アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itacurua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でITACURUAの発音

i · ta · cu · ru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITACURUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ITACURUAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabrua
ca·bru·a
charrua
char·ru·a
construa
cons·tru·a
crua
cru·a
côngrua
côn·grua
decrua
de·cru·a
destrua
des·tru·a
eperua
e·pe·ru·a
falcatrua
fal·ca·tru·a
garua
ga·ru·a
grua
gru·a
instrua
ins·tru·a
merua
me·ru·a
murua
mu·ru·a
obstrua
obs·tru·a
perua
pe·ru·a
porta da rua
por·ta·da·rua
quirua
qui·ru·a
rua
ru·a
trua
tru·a

ITACURUAのように始まるポルトガル語の単語

itabirito
itaboraiense
itabunense
itacareense
itacava
itacense
itacoatiarense
itacolomito
itacolumito
itacuru
itacuruba
itacuruçaense
itaguaçuense
itaguajeense
itaguarense
itaguatinense
itaianopolense
itaiense
itaimbé
itaiopolense

ITACURUAのように終わるポルトガル語の単語

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adequa
adua
agua
antiqua
chihuahua
fébrua
lua
língua
mua
nua
pua
régua
sua
trégua
tua
ua
água

ポルトガル語の同義語辞典にあるitacuruaの類義語と反意語

同義語

«itacurua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITACURUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itacuruaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitacuruaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itacurua»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

它伤害了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itacurua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It hurts
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

itacurua
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

itacurua
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

itacurua
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

itacurua
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

itacurua
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

itacurua
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

itacurua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

itacurua
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

itacurua
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

itacurua
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

itacurua
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

itacurua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது காயப்படுத்துகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

itacurua
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Acıyor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

itacurua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

itacurua
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

itacurua
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mă doare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

itacurua
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

itacurua
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

itacurua
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

itacurua
5百万人のスピーカー

itacuruaの使用傾向

傾向

用語«ITACURUA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«itacurua»の使用頻度を示しています。
itacuruaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itacurua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itacuruaに関するニュースでの使用例

例え

«ITACURUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitacuruaの使いかたを見つけましょう。itacuruaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Para cozinhar, os indígenas se utilizavam da tucuruva, ou itacurua, que consistia em três pedras, ou três formigueiros de cupim, entre os quais se fazia o fogo e sobre os quais se apoiavam vasilhas, grelhas ou espetos. A praticidade da ...
Caloca Fernandes, 2001
2
Queima do Alho
Sobre três pedras típicas, universais, sem idade no tempo, denominadas pelo português trempe, as pedras-do-fogo, do fogão, ou simplesmente o fogo. [...] Os indígenas do idioma tupi diziam itacurua. (Cascudo, p.85). Também faziam uso do ...
Luiz Mozzambani Neto, 2010
3
Grande enciclopédia da Amazônia
ITACURUÁ — Sapo de pedra; grelha improvi- ITACURUBA — Lugar onde existem pedras miúdas e pequenos seixos. Sin. Itacurimbi e itacurumbi. ITACURUBU — Pedregulho, no tupi. ITACURUCÁ — Rio que se localiza no Estado do Pará.
Carlos Roque, 1968
4
Civilização e cultura: pesquisas e notas de etnografia geral
O Homem de Cro-Magnon é de ambiente normalmente frio. As pedras dispostas ao redor do fogo, três pedras, a trempe clássica, pedras do lume, também de barro cozido, itacurua (pedras-sapos) do Rio Negro, já denunciavam existência de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
5
História da alimentação no Brasil
Os indígenas do idioma tupi diziam itacurua, "sapo de pedra", que Stradelli descrevia como três peças de barro cozido, pela raridade das pedras amazónicas, mais ou menos cilÍDdricas, de palmo e pouco de comprimento, podendo ser ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... se fundem, com decomposição, a 162-164°C. ITACUA, s. m. — Bros. do N. Pedra amarela usada para alisar as panelas feitas a mão. ITACURIMBI, s. m. — Bros. V. Itacuruba. ITACURUA, s. f. — Brás. V. Tacwruba. ITACURUBA, s. f. — Bros.
7
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
Itacuruba) — lugar cheio d" Pedregulhos e seixos miúdos: mais: Itacurua (vd. Tacurua e ain<H Tt«- ruba, Tacuru. etc. no significado de uma trempe rie nedras ^tc ) A tradução (étimo) consagrada no topónimo é o?dra rri3n"q íita-curumi) pois é ...
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
8
Anais
... distanciado dos demais que circundavam a itacurua" foi Dom Pedro Alejandro Buenano que, ao perguntar-nos: — "Estuvieron ustedes perdidos?" ouviu, como resposta, de Euclides da Cunha, em apotegma: — "até aos fins do varadouro".
Congresso Brasileiro de Geografia, 1952
9
História da alimentação no Brasil
Os indígenas do idioma tupi diziam itacurua, “sapo de pedra", que Stradelli descrevia como três peças de barro cozido, pela raridade das pedras amazônicas, mais ou menos cilíndricas, de palmo e pouco de comprimento, podendo ser ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. ftaco, adj. itacolumito, t. m. itacuã, s. m. itacurua, *. /. itacuruba, *. /. itacuruçaense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. itacurumbi, i. m. itaguaçuense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. itaguaiense (a-i), adj. 2 gên. e s. 2 gên. itaíba, s. j. itaimbé (a-im), s. m. itaipava ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Itacurua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itacurua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z