アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tantas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTANTASの発音

tan · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TANTASと韻を踏むポルトガル語の単語


Antas
an·tas
assintas
as·sin·tas
balantas
ba·lan·tas
consintas
con·sin·tas
desmintas
des·min·tas
mintas
min·tas
pontas
pon·tas
pressintas
pres·sin·tas
quantas
quan·tas
ressintas
ressintas
sintas
sin·tas
sobrepontas
so·bre·pon·tas
tontas
ton·tas

TANTASのように始まるポルトガル語の単語

tantalato
tantalina
tantalita
tantalito
tantalização
tantalizante
tantalizar
tantanar
tantanguê
tantaraga
tantaréu
tantálico
tantálidos
tantálio
tantã
tantinho
tantito
tantíssimo
tanto
tantra

TANTASのように終わるポルトガル語の単語

Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
getas
guarda-costas
institutas
ocultas
postas
previstas
primatas
revistas
súbitas
tetas
vistas

ポルトガル語の同義語辞典にあるtantasの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TANTAS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tantas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tantasのポルトガル語での同義語

«tantas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANTASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtantasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tantas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

许多
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tantas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

So many
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

многие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tantas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viele
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多くの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कित्येक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiele
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стільки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

multe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολλά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

So baie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

många
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Så mange
5百万人のスピーカー

tantasの使用傾向

傾向

用語«TANTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tantas»の使用頻度を示しています。
tantasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tantas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tantasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TANTAS»の引用

tantasという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Bossuet
A felicidade é um jogo que se compõe de tantas peças que há sempre algumas desajustadas.
2
Severo Catalina
A mulher formosa é um livro que tem uma página apenas e que se lê num golpe de vista. A mulher formosa e boa é um livro que consta de tantas páginas, que a vida inteira não basta para o folhear, nem o coração para sentir as emoções que produz.
3
Emil Cioran
A timidez, inesgotável origem de tantas infelicidades na vida prática, é a causa directa, mesmo única, de toda a riqueza interior.
4
Samuel Coleridge
A consciência é o pulso da razão: as suas pulsações são outras tantas advertências.
5
Florbela Espanca
Apesar de tudo, a loucura não é assim uma coisa tão feia como muita gente julga. Há tantas loucas felizes!
6
Wilhelm Leibniz
Existem tantas verdades de facto primeiras quanto percepções imediatas, ou, se quisermos, consciências.
7
José Luís Peixoto
Podemos ter muitas palavras para dizer uma coisa que aparentemente é a mesma, mas a verdade é que cada um a diz de uma forma diferente. É por isso que as possibilidades de reprodução do mundo pelas palavras são tantas.
8
Laurence Peter
Não entendo como é que alguns escolhem o crime, quando há tantas maneiras legais de se ser desonesto.
9
Antonio Porchia
Por vezes o que desejo e o que não desejo fazem-se tantas concessões que se tornam parecidos.
10
Bertrand Russell
A vida é demasiado curta para nos permitir interessar-nos por todas as coisas, mas é bom que nos interessemos por tantas quantas forem necessárias para preencher os nossos dias.

«TANTAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtantasの使いかたを見つけましょう。tantasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tantas Tias
Ziraldo teve uma deliciosa convivência com as tias dele e, das lembranças que ficaram, construiu com beleza e emoção poemas sobre dores e amores, alegrias e tristezas, das coisas que sabe delas.
Ziraldo, 1996
2
Tantas Vidas
Tantas Vidas é uma novela inspirada em sentimentos e nos mostra que viver é bem mais do que simplesmente existir: é perceber que nunca estamos sós.
Flávio G. Vichinsky, 2012
3
Outras tantas histórias indígenas de origem das coisas e do ...
Quatro histórias são recontadas pelo autor.
Daniel Munduruku, Maurício Negro, 2008
4
Chico Buarque: Tantas palavras : Todas as letras
Lançado em 1989, reeditado em 1995 e esgotado há muitos anos, o songbook 'Chico Buarque - Letra e música' converteu-se não apenas num sucesso de público como também na principal fonte de informação sobre a vida e a obra do ...
Humberto Werneck, Chico Buarque, João Baptista da Costa Aguiar, 2006
5
Leonilson:
Leonilson foi o primeiro artista jovem brasileiro a merecer, logo após sua morte, um estudo ricamente ilustrado. O livro traz também uma entrevista com o artista.
Lisette Lagnado, 1998
6
Contocrônicas, umas tantas
De memórias precoces da Segunda Guerra em Porto Alegre, ao novo mundo da internet, passando pela derrota do Brasil para o Uruguai na Copa de 1950, Jacob B. Goldemberg nos convida, em seus contos de cinema, a viajar por uma máquina do ...
Jacob B. Goldemberg, 2010
7
Nadie Muere Tantas Veces
Emma Mollinedo. Después del entierro Enrique invitó a su hermana a pasar unos días en la ciudad donde él vivía. El fin de semana pasó repentino, para Adriana significaba el retorno a una nueva existencia, la que le esperaba junto ha ...
Emma Mollinedo, 2011
8
Mourinho: porquê tantas vitórias?
Para a realização deste livro, José Mourinho permitiu aos autores o acesso ao seu trabalho no Chelsea FC. Além de mostrar seu trabalho, respondeu a perguntas, e mostrou sua forma de treinar os jogadores, considerada pelos autores uma ...
Bruno Oliveira, NUNO AMIEIRO, NUNO RESENDE, 2006
9
Tránsito de fuego: selección de jóvenes poetas latinoamericanos
Nunca, como agora a Heterogeneidade poética é tão visível; nunca, como agora, surgem tantas vozes, tantos amanheceres na escrita de Hoje. Se a poesia dantes caracterizava-se por pertencer a categorias, na maioria das vezes, alheias ...
selección de jóvenes poetas latinoamericanos, 2009
10
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
E! ipse quidem, tanquam vir providus, aule per dies plurimos virum apostolicum consultaverat quid sibi agendum, quæ pacis cautio exigenda. si forte post tantas inimicitias regi reconciliatus terram ingredi permitteretur et ad suam reverti ...
Jacques-Paul Migne, 1854

用語«TANTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtantasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Corinthians x Flamengo, ninguém tem tantas mágoas quanto …
Essa é a definição sobre Renato Augusto, criado na Gávea e protagonista do Corinthians atual, em relação ao Flamengo. No clássico marcado para as duas ... «UOL, 10月 15»
2
Médicos recomendam não fazer tantas mamografias e fabricante de …
(Bloomberg) - Médicos estão questionando a doutrina sobre a mamografia anual para detectar o câncer - o que poderia ser um golpe para a maior fabricante ... «UOL, 10月 15»
3
Guilherme Nucci: Por que tantas prisões cautelares no Brasil?
Tratando-se de uma abordagem concisa, destinada ao aspecto jurídico-penal, não se pretende incluir as causas primárias, como o desemprego, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Mourinho: “Não estou habituado a perder tantas vezes”
Não estou habituado a perder tantas vezes, mas estou a adaptar-me. Não estou a adaptar-me às derrotas, mas a esta situação, ao desafio, à necessidade de ... «Público.pt, 9月 15»
5
Entenda porque tantas árvores caem em São Paulo
A situação das árvores de São Paulo ganha destaque em dias de chuva forte, como a que aconteceu na cidade nesta terça-feira (8). De acordo com Ricardo ... «R7, 9月 15»
6
Técnico do Flamengo alivia arbitragem diante de tantas câmeras …
O técnico Oswaldo de Oliveira evitou entrar na onda de críticas a arbitragem que tomou conta do futebol brasileiro nas últimas semanas. O comandante do ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
Mineirão 50 anos. Tão novo, tantas memórias. Para todos!
O dia era 25/08 de 2002. O Cruzeiro jogou com o Bahia no Mineirão. Foi meu primeiro jogo lá. Primeiro jogo como narrador. Trabalhava para a rádio LBV. «ESPN.com.br, 9月 15»
8
Zilu desabafa em rede social: 'Estou destruída em ver tantas baixarias'
Imploro do fundo do meu coração que hoje estou destruída em ver tantas baixarias. Mais amor e Deus no coração, e não só da boca para fora. Isso é o que ... «O Dia Online, 8月 15»
9
Jonas: «Uma noite especial e tantas outras virão»
E outras tantas virão, porque esse ambiente ajuda muito! #semprejuntos", escreveu o futebolista, de 31 anos, esta segunda-feira. Recorde-se que Jonas foi o ... «Record, 8月 15»
10
Apple: nunca tantas pessoas migraram do Android para o iPhone …
A Apple divulgou hoje os resultados do seu terceiro trimestre fiscal, e os números foram particularmente animadores para a companhia, com Mac e iPhones ... «Tecmundo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tantas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tantas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z