 5. m. BOT. O mesmo que coqueiro-brejauba (v.), IRIA, n . pr. f. IRIA (Alberto). Escritor, de seu nome completo Joaquim A. I. Júnior, n. em ...
3
A Granja
Cápela e Silva e Estrela Rêgo, que se têm preocupado com a nomenclatura adstrita à arte de cultivar a terra e a boa vontade de quem subscreve estas linhas que, ininterruptamente, vem desde 1920, com pertinaz aferró publicando ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... para os purgar. inxougada — s. f. Incumbencia importuna, importunidade, pretenção inesperada e impertinente. (C. B.). irguiço (ou erguiço?) — Agulha dos pinheiros. R. em Padroso. (L. L.). iscanhar — O mesmo que canhar. (C. B.). iscar, v.
José Leite Vasconcellos, 1919
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
arquivo de estudos filológicos e etnológicos relativos a Portugal J. Leite de Vasconcellos. iran VII, 172, 176; q'o ten — VII, 275, 278. irans VII, 172. iratim XVIII , 121. iravia XXVII, 241. irgadilho II, 249. irgolas XXXV, 249. irgui IX, 222. irguiço XIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Só, simples. Dar aos cavallos erva enxebre: dar-lhes erva só, para os purgar. inxougada - s. f. Incumbencia irnportuna, importunidade, pretenção inesperada e impertinente. (C. B.). irguiço (ou erguiço ?)-Agulha dos pinheiros. R. em Padroso.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1919
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
... gravanha e gravulha (id.), garridos (id.), garrilhos (id.), grarmço (id.), guiços (id. ), irguiço (Minho, Doure), junco (Açores), maravalha ou maravalhas (Minho, Estremadura), marrucho ou marruchos (Minho), moanha (Trás-os-Montes), ...
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Fafe), IRGUIÇO (Min. — Viana do Castelo; Paredes, Penafiel. Paço de Sousa), JUNCO (Aç. — Vila Franca do Campo), LUVINHA (Minho), MAN1CULA (Min. — Fafe), MARABALHA ou MARA VALHA (Min. — V. do Castelo, Capareiros, Maia; ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1969
9
Bracara Augusta
... Caminha, etc); Gravulha (Penso, Melgaço); Gravunha (Alto Minho, C. de Laboreiro); Irguiço (Paço de Sousa, Paredes, Penafiel); Junco (Vila Franca do Campo — Ilha de S. Miguel); Manícula (Fafe); Marabalha (Capareiros, Vale do Coima); ...
10
Contribución al diccionario gallego
Irguiço Prov. Dur. Caruma seca. Cf. Argallar. Enredar. 6 acep. Barcia. Argalleiro. Enredador. Barcia. Arguelles. Aplícase al muchacho travieso, 4 acep., en Maderne; argullo, en Abres. Argameñar. Enredar, 6 acep. Riucabo. (Argañar + amañar) ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
参照
« EDUCALINGO. Irguiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irguico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA