アプリをダウンロードする
educalingo
irrefragável

"irrefragável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRREFRAGÁVELの発音

ir · re · fra · gá · vel


IRREFRAGÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREFRAGÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · indelegável · inegável · infatigável · intrafegável · intragável · irrevogável · irrigável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

IRREFRAGÁVELのように始まるポルトガル語の単語

irreelegível · irreflectido · irrefletidamente · irrefletido · irreflexão · irreflexivo · irreflexo · irreformável · irrefragabilidade · irrefragavelmente · irrefrangível · irrefreável · irrefutabilidade · irrefutado · irrefutavelmente · irrefutável · irregenerado · irregenerável · irregibilidade · irregistrável

IRREFRAGÁVELのように終わるポルトガル語の単語

amolgável · castigável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · inenrugável · insubjugável · investigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrefragávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRREFRAGÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrefragável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrefragável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREFRAGÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrefragávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrefragávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrefragável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可再生
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrefragable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irrefragable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अखंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للدحض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопровержимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrefragável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অখণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irréfragable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak terbantahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irrefragable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논박 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irrefragable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irrefragable
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irrefragable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादातीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inkâr edilemez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrefragabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

irrefragable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

irrefragable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiskenbare dreigende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irrefragable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irrefragable
5百万人のスピーカー

irrefragávelの使用傾向

傾向

用語«IRREFRAGÁVEL»の使用傾向

irrefragávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrefragável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrefragávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IRREFRAGÁVEL»の引用

irrefragávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
Disputa-se sobre tudo neste mundo; argumento irrefragável do nosso pouco saber.

«IRREFRAGÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrefragávelの使いかたを見つけましょう。irrefragávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não usade reflexão, quenão pondera. Inconsiderado.(De in... + reflexivo) * Irreflexo*,(cso) adj. Que não faz reflexo. Irreflectido. (Lat. irreflexus) *Irreformável* ,adj.Não reformável; que se não póde reformar. (Lat.irreformabilis) *Irrefragável*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Jansenismo em Portugal
Para combater esses erros é necessário regressar a Santo Agostinho, esse vaso de eleição, cuja doutrina é evangélica, apostólica, católica, de uma autoridade irrefragável, escrita em nome de toda a Igreja, no meio do silêncio de todos os ...
Dhepi
3
Critério jurídico da paternidade
O «carácter irrefragável» das presunções legais sobre o tempo da gravidez Estabelecidas na lei as presunções acerca do tempo mínimo e do tempo máximo da gravidez, e concedido o favor da legitimidade, salvo contestação, ao filho ...
Guilherme de Oliveira, 1983
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Qualidade de irrefragável. IRREFRAGÁVEL, adj. — B.-lat. irrefraga- bilis. Que não se pode recusar, contradizer ou contestar; incontestável; irrecusável, irrefutável. IRREFRANGIBILIDADE, s. f. Caráter do que é irrefrangível. IRREFRANGFVEL ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
10, § 5, n.° 326, p. 324; «O movimento atesta a sua irrefragável existência nas aparências cósmicas e nos fenómenos moleculares». Latino Coelho, A Oração da Coroa, I, cap. 10, p. 105. (Do lat. irrefragabilis). IRREFRAGÀVELMENTE, adv.
6
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Paulus, p.314, acha que Fílon é um testemunho irrefragável de que representantes do judaísmo do tempo de então estavam em contacto animado com as correntes da época, provenientes dos gregos e de influências orientais. 12 Cf. W.
‎2002
7
A Cidade do Fim
Não sou místico, mas seihoje, comuma irrefragável certeza, que fuiescolhido por Macau, algoemmim foi tocado pelo espírito orientalocidental deMacau, como no século XVII o sentira o padre Joaquim Caetano,que registou nas suas ...
Miguel Real, 2013
8
História da Cidade de São Paulo
Sedimentou-se fortemente tal Versão nascida de hipótese lançada por Drumond. Vamos contestá-la, apresentando irrefragável documento, de que jamais cogitou o Patriarca de fazer com que D. Pedro proclamasse a Independência do ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
9
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
... ulteriores nos dão irrefragável testemunho, fora mal guardada, e os cristãos- novos haviam avaliado, talvez, esse pacto de injustiça e de sangue como um golpe irreparável. De feito, podiam eles assegurar ao joven cardeal Farnese, ao neto ...
Alexandre Herculano, 2013
10
A Falência
... com eloquência, fortificando-o com argumentos persuasivos. Tudo aquilo aparecia como a irrefragável verdade, singelamente. Nenhum artifício de palavras. Termos límpidos como água da fonte. Francisco Teodoro, empolgado. reclamava ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013

用語«IRREFRAGÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrefragávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantata em eme
Lógica irrefragável e clareza legislativa não impediram que um governante viesse lançar barro à parede, negando o que era evidente. O mesmo que se ... «Público.pt, 9月 15»
2
Autismo: infinito particular
... nutrientes e atendimento multiprofissional, incluindo admissão irrefragável em planos de saúde; e capacitação de mão-de-obra especializada, assim como ... «Aqui Acontece, 4月 15»
3
Antes do 'BBB15', Cézar prometeu interagir com os demais: 'Sou …
"É de bom alvitre esposar senhores que é somático, que verve a aspiração, o desejo inconcluso, a vontade inconteste, irrefragável que se eletriza, brame, ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
4
Investimento a fundo perdido ou com retorno?
... deve garantir a qualidade dos funcionários, sendo imprescindível a estabilidade e práticas que nos levem a acreditar na verdade irrefragável: “O pessoal não ... «Público.pt, 3月 15»
5
Estudo da discricionariedade administrativa: limites ao seu exercício …
Logo, tem-se que aceitar, por irrefragável imposição lógica, que, mesmo que vagos fluidos ou imprecisos, os conceitos utilizados no pressuposto da norma (na ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
6
Reflexões sobre os limites hermenêuticos à jurisdição na …
... que lhes vinha sendo apenada de princípios meramente programáticos, para dar-lhes o devido estatuto de eficácia plena e de força normativa irrefragável. «Âmbito Jurídico, 2月 15»
7
O efeito repristinatório no reconhecimento da inconstitucionalidade …
Sob um aspecto lógico, a tese que defende a nulidade da norma inconstitucional é irrefragável. No entanto, na prática, o dogma da nulidade pode acarretar ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
Ramalho Eanes
Ele é um homem com a respeitabilidade antiga, daqueles para quem o aperto de mão constituía um compromisso irrefragável; um desses raros cavalheiros da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 13»
9
Meios de efetivação da Autonomia Defensorial: criação do …
... sim ao Estado, pois são verdadeiros “Órgãos de Estado”, cujo reconhecimento é irrefragável em relação às Defensorias Públicas e aos Ministérios Públicos, ... «DireitoNet, 10月 13»
10
O necessário resgate do sagrado
Sentiram comunicar-se nestas realidades uma força irrefragável, expressa classicamente pela palavra melanésia de mana ou pelo axé das religiões afro. «Jornal do Brasil, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Irrefragável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrefragavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA