アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aurorescer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAURORESCERの発音

au · ro · res · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURORESCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AURORESCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu auroresço
tu auroresces
ele auroresce
nós aurorescemos
vós auroresceis
eles aurorescem
Pretérito imperfeito
eu aurorescia
tu aurorescias
ele aurorescia
nós aurorescíamos
vós aurorescíeis
eles auroresciam
Pretérito perfeito
eu auroresci
tu auroresceste
ele auroresceu
nós aurorescemos
vós aurorescestes
eles auroresceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aurorescera
tu auroresceras
ele aurorescera
nós aurorescêramos
vós aurorescêreis
eles auroresceram
Futuro do Presente
eu aurorescerei
tu aurorescerás
ele aurorescerá
nós auroresceremos
vós aurorescereis
eles aurorescerão
Futuro do Pretérito
eu auroresceria
tu aurorescerias
ele auroresceria
nós auroresceríamos
vós auroresceríeis
eles auroresceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu auroresça
que tu auroresças
que ele auroresça
que nós auroresçamos
que vós auroresçais
que eles auroresçam
Pretérito imperfeito
se eu aurorescesse
se tu aurorescesses
se ele aurorescesse
se nós aurorescêssemos
se vós aurorescêsseis
se eles aurorescessem
Futuro
quando eu aurorescer
quando tu auroresceres
quando ele aurorescer
quando nós aurorescermos
quando vós aurorescerdes
quando eles aurorescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
auroresce tu
auroresça ele
auroresçamosnós
auroresceivós
auroresçameles
Negativo
não auroresças tu
não auroresça ele
não auroresçamos nós
não auroresçais vós
não auroresçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aurorescer eu
auroresceres tu
aurorescer ele
aurorescermos nós
aurorescerdes vós
aurorescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aurorescer
Gerúndio
aurorescendo
Particípio
aurorescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AURORESCERと韻を踏むポルトガル語の単語


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
liquescer
li·ques·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

AURORESCERのように始まるポルトガル語の単語

aurígero
aurígico
aurínia
aurívoro
aurocianeto
auroferrífero
aurogástreo
auroplumbífero
auropubescente
auroque
aurora
auroral
aurorar
auroreal
aurorear
aurorejar
aurorrubro
auroso
aurossulfito
auroterapia

AURORESCERのように終わるポルトガル語の単語

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

ポルトガル語の同義語辞典にあるaurorescerの類義語と反意語

同義語

«aurorescer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURORESCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aurorescerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaurorescerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aurorescer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aurorescer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aurorescer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aurorescer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aurorescer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aurorescer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aurorescer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aurorescer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aurorescer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aurorescer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aurorescer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aurorescer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aurorescer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Aurorescer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aurorescer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aurorescer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aurorescer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aurorescer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aurorescer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aurorescer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aurorescer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aurorescer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aurorescer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aurorescer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aurorescer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aurorescer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aurorescer
5百万人のスピーカー

aurorescerの使用傾向

傾向

用語«AURORESCER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«aurorescer»の使用頻度を示しています。
aurorescerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurorescer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aurorescerに関するニュースでの使用例

例え

«AURORESCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaurorescerの使いかたを見つけましょう。aurorescerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
À medida que se abre o chakra do coração para novos níveis de sentimentos, e o aurorescer de eros e do amor emerge das profundezas da psique, a bela cor -de-rosa enche o campo. Ativa-se a pituitária (o chakra do terceiro olho), e o corpo ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
2
Bom Jesus e o tropeirismo no Cone Sul
Aurorescer das Sesmarias O livro "Aurorescer das Semarias Serranas", de Sebastião Fonseca de Oliveira, realizou importante papel ao reunir dados dos mais valiosos sobre a formação e transformação das propriedades no Planalto Oriental ...
Elusa Maria Silveira Rodrigues, 2000
3
Guerra no Contestado
O. aurorescer. do. Contente. das. Araucárias. \J vento que sobe dos mares gelados do grande Sul varre as várzeas frias, feias e lamacentas do rio da Prata - onde toma o nome de minuano - ricocheteia, despedaçado e desesperado, nas  ...
Paulo Ramos Derengoski, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aurora) * *Aurorescer*, v. i. Começar a romper o dia. (De aurora) *Auruncos*, m. pl. Antigos habitantes do Lácio. (Lat. aurunci) *Auscultação*, f. Acção de auscultar. *Auscultador*, m.Aquelle que ausculta. *Auscultar*, v. t. Applicar o ouvido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estratégias materiais e espacialidade: uma Arqueologia da ...
OLIVEIRA, Sebastião F. Aurorescer das Sesmarias Serranas: história e genealogia. Porto Alegre: Edições EST ...
Adriana Fraga da Silva
6
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
... capão Aurorescer..." , cit, p.215 ""Aurorescer...", cit., p.219 "Duarte, Manuel - Transadores e Retirantes. Rev. IGHRS, 1944, 1o trimestre, n8 93, p.58, nota 14. " "Aurorescer...", cit., p.222. brota o arroio Cerrito, afluente direito do rio Santa Cruz .
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1998
7
Conservação da biodiversidade & desenvolvimento sustentável ...
Sebastião Fonseca de Oliveira, no seu livro Aurorescer das sesmarias serranas, relata que, entre 1777 e 1780, ocorreu uma invasão dos bugres que ocasionou o abandono de várias fazendas localizadas principalmente nos campos de ...
Marta Richter (organizadora)
8
POESIA SOU EU, A, V.1: POESIA REUNIDA
Poema - 'Carta do iniciado fendido ao meio' - 1 Quando eu era materialista/ amava a lua na escuridão do céu/ Depois me tornei espiritualista/ e quis ser o sol da meia-noite/ Agora que não sou mais/ espiritualista nem materialista/ ...
LUIS AUGUSTO CASSAS
9
A Portuguese-English Dictionary
auroral. aurorescer, auroreji-r (v.i.) to dawn. aurotelurite (/., Af in.) aurotellurite, sylvanite. auscultaclo (/.) auscultation. — direta or immediata, (Med.) immediate ausculatipn. — instrumental or medi- ata (Med.) mediate ausculation. auscultador  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
A literatura no Brasil
Isto é, iniciando a lista: "Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afuzilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar. alvorear, aluzir, alvorar, alvorecer, aurorar, aurorescer, etc." Pergunto agora, em  ...
Afrânio Coutinho, 1986

参照
« EDUCALINGO. Aurorescer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aurorescer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z