"laqueário"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLAQUEÁRIOの発音

la · que · á · rio

ポルトガル語でLAQUEÁRIOはどんな意味ですか？

Laqueario

Laqueário

laquearius（ラテンlaquearius、laquerariusまたはlaqueator;（複数laquearii、laquerariiとlaqueatores;文字通り「フック」）は、ループ内で結び目を持っていたロープで戦った古代ローマの剣闘士の種類の一つでした 片手で、その他では短剣や剣。laqueariusは、後にローマのゲームの歴史の中で表示される剣闘士の一つである。剣闘士法の完全なカテゴリと、この場合はlaquearius、方法でありましたが、 彼らの戦術は、その主砲ネットとトライデントた剣闘士retiárioと同様であった。laquearius技術は不利な立場にそれを配置し、ナイフで近接の試合のために残すことによって、相手をひもで構成されていた。鎧 これは戦闘機retiárioと同様であった：左の肩保護（galerus）から構成され、別の仮説は、それが性別laquearius paegniariusだったか、これらの男性は、COのような戦闘の舞台をシミュレートしたピエロということでした。.. 実際の戦闘の間にマイク救済。

O laqueário (em latim: laquearius, laquerarius, ou laqueator; (plural laquearii, laquerarii, e laqueatores; literalmente, "laçador") era um dos tipos de gladiadores da Roma antiga que lutava com uma corda a qual tinha um nó em laço, numa das mãos, e um punhal ou espada na outra. O laqueário é um dos gladiadores que aparece mais tarde na história dos jogos romanos. Poderão ter sido uma categoria de gladiadores de pleno direito e, neste caso, o laqueário, de certa forma, as suas tácticas eram semelhantes às do retiário, um gladiador cuja principal arma era uma rede e um tridente. A técnica do laqueário consistia em laçar o adversário, colocando-o em desvantagem, e partindo para um combate de proximidade com o punhal. A armadura deste lutador era semelhante à do retiário: consistia numa protecção no ombro esquerdo (galerus). Uma outra hipótese, era a de que o laqueário era um género de paegniarius ou palhaço. Estes homens faziam combates simulados na arena como comic relief, entre combates reais.

LAQUEÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlaqueárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaqueárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laqueário»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Laqueario
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Lacquer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: laquearius
• ポルトガル語: laqueário
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Lacquer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Lack
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: laquearius
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: laquearius

«LAQUEÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaqueárioの使いかたを見つけましょう。laqueárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... laqueamos, ele. laqueário, s. m. laqueou, s. j.: ala- queca. laqiiético, adj. laquismo, s. m. (aquista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. lar, s. m. — lares, s. m. pl. laracha, s. J. e s. m. laracheador (ô), s. m. e adj. larachear, r. larachento, adj. larachista, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

s. m. Lacayo que corre delante , 6 volante. A running footman. LAQUEÁRIO. s. m. Especie de atleta de la antigüedad que peleaba con lazo y puñal. A kind of athleta among the ancientt with a fnare in me hand and a poniard in the other to Jlab ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

LAQUEÁRIO. s. m. Especie de atleta de la antigüedad que peleaba con lazo y puñal. A kind of athleta among the ancients -with a fnare in one kand and a poniard m the other to Jlab his antagmyi. LAR. pl. LÁRES. s. m. La mansión de los ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798