アプリをダウンロードする
educalingo
jumento

"jumento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJUMENTOの発音

ju · men · to


JUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJUMENTOはどんな意味ですか?

エクウスアフリカヌスasinus

エウルス・アフリカヌス・アサイナス(Ecus africanus asinus)は、ロバまたはロバ、ロバ、ジグ、ジェリー、またはロバ国内の一般名称を持つ回遊性種の亜種です。 中型、銃口、長い耳の中で、それは負荷の動物としての先史時代から使われてきました。 ロバの野生の祖先は、馬とほぼ同時に紀元前5,000年に家畜化され、以来、人間によって負担と馬の獣として使用されてきました。 ブラジルでは、「ロバ」という用語はEquus africanus asinus種を指すわけではないが、この種とEquus ferus caballusとの交配は男性性の動物になり、ポルトガルでは「男性」と呼ばれる。 この同じ交差が女性の標本をもたらすとき、それは「ロバ」または「ロバ」と指定される。 これらのロバは、ペルソデソイル(Perissodactyls)の序列、およびウマが属するウマ科(Equidae)に分類され、いずれも単一の属に属している。

JUMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

JUMENTOのように始まるポルトガル語の単語

jumana · jumardo · jumas · jumbeba · jumelo · jumenta · jumentada · jumental · jumentice · jumentico · jumentil · jumência · jumusjungil · juncada · juncagináceas · juncagináceo · juncagíneas · juncago · juncal · juncar

JUMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるjumentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JUMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jumento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asno · jegue

«jumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jumentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jumento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jumento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

donkey
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осел
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jumento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baudet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keldai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Esel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドンキー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당나귀
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuldi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con lừa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழுதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गाढव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osioł
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măgar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γάιδαρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

donkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åsna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esel
5百万人のスピーカー

jumentoの使用傾向

傾向

用語«JUMENTO»の使用傾向

jumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jumento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jumentoに関するニュースでの使用例

例え

«JUMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjumentoの使いかたを見つけましょう。jumentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
cores cinzenta, parda, ruça e mesmo a tordilha no jumento siciliano. A cabeça é proporcionalmente pequena, e de perfil reto no jumento da Pantelária (pequena ilha do Mediterrâneo), e mais convexa nas demais variedades. Nestas, as ...
‎1995
2
A caçada real
JUMENTO: Mas como, Rei Leão, como?!... REI LEÃO: É muito simples... Eu vou colocá-lo fora do perímetro do Posto Secreto no 72, mas não muito distante de mim, já vai ver por quê. (Encaminham-se, quase rastejando, para o sítio escolhido ...
Zetho Cunha Gonçalves
3
Trip
Por- 4SBBS£" <äSP* l □ que agora ¡á vem mais um bichinho ai, vem um jumento ai no disco, mas voces olhem bem que eu nao botei jumento ainda, é a primeira vez. Nao confundam jumento com porco e nem com papagaio, por favor viu?
4
Mohamed: um menino afegão
Mas o que conversam um menino e um jumento? Tudo. Inclusive sobre a guerra, da qual o jumento nada sabia. Mas o que sabia o jumento? Ah, muito! Carregar o alforje cheio de mercadorias, trilhar o caminho de Cabul a Peshawar, ...
Fernando Vaz, Marcos Guilherme, 2002
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
13 E elle disse a seus filhos : Ap- parelhai-me o jumento. E como o tivessem apparelhado, montou nelle, 14 e foi após o homem de Deos, e o achou assentado debaixo d'hum tere- bintho, e disse-lhe : Tu és o homem de Deos que vieste de ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Ele vem como alguém humilde, montado em um asno, em um jumento, filho de uma asna”. Um rei guerreiro sempre entraria em uma cidade montado em um cavalo; um rei, em uma missão de paz e de amizade, sempre entraria montado em ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
A Biblia Sagrada, etc
13 E elle disse a seus filhos: Apparelhai-me o jumento. E como o tivessem apparelhado, montou nelle, 14 e foi após o homem de Deos, e o achou assentado debaixo d'hum terebintho, e disse-lhe: Tu és o homem de Deos que vieste de Juda ...
‎1865
8
Retrato do Brasil em cordel
Em cada um dos mundos que o diabo lhe mostra, o jumento aconselha e protege a jovem. Num destes mundos, desta vez o da inocência e, coincidentemente, a terra natal do jumento, os cidadãos se reúnem e dão uma surra no diabo, ...
Mark J. Curran, 2011
9
O Archivo rural
Acontece o mesmo emquanto ás jumentas \otadas a reproducção, e ás que por coitos fortuitos apparecem em estado de prenhez, sem que todavia os donos saibam qual foi o jumento que as acavallou. Assim pois, no maior numero de casos, ...
10
Criação do jumento nordestino
Origem do jumento nordestino; importância do jumento nordestino; tipos de jumento; híbridos ou muar (bardoto e eguariço); tipos de muares; utilização dos híbridos ou muares; manejo alimentar; manejo sanitário; manejo reprodutivo; ...
C. F. de AZEVEDO, 1984

用語«JUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefhany se casa em Valença e vai ao altar montada em jumento
A cantora Stefhany casou com o empresário Rogério Cardoso, de 50 anos, na noite deste sábado (24) na Fazenda Bom Jesus, em Valença do Piauí. O enlace ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Colisão entre moto e jumento deixa dois feridos na PI-213 em Cocal
Eles seguiam sentido à Cocal, quando um jumento invadiu a pista na altura da entrada que dá acesso a Agrovila Jacaré, zona rural do município. «Meionorte.com, 10月 15»
3
Somos um país de jumentos?
Mas voltando ao jumento, sacudir a poeira foi a segunda opção, afinal a primeira seria ficar parado e ser enterrado vivo, não é era? Sempre temos opções. «Administradores, 10月 15»
4
Carro colide com jumento na AL-220 em Girau do Ponciano
Um Honda Civic, de placa NMF-0190, colidiu com um jumento que atravessava a rodovia AL-220, nessa terça-feira (29), nas proximidades do Presídio do ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
5
Jumento é visto passeando no saguão do aeroporto de Aracaju
Um jumento entrou no saguão do Aeroporto Santa Maria em Aracaju por volta das 20h de quinta-feira (13). O fato inusitado ganhou destaque nas redes sociais ... «Globo.com, 8月 15»
6
Em Cajazeiras, homem esfaqueia jumento para proteger fêmea de …
O popular identificado como Geraldo Bezerra da Silva foi preso nesta terça-feira (14) acusado de desferir golpes de faca contra um jumento. O fato ocorreu no ... «Diario do Sertão, 7月 15»
7
Vídeo flagra jumentos em aeroporto de Fortaleza
Um vídeo, que está circulando nas redes sociais, flagrou dois jumentos andando no Aeroporto Internacional Pinto Martins, em Fortaleza. As imagens ... «O POVO Online, 7月 15»
8
No Sertão: moto bate em jumento solto em pista e idoso fica ferido
Um idoso de 63 anos ficou ferido após colidir a moto que pilotava em um jumento, solto na BR 230, na noite de ontem, quinta-feira (18). O acidente aconteceu ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
9
Motociclista de 25 anos morre ao colidir com jumento em rodovia da …
Um motociclista de 25 anos morreu após colidir a moto que pilotava contra um jumento, na rodovia BA-046, entre os municípios de Utinga e Ruy Barbosa, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Homem é morto após ser atacado por jumento na Bahia
Bahia - Um rapaz que trabalhava com descarregamento de carga de cacau e usava um jumento para fazer o transporte morreu após ser atacado pelo animal ... «O Dia Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jumento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA