アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambarar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAMBARARの発音

lam · ba · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LAMBARARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lambaro
tu lambaras
ele lambara
nós lambaramos
vós lambarais
eles lambaram
Pretérito imperfeito
eu lambarava
tu lambaravas
ele lambarava
nós lambarávamos
vós lambaráveis
eles lambaravam
Pretérito perfeito
eu lambarei
tu lambaraste
ele lambarou
nós lambaramos
vós lambarastes
eles lambararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lambarara
tu lambararas
ele lambarara
nós lambaráramos
vós lambaráreis
eles lambararam
Futuro do Presente
eu lambararei
tu lambararás
ele lambarará
nós lambararemos
vós lambarareis
eles lambararão
Futuro do Pretérito
eu lambararia
tu lambararias
ele lambararia
nós lambararíamos
vós lambararíeis
eles lambarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lambare
que tu lambares
que ele lambare
que nós lambaremos
que vós lambareis
que eles lambarem
Pretérito imperfeito
se eu lambarasse
se tu lambarasses
se ele lambarasse
se nós lambarássemos
se vós lambarásseis
se eles lambarassem
Futuro
quando eu lambarar
quando tu lambarares
quando ele lambarar
quando nós lambararmos
quando vós lambarardes
quando eles lambararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lambara tu
lambare ele
lambaremosnós
lambaraivós
lambaremeles
Negativo
não lambares tu
não lambare ele
não lambaremos nós
não lambareis vós
não lambarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lambarar eu
lambarares tu
lambarar ele
lambararmos nós
lambarardes vós
lambararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lambarar
Gerúndio
lambarando
Particípio
lambarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LAMBARARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarbarar
a·bar·ba·rar
acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
alabarar
a·la·ba·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desbarar
des·ba·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
esbarar
es·ba·rar
farar
fa·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

LAMBARARのように始まるポルトガル語の単語

lamba
lambaceiro
lambaças
lambada
lambaio
lambamba
lambancear
lambanceiro
lambança
lambaraz
lambareada
lambareiro
lambarejar
lambari
lambarice
lambariscar
lambaz
lambazar
lambão
lambda

LAMBARARのように終わるポルトガル語の単語

alvissarar
amarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desmascarar
desvarar
emascarar
enfarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
fumarar
malparar
rarar
tarar
varar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlambararの類義語と反意語

同義語

«lambarar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBARARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambararを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlambararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lambarar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lambarar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lamerar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To lambate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lambarar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lambarar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lambarar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lambarar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lambarar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lambarar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lambarar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lambarar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lambarar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lambarar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lambarar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lambarar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lambarar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lambarar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kınamak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lambarar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lambarar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lambarar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lambarar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lambarar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lambarar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lambarar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lambarar
5百万人のスピーカー

lambararの使用傾向

傾向

用語«LAMBARAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«lambarar»の使用頻度を示しています。
lambararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambarar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lambararに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBARAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlambararの使いかたを見つけましょう。lambararに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
Até mesmo que, nas horas vagas, no lambarar, as duas viviam amigadas, uma com a outra - se soube. O que, quando se já ia saindo, acharam de me dizer?42 A tradução visual deste incidente teria exigido complicadas soluções, no sentido  ...
Osvando José Morais, 2000
2
Grande Sertão: Veredas:
Até mesmo que, nas horas vagas, no lambarar, as duas viviam amigadas, uma coma outra — se soube. O que, quando eu já ia saindo, acharamde me dizer? Isto: — “Mas,você jávai, mesmo, nego? Visitademédico?...” Comonão pude sofrear ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. lambrusca) *Lambuça*, f.(V.lambuzadela) *Lambuçadela*, f.(V. lambuzadela) *Lambuçar*, v.i.(V. lambuzar) *Lambujar*,v. i.Pop. Andar á lambujem; lambarar. *Lambujeiro*, m. e adj. Aquelle que lambuja. *Lambujem*,^ 1 f. Gulodice.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... VELHO — Já chegamos ao adro e basta já de cantar; para dentro do cruzeiro vão vocês ajoalhar, chegadinhas uma à outra, para podè lambarar, q'ê, pá mêsa do Rosairo, vou tomar o mê lugar. Ê tinha uma fraguinha ; levou-ma um gavião.
José Leite Vasconcellos, 1939
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 135. lambadi XXII, 23. lambana X, 251. lambança XVII, 156. lambâo VII, 182; XXII, 23; XXXVI, 135; XXXVII, 242. lambarâo (dar ao— ) XXXVII, 196. lambarar XXXVI, 135. lambarear XXXVII, 242. lambareda XXXV, 252. lambareiro, a XVII, 156; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
lambada, s. f. lambaio, s. m. lambamba, s. m. lambana, s. f. lambança, s. f. lambancear, v. Pres. ind.: lamba nceio, lambanceias, lam- banceamos, lambanceais, etc. lambanceiro, adj. e s. m. lambâo, s. m. F.: lambona. lambarâo, s. m. lambarar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
As belas coisas: romance
Plantam-se diante das montras a lambarar os artigos, sorriem matreiras para algum rapaz vagaroso, compram castanhas no Inverno, sorvetes no Verão e regressam a casa esfusiantes, soçobrando uma avalancha de sacos com embrulhos ...
José Dinis Fidalgo, 1988
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Até mesmo que, nas horas vagas, no lambarar, as duas viviam amigadas, uma com a outra — se soube. O que, quando eu já ia saindo, acharam de me dizer? Isto: — "Mas, você já vai, mesmo, nego? Visita-de-médico?..." Como não pude ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Fonte de telha: romance
O Fernando que lobrigara também a manobra, falou para o Mascáti. — Deixa-o, home. E dirigindo-se aos do grupo que não compreenderam bem a cena. — É o Zé da Carolina que vai lambarar com a Rosa. Os homens seguiram de longe o ...
Alexandre Cabral, 1949
10
Histórias selvagens
Os leitões dos ricos podem ser biqueiros, têm mimos à farta para lambarar, agora os dos pobres, nicles! Não se apegando às leitugas, e labrestos, e outras comidas assim, que todo o mundo pode colher nas beiras dos caminhos, é uma  ...
A. Passos Coelho, 1963

参照
« EDUCALINGO. Lambarar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lambarar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z