アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abertas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABERTASの発音

a · ber · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABERTASと韻を踏むポルトガル語の単語


advirtas
ad·vir·tas
contortas
con·tor·tas
divirtas
di·vir·tas
enxertas
en·xer·tas
pesa-cartas
pe·sa·car·tas
porta-cartas
por·ta·car·tas
surtas
sur·tas

ABERTASのように始まるポルトガル語の単語

aberinjelar
aberlindar
aberração
aberrana
aberrante
aberrar
aberrativo
aberratório
aberrância
aberta
abertal
abertamente
abertão
abertiço
abertivo
aberto
abertoiras
abertona
abertura
aberturar

ABERTASのように終わるポルトガル語の単語

Antas
Freitas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
guarda-costas
ocultas
pontas
postas
previstas
quantas
revistas
tantas
tetas
tontas
vistas

ポルトガル語の同義語辞典にあるabertasの類義語と反意語

同義語

«abertas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERTASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abertasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabertasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abertas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开放
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abiertas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Open
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

открытый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abertas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ouvert
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Buka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

offen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オープン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aperto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

otwarte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deschis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανοίξτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öppen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åpen
5百万人のスピーカー

abertasの使用傾向

傾向

用語«ABERTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«abertas»の使用頻度を示しています。
abertasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abertas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abertasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABERTAS»の引用

abertasという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Peter Eckermann
De nós, velhos, desculpam-se os erros, pois não encontramos as estradas abertas; mas de quem chegou ao mundo depois de nós, pode-se exigir mais; este não pode mais errar nem tentar.
2
Charles Kettering
As pessoas são muito abertas às coisas novas, desde que elas sejam exactamente como as coisas antigas.
3
Laurence Sterne
A modéstia toca apenas com a ponta dos dedos o que a liberalidade lhe apresenta com as mãos abertas.
4
Alain
É preciso querer ser feliz e contribuir para isso. Se ficarmos na posição do espectador impassível, deixando para a felicidade apenas a entrada livre e as portas abertas, será a tristeza que entrará.

«ABERTAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabertasの使いかたを見つけましょう。abertasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portas Abertas
Comunicacao social na empresa moderna.
Célia Valente, Walter Nori, 1990
2
Gargantas Abertas
Entre as tintas de Michelangelo, o quadro de Vermeer, a palheta de Tintoretto, a cortesa de Modigliani, 'o trovão escancara a garganta'. E as cabeças decepadas que se calaram revivem nos poemas de Marina Colasanti.
Marina Colasanti, 1998
3
Iniciação à lógica matemática
Edgard de Alencar Filho. 2. Determinar o conjunto-verdade em A = {0, 1, 2, 3, 4, 5 } de cada uma das seguintes sentenças abertas compostas: (a) x2 - 3x = 0 V x2 = x (b) x é par V x2 < 9 (c) x é primo V (x + 5) E A (d) x2 > 16 V x2 - òx + 5 = 0 3.
Edgard de Alencar Filho, 2002
4
Palavras Abertas
Que é Anjo e Hedonista. Que é Demônio e Singelo. Está apenas a procura do grande elo. Ele é a conjugação do verbo dito. É a intensidade do advérbio. É a rima de que carece o poema. Ele, na verdade, Sou Eu mesmo. Carlos César
Carlos César, 2012
5
Poéticas Abertas:
Poéticas Abertas é o primeiro livro eletrônico realizado pelo Projeto de Extensão Pinacoteca. Surge a propósito dos 15 anos de existência da Pinacoteca e em articulação com o Projeto de Pesquisa Centro de Documentação Eletrônica, que  ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
6
De portas abertas para o lazer: a cultura lúdica nas ...
Elaine Melo de Brito Costa Lemos, Eduardo Ribeiro Dantas, Cheng Hsin Nery Chao. De portas abertas para o lazer: a cultura lúdica nas comunidades de bairro Elaine Melo de Brito Costa Lemos Eduardo Ribeiro Dantas Cheng Hsin Nery ...
Elaine Melo de Brito Costa Lemos, Eduardo Ribeiro Dantas, Cheng Hsin Nery Chao, 2009
7
Conspiração de portas abertas: como o movimento ...
O livro apresenta uma coletânea de artigos que mostram o foro de São Paulo, seus membros e participantes, seus eventos, análises de sua atuação e busca permitir ao leitor formar seu próprio juizo sobre essa organização, independente ...
Paulo Diniz Zamboni, 2008
8
Palavras Abertas:
Impressão de Livro com Poesias, Crônicas e Contos, de autoria de Deoclides Guimarães Filho, cujos textos foram escritos e publicados em diversas Antologias, editadas e circuladas a nível de Brasil nos últimos 20 anos.
Deoclides Guimarães Filho
9
Pedagogia do movimento
EXPERIÊNCIA. -. UMA. CATEGORIA. CENTRAL. NA. TEORIA. DIDÁTICA. DAS. AULAS. ABERTAS. Reiner Hildebrandt* Desde a minha vinda ao Brasil, estou tentando desenvolver junto com meus colegas brasileiros, dentro da disciplina de ...
Márcia Chaves
10
Como fazer amigos
Perguntas formais abertas geralmente pedem mais do que uma resposta curta e encorajam a outra pessoa a elaborar sua resposta. Além disso, dão uma oportunidade de revelar fatos, opiniões, sentimentos e, o que é mais importante, muita ...
Don Gabor, 1998

用語«ABERTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabertasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Três comportas da barragem de Taió são abertas
Três das sete comportas de Taió foram abertas às 19h desta quinta-feira. A estrutura começou a verter água por volta das 17h30min. Em Ituporanga, a ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Concursos: 6,5 mil vagas abertas ou autorizadas
Levantamento mostra concursos com inscrições abertas e autorizadas no Rio e no país, com salários que passam de R$ 7 mil. O listão inclui 6.500 vagas no ... «O Dia Online, 9月 15»
3
Concursos: mais de 1,1 mil vagas estão abertas
Duas opções de concursos públicos seguem abertas e outra abrirá inscrições a partir de amanhã, com vagas voltadas ao Estado do Rio de Janeiro. Ao todo ... «O São Gonçalo, 9月 15»
4
Unicamp espera 45 mil visitantes no 'Universidade Portas Abertas'
A Unicamp promove neste sábado (29), das 8h às 17h, a Universidade de Portas Abertas", que recebe alunos do ensino médio de todo o país em Campinas ... «Globo.com, 8月 15»
5
Abertas as inscrições para imóveis do 'Minha Casa Minha Vida' em …
Estão abertas as inscrições para adquirir casas do programa 'Minha Casa Minha Vida', do governo federal, em Cuiabá. O conjunto habitacional 'Nico Baracat' ... «Globo.com, 8月 15»
6
Inscrições para 14 cursos gratuitos são abertas em Cuiabá
Estão abertas as inscrições para 14 cursos de qualificação gratuitos de atendimento ao público, cerimonial e oratória, técnicas de atendimento ao turista, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Concursos com inscrições abertas reúnem 12,7 mil vagas em todo o …
Pelo menos 93 concursos públicos no país estão com inscrições abertas nesta segunda-feira (17) e reúnem 12.748 vagas em cargos de todos os níveis de ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
8
Abertas inscrições para mais de 500 vagas em programas de …
Abertas inscrições para mais de 500 vagas em programas de estágio e trainee. Empresas abrem a temporada de seleção de estudantes e recém formados. «Zero Hora, 8月 15»
9
Projeto Guri está com inscrições abertas em todo o Estado
O Projeto Guri, programa de educação musical do Governo do Estado de São Paulo, está com inscrições abertas até o dia 28 de agosto para novos alunos em ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8月 15»
10
Projeto Guri está com 514 vagas abertas de música no Vale
O Projeto Guri está com incrições abertas para 514 vagas para curso gratuito de música no Vale do Paraíba. As inscrições devem ser feitas até o dia 28 de ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abertas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abertas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z