アプリをダウンロードする
educalingo
estúpido

"estúpido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTÚPIDOの発音

es · tú · pi · do


ESTÚPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTÚPIDOはどんな意味ですか?

愚かさ

単に無知や無学であることとは対照的に、愚かさは、品質や愚かであることの条件、または知性の欠如です。 この品質は、個々の行動、言葉や信念に起因することができます。 したがって、この用語はまた、インテリジェントなと思っている人でニュアンスに判断や非感受性の不適切な使用を参照することができます。 愚かが誰であるか決定することは、このようなIQテストとして知能を測定するための試みにもかかわらず、比較的困難です。 形容詞も軽蔑として使用することができます。 あなたの理性的な思考が強い意見や剛性の信念によって脱線したときは逆に、インテリジェント人も愚かな行動であってもよいです。 この場合、被害者は、確証バイアスに落ち、データを選択するために取得する:同時に、彼らの意見や信念を支持する証拠を収集しながら、反証に意図的に盲ろう者になってきて。 現代科学は愚かさのこのフォームに対抗するために開発されていることに注意してください。 科学的な思考の間、常に私たち自身の意見や仮定を批判しなければなりません。

ESTÚPIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

corrompido · cupido · cuspido · cúpido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · insípido · interrompido · intrépido · lépido · límpido · lípido · obstúpido · rápido · ríspido · trépido · tupido

ESTÚPIDOのように始まるポルトガル語の単語

esturdiar · esturdície · esturgião · esturião · esturjão · esturnídeo · esturnídeos · esturno · esturrado · esturrar · esturricar · esturrice · esturrinho · esturro · esturvinhado · estuvenita · estúdio · estúrdia · estúrdico · estúrdio

ESTÚPIDOのように終わるポルトガル語の単語

campido · carpido · crespido · crépido · desentupido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · malroupido · maltrapido · monolépido · roupido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

ポルトガル語の同義語辞典にあるestúpidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTÚPIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estúpido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estúpido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTÚPIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estúpidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestúpidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estúpido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estúpido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estúpido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stupide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dumm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

estúpidoの使用傾向

傾向

用語«ESTÚPIDO»の使用傾向

estúpidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estúpido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estúpidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTÚPIDO»の引用

estúpidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bakunine
Não há nada tão estúpido como a inteligência orgulhosa de si mesma.
2
Truman Capote
Quanto melhor é o actor, mais estúpido é.
3
Caio Catulo
Não há nada mais estúpido do que um sorriso estúpido.
4
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
5
Auguste Detouef
Defendei-vos do homem que fala mas nada diz. Ou é estúpido e perdeis o vosso tempo, ou muito sabido e perdeis o vosso dinheiro.
6
Jules Petit-Senn
Um primeiro amor dá espírito às raparigas; o rapaz é menos estúpido no segundo.
7
Agostinho Silva
A grande diferença entre o inteligente e o estúpido - entre o chamado inteligente e o chamado estúpido - é que o primeiro se esforça.
8
Alain
A maior objecção ao dinheiro é que o dinheiro é estúpido.
9
Honoré de Balzac
A inveja é o mais estúpido dos vícios, pois deste não se obtém nenhuma vantagem.
10
Miguel Esteves Cardoso
Aprender é a coisa mais inteligente que se pode fazer. Ensinar é um acto generoso mas, quando se limita à transmissão, é bastante mais estúpido.

«ESTÚPIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestúpidoの使いかたを見つけましょう。estúpidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Crepúsculo do Petróleo
onta-se que durante a campanha política em que tirou George Bu- shpai da presidência, Bill Clinton mandou pendurar nas paredes de seu escritório cartazes em que se podia ler, em letras garrafais: É A ECONOMIA, ESTÚPIDO! de modo a ...
Mauro F. P. Porto, 2006
2
Arte de Compartilhar a Vida, a
ESTÚPIDO Berne descreveu esse jogo insistindo no fato de que o que o jogador procura é rir de sua própria estupidez: "Rio-me com você de minha própria estupidez". E pode jogá-lo de forma sombria quando diz: "Sou estúpido. Esse é meu ...
Franco Del Casale, 1995
3
Trip
Um ato estúpido é sempre inesperado porque é um ato que as pessoas racionais têm sempre dificuldade em entender o porquê. Somos pegos de surpresa pelo ataque e, mesmo quando estamos conscientes da situação, não é possível ...
4
Comō me tornei estúpido
Para o jovem Antoine, a inteligência e a consciência crítica se transformam em empecilhos para alcançar a felicidade na sociedade atual.
Martin Page, 2005
5
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
RESPOSTA DA JENNY EsTUPIDEz NÚMERO 6.789 A seguir está a simulação de uma clássica situação de estupidez entre um homem estúpido e uma mulher louca. Muitos homens acham que as mulheres são loucas quando se trata de ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
6
Educando Meninos
O sujeito estúpido, como o chamarei, rapidamente mostra quem é na tela, e nesse ponto ela sorri desdenhosa ou vai embora. Há centenas desses anúncios na TV hoje. Procure vê-los na telinha. Eles mudam constantemente, mas este é o  ...
James Dobson
7
T. REX: O DINOSSÁURIO DE SORRISO ESTÚPIDO
Cheirava mal, estava sempre sujo e era a mais assustadora criatura que alguma vez andou pela Terra. Mas o T. Rex... Não era o maior dos dinossáurios, não era um dinossáurio estúpido e nem sequer estava sempre esfomeado.
HELEN GREATHEAD
8
O Meta Segredo
Dez minutos éo suficiente para sentiros benefícios deste exercício. AUTOCONVERSA Tire uns minutospara verificarasua voz interna. Como fala consigo? Oquediz para si próprio quando seengana oufaz algo errado? Diz: «Eu sou estúpido?
MEL GILL, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estupendo*,adj.Admirável. Espantoso; monstruoso, extraordinário.(Lat. stupendus) *Estupidamente*, adv.De modo estúpido. *Estupidarrão*, m.Pop. Homem muito estúpido. * *Estupidecer*, v.t.Tornar estúpido; embrutecer. * Estupidez*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
viu os cornos, soube que era Gendry.Seu estúpido, estúpido, estúpido, ESTÚPIDO !, pensou. Se estivesse ali, o chutaria novamente. Os guardasfalavamemvoz alta, mas ela estava afastada demais paradistinguiras palavras, especialmente ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

用語«ESTÚPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestúpidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho critica exploração da vida privada pela imprensa: “Estúpido
Estou preparado para aceitar qualquer crítica sobre futebol, inclusive as mais estúpidas. Mas não me agrada as coisas estúpidas que falam sobre a vida ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber. 1, 2, 3... Comece Frame Jornal i 21/10/2015 16:11. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, 10月 15»
3
Miguel Guedes
"É a economia, estúpido!" foi uma das bandeiras comunicacionais de Bill Clinton contra George W. Bush na campanha para as eleições presidenciais ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Idiota, parvo, estúpido, chanfrado, bufão e palhaço: algumas das …
No caso de Trump, algumas das mais frequentes eram idiota, parvo, estúpido, burro, arrogante, maluco, chanfrado, bufão, palhaço, cómico e anedota. «Expresso, 10月 15»
5
É a Política, estúpido
A famosa frase do marqueteiro James Carville que elegeu Bill Clinton — “É a economia, estúpido” — é incapaz de dar conta da crise brasileira. A perda do grau ... «veja.com, 9月 15»
6
'É a geopolítica, estúpido!'
“Querem atingir os BRICS, isso não é uma questão de economia, é a geopolítica, estúpido”, disse ontem a presidenta Cristina Fernández de Kirchner, em uma ... «Carta Maior, 9月 15»
7
É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear …
Televisão » É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear The Walking Dead Série derivada de The walking dead pode apostar nos ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
'Estúpido Cupido' entra em cartaz no Teatro Imperator
A comédia musical 'Estúpido Cupido', que tem o texto de Flávio Marinho e direção de Gilberto Gawronski, entra em cartaz nesta sexta, 14 de agosto no Teatro ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
9
Cinco passos para não passar por estúpido
Se você alguma vez duvidou da noção de que mesmo as pessoas tidas como extremamente sábias podem cometer burrices, lembre-se do tempo em que o ... «BBC Brasil, 7月 15»
10
"Superman é um clichê estúpido e idiota", critica Ian McKellen
Nosso amado Ian McKellen, que interpreta o Magneto na franquia 'X-Men', deu sua opinião sobre o Superman… e ela não foi nada agradável. Em entrevista ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estúpido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estupido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA