アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irritamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRRITAMENTOの発音

ir · ri · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRITAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

IRRITAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

irrigar
irrigatório
irrigável
irrisão
irrisor
irrisoriamente
irrisório
irritabilidade
irritação
irritadiço
irritado
irritador
irritamente
irritante
irritar
irritativo
irritável
irrito
irrivalizado
irrivalizável

IRRITAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるirritamentoの類義語と反意語

同義語

«irritamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRITAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirritamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irritamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

irritamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irritación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irritation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

irritamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

irritamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

irritamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irritamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irritamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irritamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

irritamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irritamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irritamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

irritamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irritamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irritamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irritamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irritamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irritamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irritamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

irritamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

irritamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irritamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

irritamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irritamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irritamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irritamento
5百万人のスピーカー

irritamentoの使用傾向

傾向

用語«IRRITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«irritamento»の使用頻度を示しています。
irritamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irritamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirritamentoの使いかたを見つけましょう。irritamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Morbo Tisico: Libri Tre
Quel folletico, o irritamento nella laringe, che tanto fuole' incomodare i tifici, e che procede dalla pituita denfa , ch' è nel fiondo del polmone, la quale cagiona quel flinrolo,in quella guifa , al dir di Morton , che la pietra nella vefeica cagiona ...
Matteo Salvadori, 1787
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Foi esta a solução de um acto de inqualificável irritamento do prezidente da província. Elle tudo praticou no theatro directamente por precipitação de animo ; a intervenção da autoridade policial só depois apareceo para resalvar a ...
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Irrisorou Irrizor, escarnecedor, mofador, zombador. [cão. Irritação, irritamento — agita- Irritar, abrogar, annullar — estimular, incitar — picar, pungir— assanhar, encanzinar, exacerbar — indignar — enfadar — im- pacienlar — desafiar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... puzessem em risco a nova cidade, pelo irritamento que produziam nos selvagens, todavia a perseverança, a resignação, e as sevicias extraordinarias que esses missionarios se infligiam perante a multidão dos aborigenes, persuadindo-os ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
5
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
Tantas provocações, tantos males , provindos do mais injusto , ferino e professado rancor, aguilhoaião , e não podião deixar de produzir irritamento nos espiritos do Partido fiel , dedicado á Rainha. A elle attribuiir.os providencias, que por ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
6
Discurso da vida do sempre ben vido, et apparecido Rey Dom ...
O irritamento da ira diuina. Seja embora sua a sorte que estes escolhem: & minha a que a infinita misericordia promete. Polla qual causa, Senhores , pello que deíèjo a Vossas Merçes \ nam jiaja quem disto zombe, duuide, ou deíèípere de El ...
João de Castro, 1602
7
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
Noto, che nella sensazione naturale si richiede tocco per eccitarla, e nella dolorosa irritamento. (Luale differenza stabilisca l' Autore tra il tocco , e l' irritamento non lo sò; tanto più che per far agire l' irritabilità nella pretesa di lei definizione ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1757
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Aumento anormal e excessivo da sensibilidade ou da atividade de um órgão; prurido na pele; inflamação incipiente. / Var. Irritamento. / Loc. s. — Med. ant. Irritação espinal. Neu- ralgia dorsal interscapular. IRRITAÇÃO, s. f. — Do lat. irritus.
9
Curiosities of Medical Experience
... in peiquam amoena Magalonae, insula maris Narbonensis, hujus gentilis erucoe semine a fratre quodam Hispano ambulone donato, quotannis hocce serebat, et in mensis cuilibet, vel maximo gulce irritamento, vel blandimento, proeferebat ...
John Gideon Millingen, 1839
10
Diss. inaug. med. sistens tentamen de haemorrhoidibus
'ре!!! irritamento qiîodam Ь), cui vis in u'1aîora'cle.el't, та; ioremque illorum, quam 'lîxorum.irritabilitatem effe. Quare ii ab irritamento quodam moueantur, fanguînem omni ex parte ad locum irritatum pellunt; iiue fanguinem, propter naturam ...
S. J. Oppenheim, 1798

用語«IRRITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragadi anali e tappo di feci dure
... da un anno e tutte le sere mangio verdura cotta o insalata e bevo almeno 2L di acqua al giorno ed evito tutti i cibi che possano provocare irritamento anale. «Medicitalia.it, 8月 15»
2
BALLBOYS, IL REALITY DELLA SEMPLICITA' SBARCA SU …
... diventare addirittura fonte di irritamento e valvola di sfogo di qualche sin troppo suscettibile giocatore. Raccattapalle finalmente protagonisti e non più semplici ... «Tennis.it, 3月 15»
3
Ippoterapia e Alzheimer: quando gli animali aiutano i più anziani
... agitazione, irritamento e resistenza alle cure sia nei giorni in cui gli ospiti venivano accompagnati al centro di ippoterapia che nei giorni in cui rimanevano nel ... «State of Mind, 5月 14»
4
Le parole che fanno godere
In risposta, le donne manifestano un leggero irritamento di fronte a espressioni maschili volgari, in particolare a imperativi e bruschi sollecitamenti, che vivono ... «LetteraDonna, 3月 14»
5
IL VIDEO DEL CLAMOROSO INFIELD FLY CHIAMATO CONTRO …
Il dug out dei Braves non ha presa benissimo la decisione così come il pubblico che ha mostrato il proprio irritamento lanciando oggetti e cibo in campo. «Grandeslam.net, 10月 12»
6
Naso che cola? Alghe e cavoli a merenda
Anche se pian piano si aggiungono sintomi come il mal di testa, irritamento agli occhi e alla gola a gettarti in uno stato che somiglia molto a quello influenzale o ... «PiusaniPiubelli.it, 10月 11»
7
Livro desconstrói 'verdades' da História do Brasil
"É um livro feito pra irritar o maior número de pessoas, não vou ficar feliz se eu ... ter uma continuação, ainda sem previsão de lançamento, só de irritamento. «Terra Brasil, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Irritamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irritamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z