アプリをダウンロードする
educalingo
irrestringível

"irrestringível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRESTRINGÍVELの発音

ir · res · trin · gí · vel


IRRESTRINGÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESTRINGÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

atingível · corrigível · dirigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · inatingível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · inteligível · irreplegível · legível · submergível · tangível

IRRESTRINGÍVELのように始まるポルトガル語の単語

irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade · irrespirável · irrespondível · irresponsabilidade · irresponsabilizar · irresponsabilizável · irresponsavelmente · irresponsável · irrestaurável · irrestrito

IRRESTRINGÍVELのように終わるポルトガル語の単語

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · nível · possível · reelegível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrestringívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRESTRINGÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrestringível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrestringível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRESTRINGÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrestringívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrestringívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrestringível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

unrestrainable
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrestrictible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unrestrictable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unrestrainable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن كبحها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неудержимо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrestringível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unrestrainable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unrestrainable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unrestrainable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unrestrainable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unrestrainable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unrestrainable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unrestrainable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unrestrainable
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unrestrainable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unrestrainable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zaptedilemez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inarrestabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unrestrainable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нестримно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unrestrainable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάσχετη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unrestrainable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ohejdbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unrestrainable
5百万人のスピーカー

irrestringívelの使用傾向

傾向

用語«IRRESTRINGÍVEL»の使用傾向

irrestringívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrestringível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrestringívelに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESTRINGÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrestringívelの使いかたを見つけましょう。irrestringívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O desafio e o fardo do tempo histórico
E, em terceiro lugar, porque a contradição, velada até um momento relativamente recente, entre o impulso expansivo irrestringível do capital (que tende à plena integração global) e suas formações estatais historicamente articuladas – como ...
István Mészáros, 2007
2
Para além do capital
A articulação do Estado, aliada aos imperativos metabólicos mais internos do capital, significa simultaneamente a transformação das forças centrífugas disruptivas num sistema irrestringível de unidades produtivas, sistema possuidor de uma ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
3
Crepusculo Do Dever, O
... este continua a estar dentro de limites rigorosos: em França, o direito de ser pai não é socialmente irrestringível, é negado aos homens que vivem sozinhos, aos homossexuais, aos casais depois da menopausal, é o direito à felicidade e ao ...
GILLES LIPOVETSKY
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ responsável) *Irresponsavelmente*,adv.De modo irresponsável. *Irrestricto*, adj. Que não é restricto; illimitado. (De in... + restricto) *Irrestringível*,adj. Que não é restringível. (De in... + restringível) *Irrestrito*, adj. Que não é restrito; ilimitado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Sãoestes os institutos que encarnam diretamente garantias daspartes ou princípios fundamentaisdo processo civil, comoo prazo expressamente fixado porlei, detal modo irrestringível que o legislador só se ocupa da sua prorrogabilidade(art.
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
IRRESTRINGÍVEL , adj. Que não pôde ser limitado , restricto : « lucros não torpes, de grandes interesses ao povo são iirestringiveis por leis, e penas arbitrarias, e são filhas dalgum máo génio creador de crimes innoxios. » IRREVERÊNCIA ...
António de Morais Silva, 1831
7
António Sérgio: uma antologia
Com efeito, os indivíduos desempregados pela Máquina (desemprego fatal, irrestringível) não podem comprar o que ela produz, por isso que não ganham com que o comprar: e bastava que todos percebessem isto (isto é, que o vissem  ...
António Sérgio, Joel Serrão, 1984
8
Democracia: diálogos de doutrina democrática alocução aos ...
Com efeito, os indivíduos desempregados pela Máquina (desemprego fatal, irrestringível) não podem comprar o que ela produz, por isso que não ganham com que o comprar: e bastava que todos percebessem isto (isto é, que o vissem bem ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1974
9
Revista de Direito Administrativo
O Sr. Ministro Nelson Hungria disse : "Diante da informação prestada pelo eminente Senhor Ministro Luís Gallotti, parece-me irrestringível o direito da impetrante. 43. O Sr. Ministro Ribeiro da Costa, em voto mais extenso, frisou que as "leis ...
10
Obras completas de Rui Barbosa
O apóstolo disse que se não matasse o espírito, spiritum nolite extinguere; ('°) e o ultramontanismo entregou o espírito individual dos crentes, o espírito coletivo da comunidade fiel, opressos, estrangulados, asfixiados, à tirania irrestringível ...
Ruy Barbosa, 1977

用語«IRRESTRINGÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrestringívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O dia em que FHC admitiu a corrupção em seu governo
Desmentir publicamente que a corrupção no Brasil, segundo suas próprias revelações, não é um bebê, mas uma velha e irrestringível senhora. «Nossa Política, 10月 15»
2
Questionamento de leis aperfeiçoa a democracia, diz Marco Aurélio …
E mais: “O direito à liberdade de expressão é irrestringível na via legislativa. Cabe ao Estado somente tomar as providências para responsabilizar ulteriormente ... «Consultor Jurídico, 6月 11»
3
Problemática do aborto qualificado tentado
Sendo assim, devendo obediência à norma irrestringível do Direito Constitucional, o Direito Penal Substantivo deve ser legislado no sentido de proteção a este ... «DireitoNet, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Irrestringível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrestringivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA