アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jururu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJURURUの発音

ju · ru · ru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURURUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JURURUと韻を踏むポルトガル語の単語


aruru
a·ru·ru
bacururu
ba·cu·ru·ru
barururu
ba·ru·ru·ru
bururu
bu·ru·ru
caruru
ca·ru·ru
cururu
cu·ru·ru
maruru
ma·ru·ru
mondururu
mon·du·ru·ru
mururu
mu·ru·ru
paruru
pa·ru·ru
piacururu
pi·a·cu·ru·ru
piracururu
pi·ra·cu·ru·ru
pururu
pu·ru·ru
sururu
su·ru·ru
tuparuru
tu·pa·ru·ru

JURURUのように始まるポルトガル語の単語

juruna
jurupango
jurupari
juruparipindá
juruparipiruba
jurupema
jurupencu
jurupetinga
jurupiranga
jurupoca
jururá
jurutanhi
jurutauí
juru
juruti
jurutipiranga
juruuna
juru
juruviara
juruvoca

JURURUのように終わるポルトガル語の単語

ajuru
bauru
cajuru
canguru
caramuru
curu
furufuru
guajuru
guru
itapicuru
jaburu
juru
maturu
munduru
muru
murumuru
suru
tacuru
turu
uru

ポルトガル語の同義語辞典にあるjururuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JURURU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jururu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jururuのポルトガル語での同義語

«jururu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURURUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jururuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjururuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jururu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jururu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jururo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jururu
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jururu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jururu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jururu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jururu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jururu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jururu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jururu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jururu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jururu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jururu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jururu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jururu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jururu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jururu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jururu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jururu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jururu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jururu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jururu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jururu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jururu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jururu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jururu
5百万人のスピーカー

jururuの使用傾向

傾向

用語«JURURU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«jururu»の使用頻度を示しています。
jururuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jururu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jururuに関するニュースでの使用例

例え

«JURURU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjururuの使いかたを見つけましょう。jururuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mumu, a vaquinha jururu
A pessimistic cow is so resistant to a lamb's attempts to cheer her up that the previously happy-go-lucky lamb starts to feel just like the miserable cow.
Jeanne Willis, Tony Ross, Eduardo Brandão, 2007
2
Songbook Rita Lee - Vol. 1
Ando. jururu. RITA LEE A7(#9) D7 VI o o F#m7 B7 E7 Q .O . OO E7(#5) Q .0 . . 0 OO A7(#9) / D7 / A7(#9) / D7 / A7(#9) / D7 E pensar que eu passei todo esse tempo, investindo no meu "know how" E pensar que eu quase / A7(#9) / D7 / A7( #9) ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
3
Recordar é viver: cancioneiro popular
SAPO JURURU 1 . Sapo Jururu, na beira do rio. / : Sapo quando canta, maninha Diz que está com frio: / 2. Sapo Jururu, na beira do mar. / : Sapo quando grita, maninha, Diz que quer casar: / 3 . A mulher do sapo diz que está lá dentro ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
4
Iniciacao Ao Piano & Teclado
ANTONIO ADOLFO. G7 Sa - po ju - ru Na bei do G7 s w 0~ can-ta o ^ ma- m m nha m O Cravo Brigou com a Rosa * j j Dm. Sapo Jururu G7 ru m 0 0— Quan - do_o rio po G7 É si nal de -0 0 m — frio XE • Harmonia & Improvisação Em dois ...
ANTONIO ADOLFO
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Ficou fulo porque o pai lhe proibira a saída. Ficar fulo da vida – O mesmo sentido de “Ficar danado”. Ex.: Fiquei fulo da vida porque não me convidaram para a festa. Ficar jururu – Ficar triste. Ex.: Não quero que você fique jururu porque ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
El Chulla Romero y Flores:
Taína-Cã ficou jururu jururu e principiou imaginando na injustiça dos homens. Porém a filha mais nova do morubixaba Zozoiaça teve pena do coroca e falou: — Eu caso com você... Taína-Cã brilhou de gozo. Ficaram ajustados. Denaquê ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 1
... mo.raum an E7 foi* J° a ©i-j Que rou.bou que rou 5 a 3— Pi -4- (0) Am ir-3- Am .bou meu co . ra . O+Ul ção. - O+L-l Dentro .ção. - s ^8 1 1 bb i a — * iFa t — 11 3 ro>*^ SapO Jururu (Sapo Cururu) A D, E7 A Sa . po Iu.ru. ru, Na bei.ra do ri . o.
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
8
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
Nosso céu tem mais estrelas D7 G Nossas várzeas têm mais flores D7 Nossos bosques têm mais vida G D7 G Nossa vida mais amores. SAPO JURURU Introdução: G D7 G Bis Sapo Jururu, Na beira do rio D7 Quando o sapo grita, ó maninha ...
MARIO MASCARENHAS
9
The American coast pilot: containing directions for the ...
... breezes, but only in the interior from the norths. Very small vessels only can get up there. The coast between Vita and Bariay is very clean. A mile to leeward of Bariay there is another port named Jururu, the entrance to which is very difficult, ...
Edmund March Blunt, 1833
10
The Colombian Navigator: Or, Sailing Directory for the ...
A mile to leeward of Bariay there is another port, named Jururu, the entrance to which is very difficult, being very narro w ; and although vessels drawing 20 feet may enter it, only small vessels ought to do so. See the Plan. GIBARA or Xibara.
John Purdy, 1823

用語«JURURU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjururuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A Sabesp tá jogando merda na Billings”, denuncia morador
Ainda assim, é o esgoto que deixa seu João realmente jururu. “A Sabesp tá jogando merda na Billings”, aponta ele, que tira da represa os peixes que vende ... «Periferia em Movimento, 10月 15»
2
Que tal concertos musicais de presente?
As composições sobre o cancioneiro popular infantil estão relacionadas a temas tradicionais como O Cravo Brigou com a Rosa, Cai-Cai Balão, Sapo Jururu, ... «Bem Parana, 10月 15»
3
Edição nº 1384
Em conversas reservadas, um Callado meio jururu tem revelado seu desencanto com a política e, principalmente, com o seu partido, o PSDB. CALOTE. «Jornal A Tribuna Jales, 10月 15»
4
Literatura e música são destaque no infantil "Caminho das Águas"
Se alguém está jururu, é sinônimo de triste. Só que a palavra de origem tupi-guarani ganha um novo significado no livro infantil Caminho Das Águas ... «Correio da Bahia, 9月 15»
5
Festival de teatro de bonecos vai animar e colorir Curitiba
... “O Cravo Brigou com a Rosa”, “A Canoa Virou”, de Heitor Villa-Lobos; “Sapo Jururu”, do Folclore Brasileiro e “Marcha Soldado” e “Cai-Cai Balão”, cantigas de ... «Agência Estadual de Notícias, 7月 15»
6
Saiba um pouco mais sobre os Índios do Brasil
Alguns exemplos são: abacaxi, arapuca, arara, capim, catapora, cipó, cuia, cumbuca, cupim, jabuti, jacaré, jiboia, jururu, mandioca, mingau, minhoca, paçoca, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»
7
Personal trainer e nutrólogo contam como Simony está mudando o …
Ela estava jururu e não rendia na academia. Queria dar uma levantada e melhorar a qualidade de vida. O que estamos fazendo, resumidamente, é uma ... «Conexão Penedo, 3月 15»
8
Tupi deu importantes contribuições ao português
Há heranças do tupi também em verbos, como “cutucar”, e em expressões populares como “estar na pindaíba” ou “ficar jururu”. A contribuição do tupi, ... «EBC, 12月 14»
9
Consumidor cataguasense adere à "Black Friday" e vai às compras
O comércio, que andava jururu com a queda acentuada nas vendas, finalmente, pode prever um natal, no mínimo, igual ao do ano passado. image. Tags: blac ... «Site do Marcelo Lopes, 11月 14»
10
Gato gordão chamado Carinha morre de desgosto após dieta
O gato, que quase não andava, ficou muito jururu com a dieta, e decidiu fazer greve de fome depois que os cuidadores cortaram a costelinha suína, o cupim ... «UOL, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jururu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jururu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z