アプリをダウンロードする
educalingo
joio

"joio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJOIOの発音

joi · o


JOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJOIOはどんな意味ですか?

ジョイオ

Lolium temulentumは、典型的にはテアとして知られており、ポアセエ科(Poaceae)およびロリウム属(Lolium)に属する一年生植物である。 堅い茎の中で、それは高さ1メートルまで成長することができ、スパイクと花の紫色の花序に花序がある。 それは通常、同じ小麦生産地で栽培され、この作物の雑草とみなされます。 これらの2つの植物の間の類似性は非常に大きいので、いくつかの地域では、そのテアは通常「偽小麦」と呼ばれています。 それは有毒であり、小麦の隣に収穫され処理された小麦の小麦は、得られる製品の品質を損なう可能性があります。 このことから、有名な表現である「小麦と籾殻を分離しなければならない」という有名な言葉が現れます。 その宗教的起源は、託児所/小麦と善良な/悪い人々との類推を確立し、これがどのようにしてどのように現れているかを示す、キリスト教の聖書による名簿の名目上の引用に見られます。 主な記事:召使が彼に尋ねた小麦とジョーイの寓話:あなたは私たちが行くことを望んで、我々はテアを引きますか? いいえ! そして彼は言った、「彼が託しを分けたとき、あなたも彼と一緒に小麦を摘むべきではない。

JOIOと韻を踏むポルトガル語の単語

aboio · alboio · apoio · arroio · boio · coio · comboio · conloio · desapoio · engoio · loio · maloio · manoio · marroio · moio · paloio · poio · saloio

JOIOのように始まるポルトガル語の単語

jogue · joguetar · joguete · joguetear · jogueto · John · joia · joiça · joint venture · joinvilense · joiosa · joíba · jojoba · jolda · joldeiro · joldra · joliz · jomirim · jomo · jonadático

JOIOのように終わるポルトガル語の単語

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · tio · trio · usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるjoioの類義語と反意語

同義語

«joio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JOIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«joio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

野草
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Joio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tinder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली घास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عشبة ضارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сорняк
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

joio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগাছা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mauvaise herbe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rumpai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unkraut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tinder
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ganja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cỏ dại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ot
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erbaccia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chwast
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бур´ян
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buruiană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόχορτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onkruid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogräs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

joioの使用傾向

傾向

用語«JOIO»の使用傾向

joioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、joioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JOIO»の引用

joioという言葉で有名な引用文や文章
1
Adlai Stevenson
Um editor de jornal é alguém que separa o joio do trigo - e publica o joio.

«JOIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjoioの使いかたを見つけましょう。joioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seja dono do seu próprio negócio
De onde surgiu este ditado? O joio, se você não sabe, é uma erva daninha e tóxica, muito parecida com o trigo, que cresce no meio do trigal. Se só um pouquinho dejoio for moído junto com o trigo, toda a farinha fica imprópria para consumo.
Max Gehringer
2
Gazeta do Rio de Janeiro
Antonio josé Botelllrrí dito. _ '~'jöeé"Fenloi,`dtto. V - Antonio Roun tie; Yritneiro , " tiito. l f ¡Dotrirtgcis du rtnceca, dito. `lilttnotel da Rocha , dito. se... jctmpmlzià. joio de Vagos , 2.° Sargento. Manoel Antonio , " Soldado. Francisco Goñçalvtfl , flitn.
3
Direct Support and General Support Maintenance Manual for ...
001 ET CH FLEX ADR/OTA* J001 - 003 XA03 - 008 ET CH FLEX PGNO J001 - 004 JOIO - 005 ET CH FLEX PGND J001 - 004 JOIO - 002 ET CH FLEX PGND J001 - 005 JOIO - 006 ET CH FLEX PGNO J001 - 005 JOIO - 004 ET CH FLEX ...
4
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
Tem qoe meler os pes cedo fJlteo somio-ae e o tropeiro Joio firoo pau , d o seho oas correias, a liogoa de foi teodo carela, 03 dedos ajodsodo oo serciço D a ti oo caoto, seotada peroas crozadas, as mio* age ta traocaodo 01 hilros da ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
5
Despertar Do Amor, O
Mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo e semeou joio no meio do trigo, e retirou -se. E quando a erva cresceu e frutificou, apareceu também o joio. E os servos do pai de família, indo ter com ele, dis- seram-lhe: Senhor, não semeaste  ...
NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS
6
Bíblia Sagrada:
24 Própôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeou boa semente no seu campo; 25 mas, enquanto os homens dormiam, veio ó inimigo dele, semeou joio nó meio do trigo, e retirou-se. 26 Quando ...
7
Músicos em ordem de batalha
Ali haverá choro e ranger de dentes. Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Quem temouvidos,ouça” (Mt 13,4243). Tratase da parábola do joio edo trigo. Nela, Jesus nos falados súditos do Reino e dos súditos do maligno.
Canção Nova, 2010
8
Filho Do Pecado:
Mas enquanto os homens dormiam, veio um inimigo dele, semeou joio no meio do trigo e retirou-se. Porém, quando a erva cresceu e deu fruto, então apareceu também o joio. Chegando os servos do dono do campo, disseram-lhe: Senhor, ...
Fernando H. de Marchi
9
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
O joio 24 Jesus contou outra parábola. Ele disse ao povo: _ O Reino do Céu é como um homem que semeou sementes boas nas suas terras. 25 Certa noite, quando todos estavam dormindo, veio um inimigo, semeou no meio do trigo uma  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
10
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
O joio 24 Jesus contououtra parábola. Eledisse aopovo: — OReino do Céu écomo um homem quesemeou sementes boas nas suas terras. 25 Certa noite, quando todos estavam dormindo, veio um inimigo, semeou no meio do trigo uma erva ...
Sociedade Bíblica do Brasil

用語«JOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operação na Penitenciária Vereda Grande separa presos …
O secretário de Justiça do Piauí, Daniel Oliveira, afirma que a Operação Joio e Trigo garante mais segurança na Penitenciária Vereda Grande e fortalece a ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
2
“A CPI dos fundos precisa separar o joio do trigo”
Na semana passada, os fundos de pensão voltaram a ganhar destaque no noticiário nacional, após a decisão do presidente da Câmara dos Deputados, ... «IstoÉ Dinheiro, 8月 15»
3
Aprender a separar o trigo do joio na Internet
“Fake! Como Separar o Trigo do Joio na Internet” surge para ensinar famílias, escolas e comunidades a distinguir conteúdos falsos e enganadores na Internet. «Educare, 8月 15»
4
Anunciado novo curso 'Fake! Como Separar o Trigo do Joio na …
'Fake! Como Separar o Trigo do Joio na Internet' assim se chama um novo curso, que será lançado a 1 de Setembro, destinado a ensinar famílias, escolas e ... «PCGuia, 8月 15»
5
McLain Ward, Nick Dello Joio Victorious on Day Two at Spruce …
McLain Ward (USA) and HH Carlos Z were victorious in the $34,000 ATCO Pipelines Cup 1.50m, and Nick Dello Joio (USA) and Contiki triumphed in the ... «EquiSearch.com, 6月 15»
6
Dello Joio digs up victory at Spruce Meadows
Westmoreland Coal Cup winner Nick Dello Joio is photographed behind the scenes by his mom Jeanie on Day 2 of the Spruce Meadows 'National' Tournament ... «Calgary Sun, 6月 15»
7
Nosso kit detector de baboseira - Parte 1
Novamente cabe a questão: como separar o joio do trigo? Inspirado nos trabalhos de Carl Sagan e no vídeo de Michael Shermer produzido pela RDF TV ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 15»
8
Para Lula, mídia é seletiva no tratamento dos nomes envolvidos no …
É preciso ter a capacidade de fazer um processo de depuração, separar o joio do trigo e tentar encontrar o que é sério". Lula falou em favor do Estado de direito ... «Rede Brasil Atual, 3月 15»
9
Lindbergh: 'é preciso separar o joio do trigo'
Igualaram políticos que receberam propinas, pagamentos pessoais, depósitos em conta com doações legais de campanha. É preciso separar o "joio do trigo"! «Brasil 247, 3月 15»
10
Ombudsman da “Folha” descarta omissão da imprensa sobre o …
Por joio entendam-se as reclamações dos militantes a soldo. O trigo são os leitores reais, que, com ou sem preferência partidária, manifestam dúvidas ... «Portal IMPRENSA, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Joio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/joio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA