アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irritador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRRITADORの発音

ir · ri · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRITADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRITADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

IRRITADORのように始まるポルトガル語の単語

irrigar
irrigatório
irrigável
irrisão
irrisor
irrisoriamente
irrisório
irritabilidade
irritação
irritadiço
irritado
irritamente
irritamento
irritante
irritar
irritativo
irritável
irrito
irrivalizado
irrivalizável

IRRITADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるirritadorの類義語と反意語

同義語

«irritador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRITADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirritadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irritador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刺激性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irritante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irritating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إزعاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раздражитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irritador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণাদায়ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irritant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merengsa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reizstoff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刺激性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자극제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irritant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலூட்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चीड आणणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahriş edici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irritante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drażniący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подразник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iritant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irriterend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irriterande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irritasjons
5百万人のスピーカー

irritadorの使用傾向

傾向

用語«IRRITADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«irritador»の使用頻度を示しています。
irritadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irritadorに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirritadorの使いかたを見つけましょう。irritadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. f. irré- Irrevocabili- ( vocabilité dade , J Irrevogavel ,\adj. irré- Irrevocavel t / vocable Irrevogavelmente , adv. irrévocablement Irrtgaçao , s.f. irrigation Irrisaô , s. f. irrision , dérision [tabiiité Irritabilidade, s. f. irri- Irritaçap, s.f. irritation Irritador,  ...
‎1812
2
Formação & informação ambiental: jornalismo para iniciados e ...
... deveria alimentar poços e nascentes. Os gases muitas vezes podem gerar ozónio da troposfera, grande irritador das vias respiratórias, agravando o efeito das partículas sólidas em suspensão e dos outros gases inalados pela população.
Sergio Vilas Boas, 2004
3
Formas persuasivas de comunicação política: propaganda ...
... proporciona; a periodicidade saturativa, principalmente dos pequenos partidos que não variam os candidatos expostos; e a pouca criatividade na confecção das peças têm um efeito irritador, logo, desmotivador sobre o eleitorado em geral .
Neusa Demartini Gomes, 2001
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IRRITADOR, s. m. (Do latim irritator). O que irrita. IRBITAMENTE, adv. (De irrito, com o suffixo ‹mente›). De modo irrito. IBRITAMENTO. Vid. Irritação. l.) IRRI'I' ANTE, adj. 2 gen. (Part. act. de irritar l). Que irrita.-‹Convem tambem grandemente os ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
... ¬de Cannecattim. Irmámente. Irmäo. '" ! Irracional. Irracionavelrnente. Irrecuperavel. Irregular. , irregularmente. Irremediavel cousa. írrépcebensivel cousa. Irreverencia. Irrevogavel cousa. Irritada cousa. > «• *. I V, Irritador. r Irritar. Tráteme.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
6
Hermenêutica do Novo Testamento
Assim, a ocorrência de milagres tem um efeito irritador da autoridade religiosa. A (re-)nar- ração de milagres nos evangelhos e nos atos dos apóstolos é direcionada contra esse efeito no caso de autoridades concorrentes posteriores17.
Klaus Berger, 1999
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
gador. numerador. pesquizidor. cavi- lador. arrazador. encubridor. infam- mador. observador. reparador. passea- <lor. carregador. agucador. empre- zador. irritador. oppositor. procura- dor. combinador. abafador. escalfa- dor. legislador.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
IRRIG ACAO , s.f. banbo 1er«. 1 KU IS let , ,./. zombaria. IRRISOR.r.m. mofador. IRRISORIO , adj. de quera и ri (per zombaria Ь . IRRITABILIDADE , sf. o ser ai rilavel. I IRR1TAÇÂO, #./. acto d'¡rriur| o ser irritado. 4 IRRITADOR, /.ra. o qne irrita.
José da Fonseca, 1843
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, irrita; irritador; próprio para irritar; que produz irritação; que provoca impressões fortes, agradáveis ou não; excitante, estimulante. / Adj. — Dir. Can. Que irrita, que anula. / S. m. — Med. Substância estimulante. ENCICL. — Fisiol ...
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
IRRITABLE, adj. that may be irritated, or provoked. IRRITACION, s. f. provocation, exasperation. IRRITADOR, s. in. provokcr. IRRITAMENTE, adv. in vain, to no purpose, fruitless. IRRITAR, v. a. to irritate, to provoke, also to render fruitless, vain, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

用語«IRRITADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivienda. bankinter, “preocupada” por las bajadas de precios en las …
“La banca ha girado hacia las comisiones, que son un enorme irritador para los clientes” por la reducción del margen de intermediación, explicó. (SERVIMEDIA). «elEconomista.es, 9月 15»
2
La república popular de Corbyn
Era un irritador inofensivo sentado en un escaño seguro. Irrelevante, pintoresco, un juguete de la extrema izquierda que ha vivido en una burbuja. Y ahora esa ... «EL PAÍS, 9月 15»
3
Comisiones de cajero: cómo le afectará el pacto que se está …
... esa decisión, de la misma manera que Bankinter, que como recordó su consejera delegada, María Dolores Dancausa, es un "gran irritador para los clientes". «Finanzas.com, 8月 15»
4
La banca griega llama a los helenos a ingresar el dinero en los …
... Banco Sabadell gana un 55% más en el segundo trimestre, hasta los 352 millones · Bankinter: las comisiones son un 'gran irritador' para los clientes ... «El Mundo, 8月 15»
5
Banco Santander también cobrará a los no clientes por retirar …
... o Bankinter han rechazado esta práctica que la propia presidenta de Bankinter, María Dolores Dancausa, ha definido como "gran irritador" para los usuarios. «El Mundo, 7月 15»
6
Noticias bancarias en titulares: Santander, BBVA, Popular, Sabadell …
... nuevo presidente de Banca March”, “El juez investigará a la cúpula de BNP por apropiación indebida”, “Bankinter: las comisiones son un 'gran irritador' para ... «Noticias Bancarias, 7月 15»
7
Bankinter: las comisiones son un 'gran irritador' para los clientes
La consejera delegada de Bankinter, María Dolores Dancausa, ha avisado este jueves de que las comisiones que cobran los bancos son una fuente de ... «El Mundo, 7月 15»
8
El BBVA se suma a CaixaBank y cobrará dos euros en los cajeros
... avisó ayer de que las comisiones que cobran los bancos son una fuente de ingresos importante para las entidades, pero también un «gran irritador» para los ... «El Periódico, 7月 15»
9
Laporta y su campaña 'a lo Esperanza Aguirre'
'Nobita' está demostrando que es mucho más listo que los 'irritadores profesionales' porque se ve al mando y en la posición de favorito, por lo que no tiene la ... «La Estrella Digital, 7月 15»
10
Los que por la boca mueren
Un caso testigo, digamos, es el de Adrián Napolitano, alias “Panadero”. El gran irritador. En su mensaje al país, se mostró apichonado, mintiendo con mesura. «Perfil.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irritador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irritador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z