アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jacobitas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJACOBITASの発音

Jacobitas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でJACOBITASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Jacobitas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヤコビズム

Jacobitismo

ヤコビニズムはイギリスとスコットランドのスチュアートの家の治世を復元することを目的としたイギリスとアイルランドにおける17世紀と18世紀の政治運動でした。 つまり、スチュアートの絶対主義的あるいは伝統的な政府とハノーバー下院の議会政府またはリベラル政府との間の移行の瞬間を示しています。 それはまた、宗教の実践のためのオープニングを望んでいた人々の、最初のもののカトリックと反プロテスタントの態度を持っています。 その指定は、彼らが熟達していたイングランドのジェームズ2世から来ています。ラテン語の名前はIacobus Rexでした。祝祭時に司祭が使用した唯一の言語で、現在の外交使節の言語でした。 この動きは、最終的には特に2つの大きな瞬間と1715年と1748年の戦いで敗北します。 ジャコバイトは1688年で王ジェームズとの堆積への答えだった、名誉革命の年、彼は彼をサポートする力によって、オレンジの夫ウィリアムとイングランドの彼のプロテスタントの娘メアリーIIに置き換えられました。 O jacobitismo foi um movimento político dos séculos XVII e XVIII na Grã-Bretanha e Irlanda que tinha por objectivo a restauração do reinado da Casa de Stuart na Inglaterra e Escócia. O seja, marcou um momento de transição entre os governos absolutistas ou tradicionalistas dos Stuarts para os governos parlamentares ou liberais da Casa de Hanôver. Este tem igualmente um pendor católico e anti-protestante dos primeiros, daqueles que queriam a abertura para a prática da sua religião. A sua designação advém de Jaime II da Inglaterra de quem eram adeptos, cujo nome em latim era Iacobus Rex, numa altura em que era a única língua usada pelos sacerdotes durante as celebrações e aquela que do uso corrente da diplomacia. Este movimento acabaria por ser derrotado, sobretudo em dois grandes momentos e batalhas em 1715 e 1748 respectivamente. O jacobitismo foi a resposta à deposição do referido rei James em 1688, ano da Revolução Gloriosa, em que ele foi substituído pela sua filha protestante Maria II de Inglaterra juntamente com o seu marido Guilherme de Orange, por parte das forças que o apoiavam.

ポルトガル語辞典で«Jacobitas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACOBITASと韻を踏むポルトガル語の単語


Freitas
Frei·tas
Ismaelitas
Ismaelitas
Xiitas
xi·i·tas
adamitas
a·da·mi·tas
adelitas
a·de·li·tas
amalecitas
a·ma·le·ci·tas
apocaritas
a·po·ca·ri·tas
barnabitas
bar·na·bi·tas
cajitas
ca·ji·tas
cavalitas
ca·va·li·tas
citas
ci·tas
compitas
compitas
embriófitas
em·bri·ó·fi·tas
espermatófitas
es·per·ma·tó·fi·tas
fritas
fri·tas
hidrófitas
hi·dró·fi·tas
ratitas
ra·ti·tas
reflitas
re·fli·tas
repitas
re·pi·tas
súbitas
sú·bi·tas

JACOBITASのように始まるポルトガル語の単語

Jacob
jacobeia
jacobeu
jacobeus
Jacobi
jacobiano
jacobice
jacobina
jacobinada
jacobinagem
jacobinense
jacobinice
jacobinismo
jacobinizar
jacobino
jacobita
jacobínia
jacobínico
jacobsita
Jacó

JACOBITASのように終わるポルトガル語の単語

abertas
acefalitas
aptenoditas
carrapitas
carretas
cavalheiritas
cidaritas
completas
deflitas
euglenófitas
flitas
inflitas
naiófitas
parafitas
previstas
revistas
talófitas
tantas
tetas
vistas

ポルトガル語の同義語辞典にあるJacobitasの類義語と反意語

同義語

«Jacobitas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACOBITASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jacobitasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのJacobitasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Jacobitas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Jacobites
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jacobitas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jacobites
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jacobites
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اليعاقبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Jacobites
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Jacobitas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Jacobites
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jacobites
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Yakub
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jacobites
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャコバイト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Jacobites에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Yakub
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Jacobites
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Jacobites
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Jacobites
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yakubi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giacobiti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jakobici
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Jacobites
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Iacobiții
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jacobites
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jaco Bijnen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jacobites
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jakobittene
5百万人のスピーカー

Jacobitasの使用傾向

傾向

用語«JACOBITAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Jacobitas»の使用頻度を示しています。
Jacobitasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jacobitas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Jacobitasに関するニュースでの使用例

例え

«JACOBITAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からJacobitasの使いかたを見つけましょう。Jacobitasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Falsamente se attribuio aos Jacobitas que negavão a Trindade , e que por isso fazião o sinal da Cruz sómente com um dedo. Poucos são em verdade os erros destes homens fascinados, e d'ahi nasce que muitos delles se tem congraçado ...
2
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
O serviço na milícia entre 1759 e 1763, na opinião de Gibbon, curara famílias como a sua própria dos sentimentos jacobitas em nome dos quais seu pai estivera atuando em 1745, e a reconciliação delas com a dinastia foi assegurada pela ...
John Greville Agard Pocock, 2003
3
Annaes maritimos e coloniaes
... scra de quatro ou cimeo mil vezi- nhos, arménios, Jacobitas, nastoris, distimarias, que se dizem amadores de samta maria todos chrislãos gemtes bramcas que falão a limgua arábia e asi ha turcos e turquimaens, e alguns Judeus naturais ...
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Todavia, os graves acontecimentos, que se passavam em Inglaterra, tinham despertado os emigrados jacobitas. Havia mais de um anno que a rainha Anna tinha fallecido, e que a corôa passára ao eleitor de Hannover, Jorge I, seu mais ...
5
Cidadania, Historiografia e Res Publica
16 Eram capazes, porvezes, deteruma linguagemsemelhante àda Igreja Alta ouatéàdos Jacobitas; em 1709, Londres amotinouse, por causade Sacheverell, * e há turbas violentas animadas pela palavra de ordem «Igreja e Rei!», quesurgem ...
John Pocock, 2013
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Frei- ras , que fe querem distinguir dos ou- troscom alguma devocao particular, ou affectada bcaticc* Tambcm Iheschamao alguns Jacobitas , mas impropriamenrc, porqqe os Jacobitas sao Hcregcs , cu- jp Author fe chamava Jacobo, &c.
Rafael Bluteau, 1727
7
O Segredo de Sophia
Sim, de entre todas as rebeliões jacobitas, a de 1708 é aquela que deveria ter resultado. Fosse comofosse, teriam de enfrentara frota inglesa, pois não era possível enviar pouco mais devinte navios de Dunquerque sem queos Ingleses ...
SUSANNA KEARSLEY, 2012
8
Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania, ou ...
queno numero dos habitantes são Christãos Jacobitas, que faliam arabe. Caminhando d'aqui para o poente, chegaram, depois de duas jornadas ao rio Tigre outra vez, que faz uma grande volta, e não havendo alli ponte o passaram em ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, Manuel Pinheiro Chagas, 1840
9
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
Ecaminhandotodö aquellcdia/c moi qwecom as grand« chuñe que choriaó aquella noyte dormir a huma Aldfya de caiflcmoi edificioi , & terradct da d/ca Chriftáoi Anbio*,& Jacobitas.B ao ourro carvarcara íobre ncs. Aquella oo^te paí- día ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
10
O Destino de Uma Nação: 2a Parte
O exército Jacobita está de partida para a Inglaterra.
Marcia Pimentel, 2012

用語«JACOBITAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJacobitasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL DIÁLOGO INTERRELIGIOSO Y EL INTERFILOSÓFICO EN LOS …
... 3.500.000 coptos, 1.200.000 jacobitas o sirioortodoxos), nestorianos (80.000), montanistas, marcionitas, arrianos, semiarrianos, monotelitas, macedonianos, ... «Infovaticana, 10月 15»
2
Última charla sobre las peregrinaciones
La conferencia correrá a cargo de José Carro Otero, que disertará sobre Las asechanzas a los peregrinos jacobitas durante su viaje. Carro Otero es doctor en ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
3
La Iglesia siríaca (VIII)
Ello permitió a las comunidades cristianas sirias originales (particularmente a los jacobitas miafisistas) recuperar la paz en su vida e incluso cierto renacimiento. «InfoCatólica, 7月 15»
4
Muchas culturas incluyen en sus celebraciones nocturnas las …
Tiene su origen en la Revolución Gloriosa de 1688 contra los jacobitas y conmemora el encendido de fuegos en las colinas de los condados de Antrim y Down ... «Mundiario, 6月 15»
5
Así era el plan secreto de los Borbones para invadir Inglaterra que …
Una expedición de 307 infantes de marina quedó abandonada al noroeste de Escocia donde sus aliados, los jacobitas y los clanes rebeldes, fueron barridos ... «ABC.es, 3月 15»
6
Luca Ronconi: ele inventou um teatro sonâmbulo
... colegas, mais gente do fim dos mundos, austríacos, jacobitas, gente impossível no limite do romanesco como o De Rojas cuja Celestina dirigiu recentemente. «Público.pt, 2月 15»
7
De la cruz copta que muchos coptos llevan tatuada en la muñeca
El monje agustino Jacobo de Vitry (1160-1240), gran cronista de su época, refiriéndose a los coptos con el nombre de "jacobitas" que se daba a los monofisitas ... «Religión en Libertad, 2月 15»
8
Glen Coe, conocido como el "Valle de las Lágrimas" en Escocia
Fue en la época de las guerras entre los partidarios de Guillermo de Orange y los Jacobitas en el Reino Unido. Glen Coe fue el lugar en donde murieron 78 ... «Perú.com, 11月 14»
9
La Iglesia siríaca (VI)
Se reunió entonces un sínodo de obispos jacobitas en Hierápolis (norte de Siria), que tras mucho tiempo de discusiones sin alcanzar un consenso, acabó ... «InfoCatólica, 10月 14»
10
Siempre con la auténtica Escocia
... del independentismo escocés -otra cosa son los entrañables highlanders jacobitas de rústico sentimentalismo- oscilaron entre la mentira y la manipulación, ... «Faro de Vigo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jacobitas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jacobitas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z