アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"languente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLANGUENTEの発音

lan · guen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LANGUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

LANGUENTEのように始まるポルトガル語の単語

langosta
langotim
langóia
langronha
langróia
langue
languedor
langueiras
langueirão
languenhento
languenho
languento
languescer
languidamente
languidescer
languidez
languinhento
languinhoso
languir
langureta

LANGUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
infrequente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente
vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlanguenteの類義語と反意語

同義語

«languente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語languenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlanguenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«languente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

languente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Languidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Languor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

languente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

languente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

languente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

languente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

languente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

languente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Languor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Languor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

languente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

languente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

languente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

languente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

languente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

languente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

languente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

languente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

languente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

languente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

languente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

languente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

languente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

languente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

languente
5百万人のスピーカー

languenteの使用傾向

傾向

用語«LANGUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«languente»の使用頻度を示しています。
languenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«languente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、languenteに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlanguenteの使いかたを見つけましょう。languenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Vaticano Languente, Part
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Gregorio Leti, 2010
2
Sappho to Valéry: Poems in Translation
c'e Nella stanza un odor di putredine: c'e Nella stanza una piaga rossa languente . Le stelle sono bottoni di madreperla e la sera si veste di velluto: E tremola la sera fatua: e fatua la sera e tremola ma c'e Nel cuore della sera c'e, Sempre una  ...
John Frederick Nims, 1990
3
Twentieth-century Italian Poetry: A Critical Anthology (1900 ...
Ma chi ha (sul terrazzo sul fiume si accende una lampada) chi ha A la Madonnina del Ponte chi è chi è che ha acceso la lampada – c'è 5 Nella stanza un odor di putredine: c'è Nella stanza una piaga rossa languente. Le stelle sono bottoni di ...
Éanna Ó Ceallacháin, 2007
4
Linguagem médica popular no Brasil
Deriva-o de languenhento — languente e êste do lat. languens. "A traíra, às vêzes com três palmos, e mais de dez quilos, tem carne branca e saborosíssima, e em nada lembra aquela dos açudes e rios do Sul, sempre languinhenta, cheia de ...
Fernando São Paulo, 1970
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LANGUIDO, Languente. Languente indica meglio l'atto, e l'altro lo stato. Malato languente: fibra languida (b). Affetto languente, che comincia a languire: languido per sua natura o per abito. Fuoco languente e languido (ti); lume di pianeta ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Fernética morro: Aflita suspiro, Languente respiro, Mortal me retiro, Nos zelos de Amor 1 . ( Vai-se) 10 5 Esopo — À fé, que ela vem para casa; já logrei o meu intento; (Tocam tambor) mas que ouço? O inimigo vem-se che- Exército, e no fim  ...
Silva, António José da
7
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Irada , e languente , Frenético , e amante , O' injusta Deidade , Da tua impiedade A Jove supremo Me quero queixar. Se a luz me usurpaste Do sacro Hymenèo , Cruel te enganaste, Que cm chamma mais pura Minha alma constante ...
António José da Silva, 1788
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Languente dice meglio 1' atto , e l' altro lo stato. Un ammalato è languentc (10), un sano può per temperamento essere languido. Affetto languente, che comincia a langui'rc: languido, per sua natura o per abito. Fuoco langucnte, se prima era ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LANGUENTE, adj. e s. 2 gcn. Langoroso, lânguido: Só pela história de Flandes, vejo ali uma estante ocupada de vários languentes, sem que nenhum deles de vós se apiade», D. Francisco Manuel de Melo, Apólogos Dialogais, IV, p. 452 ...
10
Estudos
c'è Nella stanza un odor di putredine: c'è Nella stanza una piaga rossa languente . Le stelle sono bottoni di madreperla. e la sera si veste di velluto; E tremola la sera fatua: è fatua la sera e tremola ma c'è Nel cuore della sera c'è. Sempre una  ...

用語«LANGUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanguenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rassegna stra…mba dell'8 gennaio
... e leve – L'empie d'un caldo fiume ella già sente -Morirsi, e il piè le manca egro e languente. Quella “fiata” ad avere la meglio fu Tancredi. Occhio alle rivincite. «QuiQuotidiano on-line, 10月 15»
2
Torino - Alfateatro presenta "La vedova allegra" di Franz Lehàr
La “belle époque” ha rivissuto in questo ultimo palpito inebriante la sua languente agonia e ha ritrovato nella gioia di vivere delle sue note e delle sue parole ... «Redazione, 10月 15»
3
Twitter ha deciso: lincenzierà l'8% dei suoi dipendenti
“Questa è la decisione giusta a nostro avviso, ed è la cosa giusta da fare per invertire la languente crescita degli utenti e il loro coinvolgimento”, ha detto. «InformatBlog, 10月 15»
4
Si stringano a coorte
Lo deve fare Pana Kone, podosferoi greco-albanese, giunto l'anno passato con l'investitura di fiore all'occhiello e languente tristemente in panca. Il cross di ... «Mondo Udinese, 10月 15»
5
FRANCO PIAVOLI - A Castelluccio i doc ei film
... viene celebrato come “un gioiello in grado di riscattare la languente scuola registica italiana, indicando nuove strade e un modo diverso di fare cinema” e vale ... «CinemaItaliano.Info, 8月 15»
6
Addio edicola, di nuovo
Arriviamo a ieri, dove Apple ha pensionato la languente app Edicola (Newsstand) modellata sull'ugualmente languente modello fisico – un posto dove trovare ... «Apogeo Online, 6月 15»
7
Dopo un ritardo di 31 anni, e i fatti della Diaz in mezzo, il reato di …
... la condanna Ue all'Italia per gli infamanti avvenimenti della scuola Diaz a dare una scossa al ddl sul reato di tortura, languente alle Camere da quasi 30 anni. «BeFan, 4月 15»
8
Expo 2015, l'offerta del Pd Milano: “Biglietto con la tessera del partito”
"Tessera Pd e biglietto Expo: due pacchi al prezzo di uno" è il titolo del post nel quale il leader dell'M5S ironizza sullo stato languente dei tesseramenti nel ... «Today, 4月 15»
9
Per uscire dalla crisi serve investire
... considerati dalle due istituzioni capaci di promuovere, già nel 2015, una robusta ripresa della languente economia italiana. All'opposto, diversi commentatori ... «L'Espresso, 2月 15»
10
Putin non gioca secondo le regole. E la Nato sta perdendo tempo
Lo scorso dicembre i ministri degli Esteri dei Paesi Nato si sono incontrati a Bruxelles per cercare di rivitalizzare questo languente progetto. Gli ambasciatori ... «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Languente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/languente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z