アプリをダウンロードする
educalingo
laqueca

"laqueca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAQUECAの発音

la · que · ca


LAQUECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAQUECAと韻を踏むポルトガル語の単語

alaqueca · alequeca · cueca · enxaqueca · jurueca · moqueca · muqueca · panqueca · poqueca · sueca

LAQUECAのように始まるポルトガル語の単語

laptop · lapuz · lapuzado · lapuzice · lapúrdio · laque · laqueação · laqueador · laquear · laqueário · laqueta · laquista · lar · laracha · laracheador · larachear · larachento · larachista · larada · laraita

LAQUECAのように終わるポルトガル語の単語

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · rebeca · reca · seca · teca

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaquecaの類義語と反意語

同義語

«laqueca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAQUECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laquecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaquecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laqueca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

laqueca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laqueca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laqueca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

laqueca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

laqueca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

laqueca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

laqueca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

laqueca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laqueca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Laqueca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laqueca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

laqueca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

laqueca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laqueca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

laqueca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

laqueca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

laqueca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laqueca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laqueca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laqueca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

laqueca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laqueca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

laqueca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laqueca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laqueca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laqueca
5百万人のスピーカー

laquecaの使用傾向

傾向

用語«LAQUECA»の使用傾向

laquecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laqueca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laquecaに関するニュースでの使用例

例え

«LAQUECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaquecaの使いかたを見つけましょう。laquecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (direto). 137. LAQUECA - ALAQUECA - ALEQUECA - ALAQUEQA(S ) - ALAQUEQUA(S) LAQUECA, s. f. "Pedra lustrosa e avermelhada ou alaranjada do Oriente" CDF. ALAQUECA, s. f. "O mesmo que laqueca. Cf. Castanheda, liv.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
LAQUECA. dqm'ca. He. huma. pedra. lustrosa-da. cór. * da laranja , de que fazem brincos, e outras ,obras c'o— mo aneis, guarníçóes de facas, e alfanges , os lapia_ dal-ios' lhe chamaó carne-ola. Vid. G011. pa . 1112..." -a a'fLATAR JLJMH ...
Joao de Sousa, 1789
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... he em tudo como o arroz. DA LAQUECA A laqueca se vemde por comto e a olho, asy gramde como pequena, e por asy não ha mais que lhe dizer. DO ARROZ O arroz se compra e vemde por bares 22 LYVRO DOS PESOS DA YMDIA.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
4
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
... tem 200 mãos, e 20 mãos de picotaa: he em tudo como o arroz. 1 DA LAQUECA A laqueca se vemde por comto e a olho, asy gramde como pequena, e por asy não ha mais que lhe dizer. DO ARROZ O arroz se compra e vemde por bares.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
DA LAQUECA A laqueca se vemde por comto e a olho, asy gramde como pequena, e por asy não ha mais que lhe dizer. DO ARROZ O arroz se compra e vemde por bares. 22 LYVRO DOS PESOS DA YMDIA Pesos de baticala e das ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
6
Glossário Luso-Asiático
ALAQUECA, LAQUECA. Nome oriental da cornalina, variodade de calcedonia. Do ár. al'uqlqa. 1515. — «Asy pera vemder as mercado- rias, como pera trazer alaqueqas e auill, que mandes levar ñas naos». — A. de Albuquerque, Carias, i, p.
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Gracia de Mello ao amanbecer do dia seguinte fez metter as velas sobre a barra de Larache. Damiáo de Goes. Chronica d'ElRei D. Manoel. Part. L cap. 84. pag. 108. * Laqueca Ajuis âquica. He huma pedra lustrosa da côr, ♢ da E, Ä itf da ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
8
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
He nome plural do singular Säj^ ârixaton a parreira. Gracia de Mello ao amanhecer do diá seguinte fez metter as velas sobre a barra de, Larache. Damiáo de Goes. Chronica d' EIRei D. Manoel. Hart. I. cap.. 84. pag. 108. . 'i Laqueca ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
9
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Gracia de Mello ao amanbec'er. do dia seguinte fez. metter ar 'velar `robre a barra de Larac/oe. Damião de Goes. Cbroniea d'ElReí D. Ma-'ƒ noel. Part. I. cap. 84. pag. 108. , * LAQUECA dqnira. He huma pedra lustrosa,da côr, da _ L A` - . t4 ; ...
Joô de Sousa, 1830
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
ptíssèt àieima. •; No ífío «Douro chamão afores aquell&; porção de terreno em ambas as mar- ' ! gená , por i onde fazem cáminhoi, e vão pu- - ^xando^os que alão, ou dão ala aos barcos. aÍàoueVa ':' V. Laqueca. t . ALBifto : 'E'ncrontrão<-se  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

用語«LAQUECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaquecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldados detenidos en Chile son ascendidos y condecorados
La patrulla Laqueca del Regimiento de Satinadores de Montaña Méndez Arcos está conformada por los militares Luis Quino Loayza, Alberto Cruz Flores, Alex ... «La Razón, 3月 13»
2
Caso soldados bolivianos: fallo revela trama de contrabando
Córdova relató que llegaron hasta el Puesto de Control Fronterizo del Ejército de Bolivia, en un sector conocido como la Quebrada Laqueca, para que los ... «Terra Chile, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Laqueca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laqueca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA