アプリをダウンロードする
educalingo
burro

"burro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBURROの発音

bur · ro


BURROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBURROはどんな意味ですか?

エクウスアフリカヌスasinus

エウルス・アフリカヌス・アサイナス(Ecus africanus asinus)は、ロバまたはロバ、ロバ、ジグ、ジェリー、またはロバ国内の一般名称を持つ回遊性種の亜種です。 中型、銃口、長い耳の中で、それは負荷の動物としての先史時代から使われてきました。 ロバの野生の祖先は、馬とほぼ同時に紀元前5,000年に家畜化され、以来、人間によって負担と馬の獣として使用されてきました。 ブラジルでは、「ロバ」という用語はEquus africanus asinus種を指すわけではないが、この種とEquus ferus caballusとの交配は男性性の動物になり、ポルトガルでは「男性」と呼ばれる。 この同じ交差が女性の標本をもたらすとき、それは「ロバ」または「ロバ」と指定される。 これらのロバは、ペルソデソイル(Perissodactyls)の序列、およびウマが属するウマ科(Equidae)に分類され、いずれも単一の属に属している。

BURROと韻を踏むポルトガル語の単語

acaburro · amores-de-burro · casmurro · caturro · chamurro · churro · curro · empurro · enxurro · esturro · focinho-de-burro · mata-burro · murro · nhurro · pé-de-burro · surro · sussurro · urro · zaburro · zurro

BURROのように始まるポルトガル語の単語

burra · burrada · burragem · burranca · burrar · burrão · burreco · burricada · burrical · burrice · burrico · burrié · burrificar · burrinho · burriqueiro · bursa · bursite · buruanha · buruçanga · burundagem

BURROのように終わるポルトガル語の単語

bairro · bamburro · cachorro · camurro · carrega-burro · carro · cascamurro · caçurro · cerro · chamorro · erro · ferro · morro · mucurro · navarro · perro · porro · samburro · tinge-burro · zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるburroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BURRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«burro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dumb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नितंब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задница
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

burro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cul
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Esel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나귀
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bokong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự giúp đỡ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழுதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ass
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дупа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γάιδαρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ass
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ass
5百万人のスピーカー

burroの使用傾向

傾向

用語«BURRO»の使用傾向

burroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BURRO»の引用

burroという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Quem não é um liberal aos dezasseis anos é um insensível; quem não é um conservador aos sessenta é burro.
2
Camilo Castelo Branco
A seriedade é uma doença e o mais sério dos animais é o burro.
3
Michel de Montaigne
Obstinação e calor na argumentação são provas seguras de loucura. Há lá alguma coisa tão teimosa, porfiada, desdenhosa, contemplativa, grave e séria, como um burro?

«BURRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburroの使いかたを見つけましょう。burroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção Meu Livrinho: Conselheiro O Sábio Burro Falante
Este livro apresenta Conselheiro, um sábio burro falante que mora no Sítio do Picapau Amarelo.
MONTEIRO LOBATO
2
O Burro que não era burro
Prezado leitor, É sempre um prazer poder estar em contato e poder diverti-los.
Gabriella Slovick, 2012
3
Memórias de um Burro
Como acontece com todos os burros, Cadichon só faz aquilo que lhe apetece, e a verdade é que é dono de uma forte personalidade.
Condessa de Ségur, 2012
4
Burro's Tortillas
In this Southwestern retelling of a childhood favorite, Burro finds it difficult to get any help from his friends as he diligently works to turn corn into tortillas.
Terri Fields, 2007
5
Burro Genius
Burro Genius, a complex and inspiring coming-of-age story, is certain to become an American classic.
Victor Villasenor, 2008
6
The Burro
Recommended by Cleveland Amory, renowned animal welfare advocate and founder of the Black Beauty Ranch, this book is an eloquent and appealing account of the burro’s past and present.
Frank Brookshier, 2001
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... гшеr~е voce nao? "burro (colloq.) stupid, dumb, dense Nunca conheci uma menina mais burra na minha vida. o burro auadrado (sl.) the total idiot, complete jackass, perfect fool Ele é ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Pedro's Burro
Pedro and his papa go to the market to look for the perfect burro, but with so many burros to choose from, the perfect burro may have to find them instead.
Alyssa Satin Capucilli, 2007
9
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
Luurt Oudman. dos, aplique mais tarde puxadinhas curtas e siga o burro até ele decidir parar finalmente – aí pode ser dada a recompensa. Repita este exercício várias vezes, acalmando o animal após completar o percurso com sucesso.
Luurt Oudman
10
O Camelo, o Burro e a Água: Uma fábula visual sobre o ...
Uma fábula visual sobre o consumo consciente da água Sergio Merli. | | |
Sergio Merli, 2013

用語«BURRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burro de fibra de vidro é roubado de feira agrícola na Inglaterra
A polícia de Surrey, na Inglaterra, abriu uma investigação para apurar o roubo de um burro de fibra de vidro em tamanho real. A escultura foi roubada de uma ... «Globo.com, 9月 15»
2
Prevenção de incêndios florestais é a nova tarefa do burro mirandês
A ideia é colocar o burro mirandês a pastar em determinadas áreas, criando faixas contínuas de terreno limpo que servem de barreiras naturais aos incêndios ... «Público.pt, 8月 15»
3
Vice-líder do governo chama Cunha de 'arrogante, petulante …
Esse seu jeito arrogante, petulante, ditador e burro não vai chegar a lugar nenhum.” Costa terminou o discurso dizendo que Cunha “envergonha” a Câmara. «Brasil Post, 8月 15»
4
Estudo alerta para risco de extinção do burro mirandês
O burro mirandês pode extinguir-se nos próximos 50 anos, segundo as conclusões de uma investigação da Universidade de Vila Real sobre a demografia e ... «Observador, 7月 15»
5
Rapaz é suspeito de matar colega em fazenda do Pantanal e fugir …
Segundo o boletim de ocorrência, após o crime, ele fugiu em um burro. O homicídio foi na tarde de quinta-feira (23). De acordo com a polícia, a vítima agredia ... «Globo.com, 7月 15»
6
Líder do MST diz que movimento por nova eleição é 'golpismo burro'
O líder do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST) João Pedro Stédile classificou, nesta quarta-feira, 8, de "golpismo burro" o movimento da oposição ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
7
"Para Cavaco, Grécia é uma folha de couve que um burro comeu"
“É uma manifestação clara de pesporrência, da arrogância do Presidente da República. Para ele [a Grécia] é uma folha de couve e veio um burro e comeu-a”, ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
Hélio dos Anjos admite culpa por derrota em casa: "Fui burro e idiota"
"Hoje fui burro e idiota. Coloquei três atacantes e quantas chances tive? Pensei em montar um time com agressividade e quase não finalizamos. O Avaí nos ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Após 12 anos torcedor pode gritar: o Burro é Campeão!
O CAV entrou em campo com a vantagem de três gols do jogo de ida, mas não conseguiu segurar o Burro da Central que mesmo debaixo de chuva e com um ... «Portal Meon, 5月 15»
10
Burro lamenta empate com Atibaia e mira reação na próxima …
Burro lamenta empate com Atibaia e mira reação na próxima rodada da A3. Taubaté abre 2 a 0 no placar, mas permite a reação do Falcão para igualar o placar ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA