アプリをダウンロードする
educalingo
lerdaço

"lerdaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLERDAÇOの発音

ler · da · ço


LERDAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LERDAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço · testudaço

LERDAÇOのように始まるポルトガル語の単語

leptospérmeas · leptospira · leptospirose · leptotério · lepturo · leque · lequéssia · ler · leras · lerca · lerdeza · lerdice · lerdo · lereia · lerese · lerica · lerna · lero · lerquinhas · lesa-fradaria

LERDAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるlerdaçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LERDAÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lerdaço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lerdaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LERDAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lerdaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlerdaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lerdaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lerdaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La lectura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slowdown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lerdaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lerdaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lerdaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lerdaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lerdaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lerdaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lerdaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lerdaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lerdaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lerdaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lerdaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lerdaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lerdaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lerdaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lerdaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lerdaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lerdaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lerdaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lerdaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lerdaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lerdaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lerdaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lerdaço
5百万人のスピーカー

lerdaçoの使用傾向

傾向

用語«LERDAÇO»の使用傾向

lerdaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lerdaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lerdaçoに関するニュースでの使用例

例え

«LERDAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlerdaçoの使いかたを見つけましょう。lerdaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LERCA, s. f. Vacca magra, de muitas pelhancas. " LERDAÇO, A, adj. Augmentativo de Lerdo. Pesadao, remancháo. - Figuradamente: Grosseiro, apancado, rude, estolido. LERDO, A, adj. (Do francez law-d). Pesado. que se move lentamente.
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionário brasileiro de insultos
lerdaço Um lerdo mais lerdo que um lerdo comum, tão lerdo que se aproxima do parvo. lerdo Palavra de origem castelhana para designar a pessoa que demora muito mais do que os outros para fazer a mesma coisa. Vagaroso, pesado. léria  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Rui e a questão Dreyfus: refutação a R. Magalhães Júnior
No instante final, arrazado ante a perspectiva do suplício e já de bruços, após encarar lerdaço a guilhotina, endereça ao Tribunal de Fouquier-Tinvelle o seguinte: "não foste um juiz; foste um tigre." Essas poucas palavras — as únicas certas ...
J. Soares de Mello, 1968
4
Antologia dos contistas capixabas
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
Rubem Braga, 1979
5
Ficção
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
6
Lume e cinza:
... que a trespassavam de coaxos, aguardando o piedoso homem coroado de ouro que os alimentava com suas mãos vadias e carinhosas, os pés reaes de Paru tropeçaram no corpo graxeo e lerdaço de um bufo acaçapado e mollengo.
Alberto Rangel, 1924
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
12, p. 88. LERDAÇO, adj. Pop. Muito lerdo. Pateta, parvo, tolo; pacóvio. LERDAMENTE, adv. De modo lerdo: O visconde dava publicidade a estes dites, revelava-os lerdamente ao seu colega1, Camilo, Vingança, cap. 8, p. 74. LERDO , adj.
8
Corpo molhado
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
9
Na estrada
Fiz-me de lerdaço, não desengatilhei as perguntas que tinha para fazer ao condutor do carro sobre alegadas sevícias e barbaridades cometidas por soldados portugueses, questões que já tinha posto sem obter respostas concretas em ...
Homero Serpa, 2006
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
De lerdo, lerdaço. De cara, caraça. Ada Exprime em muitos vocabulos portuguezes a pancada, golpe ou encontro dado com instrumento, arma, ou outro semelhante corpo impellido com força. Assim: Cabeçada, golpe ou pancada de cabeça, ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
参照
« EDUCALINGO. Lerdaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lerdaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA