アプリをダウンロードする
educalingo
insofismável

"insofismável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSOFISMÁVELの発音

in · so · fis · má · vel


INSOFISMÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSOFISMÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmável · amável · deformável · desamável · domável · estimável · formável · ilacrimável · inamável · indeformável · indomável · inestimável · inflamável · ininflamável · irreformável · lacrimável · lastimável · reclamável · reformável · sofismável

INSOFISMÁVELのように始まるポルトガル語の単語

insobriedade · insociabilidade · insocial · insociavelmente · insociável · insofismabilidade · insofismado · insofreável · insofregado · insofridamente · insofrido · insofrimento · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolência

INSOFISMÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aclimável · adamável · animável · coimável · conformável · decimável · desarmável · entusiasmável · estremável · extremável · fumável · ilegitimável · inaclimável · indestramável · infumável · irreclamável · lagrimável · plasmável · somável · sublimável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsofismávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSOFISMÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insofismável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INSOFISMÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insofismável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insofismável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOFISMÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insofismávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsofismávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insofismável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不容置疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insoportable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unmistakable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाहिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا سبيل الى الشك فيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insofismável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indubitable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang pasti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unzweifelhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間違いのありません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의심 할 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indubitable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể nghi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஐயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संशयातीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indubitabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîndoios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφίβολος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwyfelbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otvivelaktiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvilsom
5百万人のスピーカー

insofismávelの使用傾向

傾向

用語«INSOFISMÁVEL»の使用傾向

insofismávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insofismável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insofismávelに関するニュースでの使用例

例え

«INSOFISMÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsofismávelの使いかたを見つけましょう。insofismávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Constitucional para Oab
Com intuito de auxiliar o candidato nessa importante e decisiva caminhada rumo à aprovação na OAB, o autor preparou esta obra, que traz as questões recentes de Direito Constitucional separadas por temas e comentadas com todo o ...
Dutra,luciano
2
A igreja de Cristo para o terceiro milênio
... de modo insofismável e outras deixam perplexidade e ensejam justas reservas. A primeira manifestação insofismável é o martírio, ou seja, o testemunho - regado pelo sangue — da fé na divindade de Cristo. E garantia da entrada no céu.
Dom Dadeus Grings, 1997
3
Amor Crioulo, vida argentina
Esabe o queaconteceu?...―E arrebatadamente, erguendose,num fogosoímpeto devaidade:―Provouse, mas provousepor uma forma insofismável, entende? queo quadro fôra realmente executado por Potter...porêm Verboeckoeven pintára o ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
4
Astrologia para Astrologos e Amantes da Astrologia
Já fulgura nos céus, vem para mudar, transformar, pela compreensão de seus propósitos, pelo poder de sua dialética insofismável. A nova ordem se impõe, a verdade se afirma, a virtude enobrece as almas e os espíritos de boa-fé. Os altares ...
ASSURAMAYA
5
Direitos autorais da obra literária: frente a Lei
ção de participação política mais efeti va, constituindo-se em demonstração insofismável de 'caretice'." À página 2 16 do livro de Ana Cristina, lê-se a mesma coisa, com a inexpressiva supressão de quatro palavras: "O tema da liberdade, ...
Paulo Oliver, 2004
6
Cartografias do feminino
Joel Birman. é tocado no seu ponto essencial, pois indica sua finitude de maneira flagrante e insofismável. Com efeito, se alguém morre, isso revela inequivocamente que eu também sou mortal. A subjetivi- dade é tocada então pela morte, ...
Joel Birman, 1999
7
O Santo de Deus
Urge refletir sob o exemplo insofismável de Judas: Vendo, então, Judas, o que o entregara, que o haviam condenado, ficou com remorsos e foi devolver as trinta moedas de prata aos sumos sacerdotes e anciãos, dizendo: “pequei, ...
Moisés Diniz
8
DESMASCARANDO O HALLOWEEN
45 Sacrifícios humanos 45 Rituais de sacrifícios humanos 47 CAPÍTULO VIII: Obras de Justiça 49 Primeira verdade insofismável 49 Segunda verdade insofismável 50 Definindo Obras 51 Um Apelo aos Senhores Pastores 52 Na Esfera da ...
PB MANOEL BATISTA
9
Ultramar
í A f _? é _ Í É, portanto, um facto adquirido e insofismável, que os Portugueses empregavam condenados da justiça, quer na penetração africana e brasileira, quer nas armadas do Oriente. Com a mesma franqueza, porém, é de elementar ...
10
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Mas, na cantata, ele é insofismável e propositadamente apresentado como o tentador. O paralelo com a tentação de Jesus por Satanás é evidente, assim como é inconfundível o «ápage» transformado num orgulhoso e desesperado « não» ...
Thomas Mann, 2010

用語«INSOFISMÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsofismávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPINIÃO: É lamentável a falta de apoio da CBF com a Sul-Minas-Rio
Insofismável é a realidade que, para Atlético Paranaense, Coritiba e Paraná Clube, é mais rentável jogar a Copa Sul-Minas-Rio do que jogar o Campeonato ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Senti que a natureza calou o poeta
Essa é a insofismável verdade. Pensei comigo: Haja fonte para repor, a cada instante, tanta água. É tão bom sentir-se tão pequenino diante de natureza tão ... «O Progresso - Dourados, 10月 15»
3
Bueno Netto: R$ 1 milhão para mudar um laudo e desviar R$ 13 …
... da arbitragem e outras pesquisas, demonstra que cada conclusão dos três ilustres pareceristas foi lastreada em acervo probatório robusto e insofismável. «Portal i9, 10月 15»
4
Histórica 'Noite do Beijo' será tema de filme
... o magistrado determinou: "estão proibidos os beijos cinematográficos, em que as mucosas labiais se unem em expansão insofismável de sensualidade". «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
5
Erro do Detran gera indenização por danos morais
O desembargador, em sua decisão, monocrática, diz que houve demora para resolver a ilegal reprovação, sendo “insofismável” a existência de dano moral. «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
"Reserva do possível" não permite que Executivo ignore Constituição
Em seu voto, Lewandowski lembrou que o sistema carcerário brasileiro, historicamente, é de “insofismável precariedade”. Ele enumerou diversas violações à ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Laboratório da Samsung inaugurado no Centro de Formação …
... da informática, dos smartphones, das smart tv's, são áreas nas quais a procura de mão de obra, de mão de obra qualificada, é uma realidade insofismável. «O Mirante, 7月 15»
8
Justiça determina que Estado reforme Hospital Ib Gatto, em Rio Largo
“Lamentavelmente, os fatos trazidos na inicial, bem como os documentos acostados, demonstram de forma insofismável a omissão do Estado na dispensa dos ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
9
Big Brother Brasil 2015: Prova da Final, Amanda ganha 2ª etapa …
Ele deu bobeira demais e ainda brincou com Bial que a força gravitacional era "insofismável" (hein? ??)! De onde será que ele tira tanto vocabulário inventado ... «melty.com.br, 4月 15»
10
Que me corrija a polícia, mas não eram três mortos
... usa o raciocínio lógico, esmeradas técnicas científicas para se chegar a verdade real, aquela irrefutável, insofismável e que não deixa margens às dúvidas. «DM.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insofismável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insofismavel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA