アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAMBADAの発音

lam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLAMBADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lambada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lambada

ランバダ

Lambada

Lambadaは80年代のParáの起源を持つ音楽ジャンルで、carimbóとguitarradaに基づいており、cumbiaやmerengueなどのリズムの影響を受けています。 A lambada é um gênero musical com origens no Pará nos anos 80, tendo como base o carimbó e a guitarrada, influenciada por ritmos como a cumbia e o merengue.

ポルトガル語辞典で«lambada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMBADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abada
a·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bada
ba·da
bimbada
bim·ba·da
bombada
bombada
cachimbada
ca·chim·ba·da
cambada
cam·ba·da
chumbada
chum·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
descambada
des·cam·ba·da
escarambada
es·ca·ram·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lombada
lom·ba·da
malombada
ma·lom·ba·da
pitombada
pi·tom·ba·da
plumbada
plum·ba·da
tombada
tom·ba·da
trombada
trom·ba·da
xirimbambada
xi·rim·bam·ba·da
zabumbada
za·bum·ba·da

LAMBADAのように始まるポルトガル語の単語

lamba
lambaceiro
lambaças
lambaio
lambamba
lambancear
lambanceiro
lambança
lambarar
lambaraz
lambareada
lambareiro
lambarejar
lambari
lambarice
lambariscar
lambaz
lambazar
lambão
lambda

LAMBADAのように終わるポルトガル語の単語

abóbada
aldrabada
arribada
bacabada
barbada
biribada
cabada
cada
esnobada
estrabada
gebada
nabada
quiabada
rabada
ribada
roubada
sebada
silabada
sobarbada
tibada

ポルトガル語の同義語辞典にあるlambadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMBADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lambada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lambadaのポルトガル語での同義語

«lambada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlambadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lambada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黏巴达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lambada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lambada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lambada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبادا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ламбада
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lambada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Lambada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lambada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lambada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lambada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ランバダ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

람바다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lambada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lambada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லம்பாடா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लांबाडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lambada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lambada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lambada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ламбада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lambada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lambada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lambada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lambada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lambada
5百万人のスピーカー

lambadaの使用傾向

傾向

用語«LAMBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«lambada»の使用頻度を示しています。
lambadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lambadaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlambadaの使いかたを見つけましょう。lambadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samba
As exotic as it is exciting, the multifaceted samba is a captivating dance, while the sensual lambada is bound to seduce even the most reluctant party-goer on to the dance floor.
Paul Bottomer, 2003
2
The Last Lambada
obviously been ordered by the Lambada to make themselves scarce. When finally the delegation left, there was intense speculation in the village. A resourceful villager who had rnanaged to elicit information from an Indian member of the ...
S. K. Das, 1998
3
Let's Dance: Learn to Swing, Foxtrot, Rumba, Tango, Line ...
Describes the background of each dance and uses sequential photographs and foot-pattern diagrams to demonstrate the steps and movements Imagine A Professional Dance Course In Your own Living Room!
Paul Bottomer, 1998
4
Pequena história da música popular: da modinha à lambada
As with other publications by Tinhorão (see HLAS 54:5176 and HLAS 54:5177), this book includes valuable information on the social aspects of Brazilian popular music, particularly during the colonial period.
José Ramos Tinhorão, 1991
5
The Forbidden Dance
Though ostensibly nodding in the direction of the new choreographic phenomenon known as lambada, director Clark has used this provocative modern dance move as merely a starting point for his groundbreaking vision. The director has ...
6
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
'Champagne.' Beat Ruut Music BR 019. 2003: Jamaica. Discography Bongo Backra and Coolie Jamaica Roots. Folkways FE 4231. 1975: USA. (Produced by Kenneth M. Bilby.) CHERYL RYMAN Lambada Lambada is a Brazilian urban music ...
John Shepherd, David Horn, 2014
7
New York Magazine
Henry V. 721. WHITE PLAINS— GALLERIA— (997-8198). #1 — 71k- Forbidden Dance. #2 — ^/oe Versus the Volcano; Lambada. 722. YONKERS— CENTRAL PLAZA— (793-3232). #1 — /VpHy Woman. #2 — Bine Sin-/. #3 — Bad Influence.
8
Billboard
Everybody The Sounds Of 'Lambada' Resurface On J.Lo's 'On The Floor' And Other Hits Notas _ FotbiddenDance" “r, hook of“Lam—that sought to ' bada," with Locapitalize on the \ pez singing new Ranchera Singer's Return Nydia Rojas, ...
9
Lambada
Barroso, super-charged master of the extended sex scene, takes his good sweet time in relating three, epic-length tales of erotic excess - Lambada style!
Ezra Mark, 1997
10
The Time Killers
“Well, at least we can try,” said Lambada. “If these new suits are anything like that transport sphere, who knows what your polychronatides might do to them?” Timothy nodded and quickly put everything back in his pack. He followed Lambada ...
Greg Patmore, 2008

用語«LAMBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lambada quente do Figueroas invade o Pub Fiction neste domingo
O fenômeno das redes sociais Figueroas (conjunto de lambada alagoano formado por Givly Simons e Dinho Zampier) se apresenta pela primeira vez em ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
2
Cantora Márcia Rodrigues assiste vídeo e relembra show de …
A cantora Márcia Rodrigues fez uma viagem ao passado após assistir um vídeo em que aparece cantando lambada em 1990, na boate Brilhus, que funcionou ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
3
Figueroas comenta sucesso na web com clipes do 'Lambada Quente'
Ele decidiu se inspirar na lambada dos anos 70 e com uma mistura de ritmos e uma proposta ousada, está conseguindo conquistar um público fiel nas redes ... «Globo.com, 5月 15»
4
"Ibrahimovic precisa de uma 'lambada'"
... "estúpido com cabeça grande", acrescentando ainda que o sueco é um "valentão que precisa de uma 'lambada'", segundo disse ao jornal francês L'Equipe. «Sapo Desporto, 4月 15»
5
Celebrating 25 Years of the Dueling Lambada Movies
The world—even the trend-crazed world of 1990—did not need two lambada movies. It didn't even really need one. The sexy dance from Brazil steadily ... «Vanity Fair, 3月 15»
6
Lambada na Casa dos Segredos - Desafio Final 3
Todos dançaram a famosa "lambada" sem reclamar e a missão da Joana foi bem sucedida. O ambiente nestes primeiros quatro dias de Casa não está para ... «Blasting News, 1月 15»
7
BA: assassinos de dançarino de lambada são presos
Dois envolvidos no assassinato do dançarino de lambada Gerson Vieira de Souza, o "Axé", foram detidos no Arraial D'Ajuda, na região de Porto Seguro, ... «Terra Brasil, 9月 14»
8
Domingão do Faustão - Dançando lambada... Reveja as …
No ritmo de "Dançando Lambada", Vanessa Gerbelli requebrou e mandou bem na coreografia. Ao lado de Deny Ronaldo, a atriz deu tudo de si para sair da ... «Globo.com, 9月 14»
9
Domingão do Faustão - Reveja! Anitta faz pirueta e empolga público …
Anitta se jogou na lambada “Preta”, de Beto Barbosa, na respescagem do Dança dos Famosos 2014. No palco do Domingão, a morena comentou que a ... «Globo.com, 9月 14»
10
Domingão do Faustão - Rei da lambada: Beto Barbosa anima …
Começar a aprender lambada com workshop do Beto Barbosa não é para qualquer pessoa. A semana da repescagem foi marcada pela visita ilustre do cantor, ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lambada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lambada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z