アプリをダウンロードする
educalingo
justedade

"justedade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJUSTEDADEの発音

jus · te · da · de


JUSTEDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUSTEDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

JUSTEDADEのように始まるポルトガル語の単語

justalinear · justamarítimo · justamente · justapor · justaposição · justaposto · justar · justarticular · justatropical · justavertebral · justepifisário · justeza · justiceiro · justicialismo · justicialista · justiça · justiçado · justiçadoiro · justiçadouro · justiçamento

JUSTEDADEのように終わるポルトガル語の単語

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vitaliciedade · voluntariedade

ポルトガル語の同義語辞典にあるjustedadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JUSTEDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«justedade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«justedade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTEDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justedadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjustedadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«justedade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

justedade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Justedade
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Justed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

justedade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

justedade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

justedade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

justedade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

justedade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

justedade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

justedade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verrostet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

justedade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

justedade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

justedade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

justedade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

justedade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

justedade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

justedade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

justedade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

justedade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

justedade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

justedade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

justedade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

justedade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

justedade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

justedade
5百万人のスピーカー

justedadeの使用傾向

傾向

用語«JUSTEDADE»の使用傾向

justedadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justedade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、justedadeに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTEDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjustedadeの使いかたを見つけましょう。justedadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
g' E duas dadivas nas demais arvores, afiche?, o esqueçlmenw , e o ríneaó'. y O peregrino que diz em todos elles, hé o peregrmo da justedade, Iudeu como os demais; e comtudo naó impidiraó aos pobres-genrios 'de Colher com vos. pobres ...
Abraham Farar, 1627
2
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Como diz o uerso : "Por amor de Zion naõ me calarej e por Jerusalaim naõ me aqueitarej, atte que sajf como o resplandor sua justedade e sua saluaçaõ como acha arderá". E em outra parte diz : "E naõ deis silen- 40 cio a ély atte que ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
3
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
Menasseh (Ben Israel). l maó P'TJH "u Peregrinos de justedade: eaffi digo. O peregrinoquevem a meterse nogremíojudaico, e entrar E na congrega de Israel, he obrigado a cíteuncidarie , e delpois banharse , como os filhos de Israe] despoís ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
4
Prosadores religiosos do
E estes vinte reis que sobre Iehudá e Beiamim em Ierusalaim reinarom, durou seu ceptro trezentos e setenta e seis anos e seis meses, de maneira que a justedade (2) dos oito justos que apontaste alongou cento e trinta e cinco anos a vida ...
Samuel Usque, Alcides Soares, Fernando Campos, 1950
5
Consolaçam ás tribulaçoens de Israel
... maos hiam cada dia desfazendo e de voltar a roda dos setenta años em catiueiro de Babel esforçandose, entre sachados entrelles estes oito bós com sua justedade, algüa parte do destccido tornauam a tecer, e de quando em quando com ...
Samuel Usque, 1906
6
Subsídios para o estudo da história da literatura portuguêsa
- M'_—› ,uu-:IIE- ,__.ÑÑ, A juntos 'foram plantas peçonhentas cuios venenosos frutos mataró *a liberdade de meus filhos, e destruirom os beês que posuyam; e Ynda Yehuda em principio de seu reinar hüa luz de justedade que começou ...
7
Os Judeus portugueses em Amesterdão: edição (fac-símile das ...
3o - 'Esqat Nasiem ‹‹ Justedade de molheres n, de 1734. 31 - 'Ets Haiim ‹‹ Arvore das vidas ». É o Seminario portugues-israelita inaugurado em 1637. 32 _ Geboel Almana a Hospicio de víuvas a, de 1788. 33 - Gemiloet Hassadiem, de 1639.
‎1990
8
Ponta de faca: e outros contos
De menor ou não. Entonces é a vez do Nofrinho. A hora de sua precisão e serventia... Só que êle não aceita as empreitadas apenas por dinheiro não. Carece de ver se a fêmea também não teve culpa. Tudo às dereitas e com justedade.
Geraldo Tasso de Andrade Rocha, 1971
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JUSTEDADE, s. f. Ant. Rectidäo, integridade: «com a morte deles vingou a de seu pai, e seguiu-o muito em sua justedade", Samuel Usquer, Tribulaçoes de Israel, I, p. 42 v.°. (De justo). JUSTENIA, s. j. ВОТ. Género da familia das rubiáceas, ...
10
Annaes do 5o: Congresso brazileiro de geographica, realizado ...
querer, na tessitura de seus quadros harmonicos, revolvendo os animos insofridos e as inteligencias invidas na justedade de sua força invencível. Então, no fuscalvo de seus anceios mal contidos o gardingo da natureza procurou abarcar de ...
参照
« EDUCALINGO. Justedade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/justedade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA