アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrefutável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRREFUTÁVELの発音

ir · re · fu · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREFUTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREFUTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

IRREFUTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

irreflectido
irrefletidamente
irrefletido
irreflexão
irreflexivo
irreflexo
irreformável
irrefragabilidade
irrefragavelmente
irrefragável
irrefrangível
irrefreável
irrefutabilidade
irrefutado
irrefutavelmente
irregenerado
irregenerável
irregibilidade
irregistrável
irregível

IRREFUTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrefutávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRREFUTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrefutável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrefutávelのポルトガル語での同義語

«irrefutável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREFUTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrefutávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrefutávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrefutável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

确凿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrefutable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irrefutable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अखंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопровержимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irrefutável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irréfutable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dapat disangkal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反駁できません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반박 할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irrefutable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chối cãi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுக்க இயலாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reddedilemez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconfutabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezbity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irefutabile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάψευστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ugjendrivelige
5百万人のスピーカー

irrefutávelの使用傾向

傾向

用語«IRREFUTÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«irrefutável»の使用頻度を示しています。
irrefutávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrefutável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrefutávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IRREFUTÁVEL»の引用

irrefutávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.

«IRREFUTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrefutávelの使いかたを見つけましょう。irrefutávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
dutibilidade ao pensar em sua natureza, a ponto de reduzir a um só ponto arquimediano que traduza a realidade: A. Sentenciar sobre a realidade um saber irrefutável, incon- troverso; capaz de rebater todos os seus adversários. B. Tal saber ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
2
A arte do planejamento: verdades, mentiras e propaganda
"Nós passamos semanas tentando entender isso, e a lógica é irrefutável", disse certa vez um planejador frustrado com uma dupla que questionava seu extenso " brief criativo - resultado de 40 dias e 40 noites em território selvagem, ...
Jon Steel, 2006
3
Biblos
António José de Brito Universidade Portucalense A PROPÓSITO DE JUÍZOS DE EXISTÊNCIA Tomemos verdade como sinónimo do que é irrefutável e seguro. Poderemos negar a verdade? Com certeza que não pois ao dizer-se que nada ...
4
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
Ora, a extensão do controle jurisdicional, realidade irrefutável, longe de pautarse pela falta de legitimação democrática, vem, ao contrário, efetivar o paradigma democrático, superando a chamada dificuldade contramajoritária”. Assim, ao ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
5
As fontes do humanismo latino: volume 02
A objeção parece irrefutável. Mas o irrefutável supõe que essa justiça conduza a vida para além da vida presente ou de seu estar-presente efetivo, de sua efetividade empírica ou ontológica: não em direção a morte, mas em direção a uma ...
Ricardo Timm de Souza
6
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Diz Malraux: "Aqui se encontra, muitas vezes ligada ao trágico, uma presença irrefutável e fugidia como a do gato que passa na sombra: a do fantasma de que sem querer ressuscitei o nome."1 O autor de A condição humana narra em ...
José Maria Cançado, 2003
7
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
As telhas europeias dos palácios de Titu Cusi e os caldeirões dos selvagens canadenses o atestam de maneira irrefutável. As coisas, mais segura e mais prontamente que os juramentos e as leis, transformaram as sociedades; pois de todas ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
8
que é uma teoria científica? uma breve provocação sobre um ...
A fim de implementar a discussão, citaríamos" certas concepções que decorrem de uma visão primitiva de ciência tais como as contidas em expressões do tipo " está científicamente provado de maneira irrefutável", expressões essas, que ...
Jenner Barretto Bastos Filho
9
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Argumentação por compatibilidade! incompatibilidade Talvez o argumento da compatibilidade / incompatibilidade seja o melhor exemplo de um argumento quase lógico, pois tanto pode basear-se em algo irrefutável quanto refutável.
Antônio Suárez Abreu
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
É mais enfático que seu cognato “conclusivo”, podendo ser traduzido por decisivo, final, irrefutável, peremptório: It was a very persuasive if nota conclusive argument, Era um argumento muito persuasivo, se não definitivo; The evidence was ...
Santos,agenor, 1977

用語«IRREFUTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrefutávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião econômica: Fôlego
A repercussão do que escrevo nesta coluna é prova irrefutável da grande força dos jornais. Há duas semanas, falei sobre minha primeira maratona. Pedi apoio ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
Advogados de Sócrates só terão acesso ao processo quando a …
Partilhar o artigo Advogados de Sócrates só terão acesso ao processo quando a decisão for irrefutável Imprimir o artigo Advogados de Sócrates só terão ... «RTP, 9月 15»
3
Autoridades e empresários pedem manutenção de recursos do …
"Temos experiências fantásticas do Sistema S de inclusão das pessoas com deficiência e a qualidade é irrefutável", disse Ferreira. O governador do Rio, Luiz ... «EBC, 9月 15»
4
As profecias de Nostradamus...
Depois de um aturado trabalho de análise, aqui fica a prova irrefutável de que algures em 1530 já se adivinhava confusão para os lados de Old Trafford. «Record, 9月 15»
5
Prova irrefutável de irresponsabilidade
As provas são fartas, inclusive suscitando a abertura de uma CEI (Comissão Especial de Inquérito) na Câmara Municipal. Segundo já se sabe o ICV (Instituto ... «Portal GCN, 9月 15»
6
DNA negativo e paternidade socioafetiva
Em ambos os casos, o exame de DNA será a prova irrefutável do alegado. Mas, a final, o que é DNA? DNA é o ácido desoxirribonucleico (ADN, em português: ... «DireitoNet, 8月 15»
7
Presença militar russa na Ucrânia é irrefutável, diz general dos EUA
Viena - O comandante das tropas os Estados Unidos na Europa, tenente-general Ben Hodges, rejeitou as alegações por parte da Rússia de que Moscou está ... «Folha Vitória, 6月 15»
8
Felipe Santa Cruz: Lei da Terceirização transforma exceção em regra
Apesar dos acalorados debates no meio jurídico e das manifestações trabalhistas nas ruas, o fato irrefutável deste processo é que a PL 4330 – até então, ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Sport espera confirmação para oficializar oito reforços para 2015
A situação gera desconforto mesmo após uma boa temporada do Leão em 2014, mas Barros é irrefutável quanto à decisão de adiar as apresentações. «Terra Brasil, 12月 14»
10
Procuradoria Eleitoral representa contra diplomação do deputado …
... em Paulo Melo, bem como a comprovação de promessa de pagamento em dinheiro, são elementos que demonstram de maneira irrefutável o ilícito eleitoral”. «EBC, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irrefutável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrefutavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z