アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSSÍVELの発音

pos · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
conversível
con·ver·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

POSSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

possesso
possessor
possessório
possibilidade
possibilismo
possibilista
possibilitar
possibilizar
possidente
possidônio
possivelmente
possíbil
posso
possoeiro
possuca
possuidor
possuimento
possuinte
possuir
possuído

POSSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
compressível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるpossívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«possível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
possívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«POSSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«possível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
possívelのポルトガル語での反義語

«possível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpossívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«possível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Posible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

possible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संभव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممكن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

это возможно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

possível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

possible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

möglich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가능한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mümkün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

possibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

możliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це можливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

möjligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mulig
5百万人のスピーカー

possívelの使用傾向

傾向

用語«POSSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«possível»の使用頻度を示しています。
possívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、possívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POSSÍVEL»の引用

possívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
A juventude não precisa de piedade, mas de verdade. Há muito jovem que me pede ajuda onde não há ajuda possível, pois ninguém pode viver por eles a sua própria vida, remontar às fontes do ser. Porque a poesia é a perpétua procura dessas águas.
2
Matthew Arnold
A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.
3
Hjalmar Bergman
Pode dizer-se todo o mal possível de uma vida de pecado - ela, no entanto, faculta a cultura geral.
4
Otto Bismarck
A política é a doutrina do possível.
5
Ludwig Borne
É possível substituir uma ideia por outra, menos a da liberdade.
6
Paul Bourget
Uma nobre amizade é uma obra mestra a dois em que não é possível discernir o que pertence a um ou a outro dos colaboradores.
7
Thomas Browne
Acreditar naquilo que é possível, não é fé, mas simples filosofia.
8
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
9
Silvio Ceccato
É possível inspirar tanto a coragem quanto o medo.
10
Camilo Cela
Escrever não é fácil nem difícil, antes possível ou impossível.

«POSSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpossívelの使いかたを見つけましょう。possívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adoção tardia: da família sonhada à família possível
A inserção e o acompanhamento da criança em uma família que a proteja e possibilite as condições afetivas e materiais básicas para o seu desenvolvimento são os temas deste livro, que representa uma espécie de mapa comentado do ...
Marlizete Maldonado Vargas, 1998
2
Tudo é Possível
Quem já viu Jillian Michaels no programa Biggest Loser deixa-se imediatamente conquistar pelo seu estilo único de motivar. Jillian é uma força da natureza; de uma exigência absoluta, obriga os concorrentes a darem tudo por tudo.
JILLIAN MICHAELS, 2012
3
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Em 'A liberdade possível', o autor procura analisar o conceito de liberdade sob o ponto de vista da biologia, dos instintos, da razão e do meio social.
FLAVIO GIKOVATE, 2006
4
50 Lições para Tornar Possível o Impossível
Regina Brett, autora de 50 Lições que a Vida Me Ensinou, conta-nos histórias inesquecíveis sobre as decisões que tomamos e como as nossas escolhas podem tornar possível o impossível.
REGINA BRETT, 2012
5
Samuel Beckett: o silêncio possível
Entre 1946 e 1953, nos anos que se seguiram à libertação de Paris, cidade pela qual trocou a Dublin natal, Beckett escreveu uma série de peças e romances em que encontrou matéria própria (a falha e o fracasso, a solidão e a ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
6
É possível: as realizações do engenheiro Cristovam Buarque ...
Trata das realizações e programas tais como Bolsa-escola, saúde em casa, paz no trânsito de Cristovam Buarque durante a sua trajetória política como Governador do Distrito Federal, e atuação como Ministro da Educação e como reitor ...
Antonio Vital, 2006
7
Faça Uma Revolução Possível
Partindo da premissa de que nós, seres humanos, possuímos uma extraordinária capacidade de autotransformação, as crônicas pretendem ser uma provocação e um estímulo para mudar indivíduos e, conseqüentemente, a sociedade.
PADRE BETO
8
Um Vôo Possível: O Sucesso Escolar Nas Asas Da Auto-estima
O livro traz propostas de 45 atividades lúdicas, para serem realizadas em grupos do bairro ou da escola, que estimulam a auto-estima infantil e juvenil.
SimÃo De Miranda, 2003
9
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
Em uma linguagem simples e cativante, o autor aborda a complexidade dos cinco temas centrais sempre em dez passos - educar para a paz, praticar a tolerância, promover o diálogo inter-religioso, ser solidário , promover os direitos ...
MARCELO REZENDE GUIMARAES
10
Psicologia Da Evolução Possível Ao Homem
Este livro abrange o texto das conferências psicológicas de Ouspendky, lidas a partir de 1934 para todos os grupos novos, de cerca de quarenta pessoas, formados para estudar o que ele chamava de 'O Sistema'.
Peter Ouspensky

用語«POSSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portas manifesta confiança de que será possível "fazer uma …
O presidente do CDS-PP, Paulo Portas, manifestou-se esta quarta-feira "confiante" de que será possível "fazer uma legislatura" com o PSD na qual, embora ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Kerry e Lavrov discutem possível transição da Síria, diz funcionário …
NOVA YORK (Reuters) - O secretário de Estado dos Estados Unidos, John Kerry, e o ministro das Relações Exteriores russo, Sergei Lavrov, discutiram neste ... «RedeTV!, 9月 15»
3
É possível Portugal cumprir o défice deste ano?
O défice de Portugal atingiu os 4,7% nos primeiros seis meses do ano, quando o objectivo para a totalidade do ano é de 2,7%. Ainda é possível atingir estes ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
4
Cientistas acham possível evidência de transmissão de Alzheimer
Uma descoberta feita em pessoas mortas pela doença de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) lançou a hipótese de que pode haver uma forma de transmissão do mal de ... «Globo.com, 9月 15»
5
B2W diz que negocia possível venda de cotas da Ingresso.com
Rio de Janeiro - A empresa de comércio eletrônico B2W afirmou nesta terça-feira que está em negociações para possível venda "de quotas" da sua controlada ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Sindicatos se mobilizam contra possível parcelamento de salários
No último dia da possível greve, quinta-feira, dia 3, está previsto um encontro de todas as categorias no Centro de Porto Alegre. O objetivo é lotar a Assembleia ... «Zero Hora, 8月 15»
7
"Reserva do possível" não permite que Executivo ignore Constituição
O princípio da reserva do possível não pode ser invocado pelo Executivo para deixar de cumprir decisão que o obriga a fazer obras de reforma em presídios. «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Para a ciência, o corpo dessa mulher é o mais perfeito possível
Todos os dias milhares de mulheres se submetem aos mais diversos sacrifícios para atingir o que elas — e o mundo — consideram ser o corpo perfeito. «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
9
Pesquisa aponta que é possível interromper ou mesmo reverter o …
E se fosse possível interromper ou até mesmo reverter o envelhecimento? Uma descoberta publicada no final de abril na prestigiada revista Science abriu uma ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Temer diz ser possível votar desoneração da folha ainda esta semana
Brasília, 13 - Responsável pela articulação política do Palácio do Planalto, o vice-presidente Michel Temer disse que "é possível" votar no Senado Federal, ... «Estado de Minas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Possível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/possivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z