アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"languescer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLANGUESCERの発音

lan · gues · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUESCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LANGUESCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu languesço
tu languesces
ele languesce
nós languescemos
vós languesceis
eles languescem
Pretérito imperfeito
eu languescia
tu languescias
ele languescia
nós languescíamos
vós languescíeis
eles languesciam
Pretérito perfeito
eu languesci
tu languesceste
ele languesceu
nós languescemos
vós languescestes
eles languesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu languescera
tu languesceras
ele languescera
nós languescêramos
vós languescêreis
eles languesceram
Futuro do Presente
eu languescerei
tu languescerás
ele languescerá
nós languesceremos
vós languescereis
eles languescerão
Futuro do Pretérito
eu languesceria
tu languescerias
ele languesceria
nós languesceríamos
vós languesceríeis
eles languesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu languesça
que tu languesças
que ele languesça
que nós languesçamos
que vós languesçais
que eles languesçam
Pretérito imperfeito
se eu languescesse
se tu languescesses
se ele languescesse
se nós languescêssemos
se vós languescêsseis
se eles languescessem
Futuro
quando eu languescer
quando tu languesceres
quando ele languescer
quando nós languescermos
quando vós languescerdes
quando eles languescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
languesce tu
languesça ele
languesçamosnós
languesceivós
languesçameles
Negativo
não languesças tu
não languesça ele
não languesçamos nós
não languesçais vós
não languesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
languescer eu
languesceres tu
languescer ele
languescermos nós
languescerdes vós
languescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
languescer
Gerúndio
languescendo
Particípio
languescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LANGUESCERと韻を踏むポルトガル語の単語


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
liquescer
li·ques·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

LANGUESCERのように始まるポルトガル語の単語

langosta
langotim
langóia
langronha
langróia
langue
languedor
langueiras
langueirão
languenhento
languenho
languente
languento
languidamente
languidescer
languidez
languinhento
languinhoso
languir
langureta

LANGUESCERのように終わるポルトガル語の単語

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

ポルトガル語の同義語辞典にあるlanguescerの類義語と反意語

同義語

«languescer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGUESCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語languescerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlanguescerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«languescer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

languescer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Languescer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Languish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

languescer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

languescer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

languescer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

languescer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

languescer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

languescer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Languish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Langweilig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

languescer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

languescer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

languescer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

languescer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

languescer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

languescer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

languescer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

languescer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

languescer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

languescer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

languescer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

languescer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

languescer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

languescer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

languescer
5百万人のスピーカー

languescerの使用傾向

傾向

用語«LANGUESCER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«languescer»の使用頻度を示しています。
languescerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«languescer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、languescerに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUESCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlanguescerの使いかたを見つけましょう。languescerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Breve em torre sombria a languescer Jaz Guito, oh quão terrível o seu fado! Eis qu'lsabella intenta partir, A libertar o seu bem-amado. O intuito bem lhe surtiu, Logo ele se achou em segurança; Mas mal livre de ferros se viu, Chamado foi a  ...
Alfred Döblin, 2010
2
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Onde poderá languescer agora o enfermo filho do rei? Wilhelm reconheceu com facilidade o estranho que, naquela noite memorável, havia conversado com ele na hospedaria. — Talvez — prosseguiu ele — possamos chegar agora a um ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
3
Discurso Sobre a Origem da Desigualdade:
... alémde continuarem assim a languescer ocorpo e o espírito, tendo essas comodidades, com o hábito,perdido quasetodooseuencanto e, aomesmo tempo, degenerando em verdadeiras necessidades, a privação delas se tornou muito mais.
Jean-Jacques Rousseau, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.do N. Carne negra. Fragmentos de carne. (Cp. languenhento) * *Languente *,adj.Omesmo que lânguido. (Lat. languens) *Languento*, adj.Pop.Doentio; achacadiço. Piegas. (Cp. languente) *Languescer*, v.i.Omesmo que elanguescer.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
História do amor no Brasil
Opoeta mulato apresentase comoalvodo desejo da senhorabranca, que para ele écomouma deusa caprichosa eamável,pela qual seriaagradável languescer e morrer:“Ah, semeusinhômorresse / Eu tinha muitaalegria/E casandocom minha ...
Mary Del Priore, 2009
6
Imagem do índio: o selvagem americano na visão do homem branco
Os lábios, qual botão de rosa colhido há duas manhãs, pareciam languescer e sorrir. Nas faces de luminosos luar, distinguiam-se algumas veias azuis. Os lindos olhos estavam fechados; juntos, os pezinhos, as mãos de alabastro apertavam ...
Yolanda Lhuller dos Santos, 2000
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
v. n. (ranghurlr) languescer. Rangdillon, s. m. (raiighilhôn) pontinba-fer- rea ( pregada no tympanol. Ranimer ,v.a.~ mé. e: part, (ranimé) reanimar, reavivar— alentar, fazer-reviver — despenar— fortalecer — re-excitar. {Se — ) v. r. cobrar- alenio ...
José da Fonseca, 1859
8
Solidão e Dor
Getulio Vargas Zauza. Tempo de Provação Este é um tempo de provação Sente- se abalado o sentimento, Fremem os nervos, treme o coraráo, Vacilam decisões do pensamento. Eu expervivo a forte ameaça De ver meu idio languescer, ...
Getulio Vargas Zauza
9
Arte de amar [de Publio Ovidio Nasão.]: Traducçao em numero ...
320 porêm , se languescer, se emfim caír doenie , entâo é que é mostrar-lhe amor, cuidado, extremos. Semiar! semiar! a tempo ceifaremos. Por durar mais seo mal, nao selhe-mostre infado. Serve-a por tua mâo no que lhe-for de agrado ; 325 ...
Ovid, 1862
10
O Imperador das Mentiras
Depois deter estado sentada aopiano toda a manhã a exercitar, aMamã passava as tardes num estado de eterno languescer. Queixavase queo calor lhe provocava enxaquecas e besuntavase comcremes carospara que apele não selhe ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012

参照
« EDUCALINGO. Languescer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/languescer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z