アプリをダウンロードする
educalingo
laçarada

"laçarada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAÇARADAの発音

la · ça · ra · da


LAÇARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAÇARADAと韻を踏むポルトガル語の単語

algarada · arada · bicharada · camarada · charada · chuvarada · cusparada · disparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

LAÇARADAのように始まるポルトガル語の単語

lacunosidade · lacunoso · lacustral · lacustre · lacuteio · laça · laçaço · laçada · laçador · laçar · laçaria · laçarote · laçarotes · laçarrão · laço · lada · ladainha · ladainhense · ladairo · ladane

LAÇARADAのように終わるポルトガル語の単語

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · espumarada · famarada · folharada · lagarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaçaradaの類義語と反意語

同義語

«laçarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAÇARADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laçaradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaçaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laçarada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

laçarada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lazo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laceration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

laçarada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

laçarada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

laçarada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

laçarada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

laçarada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laçarada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laçarada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

laçarada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

laçarada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

laçarada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laçarada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

laçarada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

laçarada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

laçarada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laçarada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laçarada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laçarada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

laçarada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laçarada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

laçarada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laçarada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laçarada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laçarada
5百万人のスピーカー

laçaradaの使用傾向

傾向

用語«LAÇARADA»の使用傾向

laçaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laçarada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laçaradaに関するニュースでの使用例

例え

«LAÇARADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaçaradaの使いかたを見つけましょう。laçaradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Laçarada*, f. Conjunto de laços para enfeite. *Laçaria*, f.Ornatos em fórmade laço. Ornatos em pedra ou talha. Porção delaços; fitas enlaçadas. * *Laçarotes*, m. pl. Fam. Grande porção de laços ou enfeites vistosos;laçarada. (Delaço^1) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orlando Furioso
A ostentar veste cândida, bordada De ouro na fímbria que lhe corre em torno, Fios d'ouro em rede, e rubra laçarada Que fazem à cabeça belo adorno (E só Genebra vinha assim toucada), Ouço o sinal de sempre. Então retorno Ao balcão , ...
Ludovico Ariosto, 2002
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
LABAÇAL — Grande quantidade de labaças proximamente entre si. LACAIADA — Grupo de lacaios; os lacaios. LAÇARADA — Conjunto de laços para enfeite. LAÇARIA — Laços entalhados; fitas enlaçadas. LADROAGEM — Os ladrões; a ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov, Desmoronar-sc. esbarrondar-se; esboroar-se, alagar-se. LAÇAR, v. t. Apanhar, prender com laço: «Os animais eram lacados como em pleno pampa». Ferreira de Castro, A Selva, cap. 3, p. 59. ♢ Fazer laço em. ♢ Enlaçar. LAÇARADA  ...
5
Biblos
... gauchada/gaúcho germanada/°germano graelada/graelo gritada/grito guizalhada/guizalho gurízada/guri inglesada/inglês intrígalhada/°intrí galha janotada/janota jericada/jerico jornalada/jornal jumentada/jumento laçarada/laço latada/lata ...
6
Boletim de filologia ...
... de reuniáo, sendo tal vocábulo sinónimo de ris-ada». Laçarotes «grande porçâo de laços ou enfeitos vistosos» (cf. Fig.) é expressäo equivalente a laçarada e confirma, tal como risota, a asserçâo de -ote( a ) ser, às vezes, sufixo colectivo.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: laço, laças, laça, ele. ICj. lassar, ».,e Lassa, top. laçarada, 8. j. laçaria, 8. j.: ornatos. ICj. lassaria, do v. lassar. laçarote, 8. m. laçarrão, s. m. laçato, 8. m. lacear, v. Pres. ind.: laceio, laceias, lace- amos, laceais, etc. ICj. laciar, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
]ambu- zar. laca, /. laça, /. laçaço, т. lacada, /. lacaia, /. lacaiáda , f. lacaiesco'fé) adj. lacaio, m. lacalaca, /. lacanhal, m. lacao, m. lacar, e. lácar, т.; pl. lácarcs (с«) : lacre, laçar, c. laçarada, /. laçaria, /. laçarote, m. laçarrâo, m. laçato, n¡. láccico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
I, 19 Laboratorio Vol. II, 28 Labrego Vol. IV, 327, 328 332 I.abrústico Vol. IV, 327 Laburnum Vol. I, 204 Laçada Vol. III, 94 Laefto Vol. Ш, 19 Laçar Vol. 1П, 94 Laçarada Vol. IV, 825 Lacedemónio Vol. III, 19 Lacidee, Lácides Vol. II, 13 Lacio Vol.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. lacaiar, v. lacaico, adj. lacaiesco (ê), adj. lacaio, s. m. lacalaca, s. f. lacambeche, s. m. lacâo, adj. e s. m. Pl.: lacöes. lacar, v. laçar, v . : prender com laço . /Cf. lassar. laçarada, s. f. laçaria, s. f.: ornatos./ Cf. las- saria, do v. lassar. laçarote, ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Laçarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lacarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA