アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laçarotes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAÇAROTESの発音

la · ça · ro · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÇAROTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAÇAROTESと韻を踏むポルトガル語の単語


Cervantes
Cer·van·tes
Gates
Gates
Nantes
Nan·tes
antecedentes
an·te·ce·den·tes
antes
an·tes
artes
ar·tes
dantes
dan·tes
destes
des·tes
diabetes
di·a·be·tes
litotes
li·to·tes
mentes
men·tes
palotes
pa·lo·tes
papelotes
pa·pe·lo·tes
pentecostes
Pen·te·cos·tes
petites
pe·ti·tes
pilates
pi·la·tes
prestes
pres·tes
primates
pri·ma·tes
vestes
ves·tes
vistes
vis·tes

LAÇAROTESのように始まるポルトガル語の単語

lacustre
lacuteio
laça
laçaço
laçada
laçador
laçar
laçarada
laçaria
laçarote
laçarrão
laço
lada
ladainha
ladainhense
ladairo
ladane
ladania
ladanífero
ladarense

LAÇAROTESのように終わるポルトガル語の単語

Abrantes
Descartes
Hipócrates
Orestes
Sócrates
belas-artes
competes
contas-correntes
fletes
hostes
laertes
mites
nentes
nepentes
nutrientes
previstes
revistes
salta-montes
sentes
serpentes

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaçarotesの類義語と反意語

同義語

«laçarotes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAÇAROTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laçarotesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaçarotesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laçarotes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lazos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bows
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقواس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

луки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laçarotes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arcs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

haluan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bögen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

busur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போவின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiocchi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łuki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

луки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arcuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόξα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bågar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

buer
5百万人のスピーカー

laçarotesの使用傾向

傾向

用語«LAÇAROTES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«laçarotes»の使用頻度を示しています。
laçarotesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laçarotes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laçarotesに関するニュースでの使用例

例え

«LAÇAROTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaçarotesの使いかたを見つけましょう。laçarotesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jardim Colonial
Uma coisa que me chama a atenção são os laçarotes que existem portoda a parte:nas fitas que prendem os reposteiros, nas cobertas dos sofás, nos atilhos que agarramasalmofadas aos espaldares das cadeiras. Dosalão passaseparaa  ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
2
Nas Tuas Mãos
Não sei como tedizer, António, que aquilo a que a nossa Natália chama «sítio moderno» éuma gigantesca tenda branca todaaos folhoscompesados laçarotes amarelospelos cantos. As cadeiraseas mesas tambémeramde panobranco com  ...
INÊS PEDROSA, 2012
3
Livro de Leah
“Veste-te aqui, te ajudo com os laçarotes.” E, então, naquele mesmo dia em que decidi que venderia meu sexo, senti, pela primeira vez, o toque sexual de Melanie. Ela me ajudou a tirar as saias apertadas e o corset do cancã, deslizando ...
Laura Malin
4
O Crime do Padre Amaro
Mas foi toda urna atrapalhação para fazer as unções: a parteira comovida não atinava a desapertar os laçarotes do chambre, para pôr a nu os ombrozinhos, o peito do pequeno; a madrinha quis aj udá-la; mas deixou escorregar a tocha, ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Escada de serviço
Laços, no entanto, ela não tinha; e, le tivesse, talvez não produzissem o efeito calculado, que laçarotes de seda requerem vestidos catitas e sapatos nos pés. De momento, contudo, ela não ambicionava mais que os dois laçarotes. um para  ...
Afonso Ribeiro, 1957
6
Decoracao Na Medida Certa
Valem as capas nos sofás, desde que se evitem os elásticos em excesso e os laçarotes escandalosos. As capas com rolotês (ou vivos, como também são chamados) em cores contrastantes também são chiques. Um ambiente pequeno  ...
IESA RODRIGUES, PAULO TERRA, 2000
7
Os Olhos de Ana Marta
Vá lá, válá,jáé tarde, façaosseus deveres... Leonor dizia sempre «deveres» quando falava dos trabalhos de casa que na escola me marcavam. Isso fazia me pensar em coisas desagradáveis, sapatos apertados, laçarotes na cabeça, vestidos ...
Alice Vieira, 2013
8
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
laçarotes, farfalhantes de sedas; eram como grandes e pequenas embarcações movidas por um vento brando que lhes enfunasse igualmente o velame. Se uma roçava por mim, eu ficava entontecido, agradavelmente entontecido dentro da ...
Lima Barreto, 2004
9
Tiago Veiga - Uma Biografia
... ecomo um estavamà venda para progenitorburguês sonhava com a hipótese de um dia lhas oferecer em embrulhos de grandes laçarotes. E narrava as fábulas em versos assim. A Lebre e a Tartaruga La lièvre propõe àla tortue A corrida ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
10
A Quinta das Virtudes
E,regressado àcama, ondesequedava jazente, demãos postas, como os defuntos, sobre o coração, eramaqueles fantasmas, voláteis e translúcidos, quevia,ainda, com suaspeliças e seus laçarotes, suas condecorações e seus turbantes, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

用語«LAÇAROTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaçarotesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mentiras e verdades de 2015
Como estamos em ano de eleições é natural que voltemos a assistir ao anúncio de propostas recauchutadas em embrulhos criativos e laçarotes vistosos. «Público.pt, 5月 15»
2
Colunista do Globo revela seu nojo contra pobres
É comum ver crianças e bebês com laçarotes enormes na cabeça e tênis da GAP sentados no colo de suas mães de cabelos lisos [porque atualmente, ... «Brasil 247, 1月 15»
3
Império - Marta, Amanda e Érika, entre outras, arrasaram no looks …
E Bruna consegue ser linda e graciosa sem rendas e laçarotes - apenas babados ba blusa e uma linda flor de tecido. Artur Meninea/GShow. Carmem o azul ... «Globo.com, 10月 14»
4
Moda dos elásticos já chegou às salas de aula
Com maior ou menor nível de complexidade, através de elásticos coloridos fabricam-se pulseiras, anéis, laçarotes e até capas para telemóvel. Passando pelo ... «Renascença, 6月 14»
5
A máquina de costura de Umm Jihad
... laçarotes quando é essa a encomenda. Com T-shirts velhas de adultos, faz vestidos de menina, de fatos de treino nascem pijamas coloridos para os netos. «Público.pt, 3月 14»
6
Lenços no cabelo: escolha o seu e saiba como usar
Aposte no lenço-faixa e nos laçarotes laterais. Já com fios ao vento, o turbante é a melhor alternativa, pois garante um visual moderno com praticidade. «Puretrend.com.br, 2月 14»
7
Em 2014, as lingeries serão sexy e refinadas, mas longe da …
... coisa do passado: longe de ser vulgar, a lingerie de 2014 é glamourosa e sexy, e aposta em transparências, laçarotes e belos tecidos, como renda e seda. «Agora MS, 2月 14»
8
Chegou aquele momento do ano: pare tudo para ver Elie Saab
A sandália não é cheia de laçarotes e brilhos. Tem, mal e mal, tiras no tornozelo e sobre os dedos. 4. Blue, blue, blue: os azuis foram super usados no Oscar e ... «Zero Hora, 1月 14»
9
Gravata: Aprenda a dar o nó borboleta (ou laçarote)
Maior parte das pessoas considera os laçarotes (Gravata Borboleta) como para os empregados de mesa, numa noite de gala. Mas essa forma de ver as coisas ... «LOCAL.PT, 1月 14»
10
A vida dos novos feirantes
LEMON HAIR LOVERS - Filipa Motta Veiga vende laçarotes. Começou em 2012. Está normalmente em feiras de colégios e em todas as que são direcionadas ... «Visão, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Laçarotes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lacarotes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z