アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIMIARの発音

li · mi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIMIARと韻を踏むポルトガル語の単語


Lumiar
lu·mi·ar
academiar
a·ca·de·mi·ar
agremiar
a·gre·mi·ar
algemiar
al·ge·mi·ar
alquimiar
al·qui·mi·ar
alumiar
a·lu·mi·ar
amumiar
a·mu·mi·ar
anemiar
a·ne·mi·ar
cadmiar
cad·mi·ar
carmiar
car·mi·ar
despremiar
des·pre·mi·ar
encomiar
en·co·mi·ar
epidemiar
e·pi·de·mi·ar
hiperemiar
hi·pe·re·mi·ar
jeremiar
je·re·mi·ar
miar
mi·ar
premiar
pre·mi·ar
proemiar
pro·e·mi·ar
realumiar
re·a·lu·mi·ar
rumiar
ru·mi·ar

LIMIARのように始まるポルトガル語の単語

limãozinho
limbera
limbifloras
limbífero
limbo
limbumbo
limeira
limenarca
limenho
limento
limiforme
liminar
limitação
limitadamente
limitado
limitador
limitar
limitativamente
limitativo
limite

LIMIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlimiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIMIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«limiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limiarのポルトガル語での同義語

«limiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlimiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«limiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

门槛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Umbral
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

threshold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عتبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

порог
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

limiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোবরাট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

seuil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ambang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwelle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しきい値
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임계 값
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

batesan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngưỡng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடக்கநிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेशोल्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

próg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поріг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prag
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατώφλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drumpel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tröskel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

terskel
5百万人のスピーカー

limiarの使用傾向

傾向

用語«LIMIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«limiar»の使用頻度を示しています。
limiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、limiarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LIMIAR»の引用

limiarという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
A lucidez só deve chegar ao limiar da alma. Nas próprias antecâmaras do sentimento é proibido ser explícito.
2
Honoré de Balzac
Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

«LIMIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlimiarの使いかたを見つけましょう。limiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ...
Reúne análises e reflexões sobre o Brasil no contexto da passagem de milênio nas seguintes áreas: nacionalismo, globalização, tecnologia, educação, economia e política.
‎2000
2
A mulher no limiar de dois mundos
Uma abordagem ritualística da menopausa.
LYNN V. ANDREWS, 1995
3
No Limiar Sex
Os poemas e as fotos podem ser apreciados independentemente. 'No limiar Sex' é um livro que tem por objetivo marcar a entrada da autora na era 'sex' de sexagenária. Consta também de um apêndice sobre o Código do Idoso.
ROZELENE FURTADO DE LIMA
4
O Fenômeno Migratório No Limiar Do Terceiro Milênio: ...
O livro reúne os trabalhos apresentados durante o simpósio do mesmo nome, realizado em SP em novembro de 1996.
‎1998
5
Meio século no limiar do perigo: memórias de um aventureiro ...
Não é o desvario das nevascas do Everest ou dos furacões em barcos precários. Mas tampouco é a pasmaceira do turismo de cinco estrelas.
Cláudio de Moura Castro, 2005
6
Limiar: A verdade Entre a Vida e a Morte
Liz Valchar sempre teve tudo o que poderia desejar.
Jessica Warman, 2013
7
NO LIMIAR DA ETERNIDADE: POESIAS
DESDE OS PRIMORDIOS DA HUMANIDADE, O HOMEM CAMINHOU EM BUSCA DA COMUNICAÇÃO ATRAVÉS DA LINGUAGEM POR SINAIS, DESENHOS E MAIS TARDE COM A ESCRITA, E DESDE ENTÃO UMA DAS FORMAS DE EXPRESSAR TUDO QUE PENSA, SENTE, IMAGINA O HOMEM FOI ...
LEANDRO SCHEFFLER, 2012
8
No Limiar do Desejo
Enquanto um profundo desejo os aproxima, o medo pode acabar por separá- los para sempre, a não ser que aprendam a lidar com a dor e o prazer do amor.Eve Berlin é o pseudónimo de Eden Bradley, autora cuja obra foi considerada «elegante, ...
Eve Berlin, 2014
9
O remanescente: no limiar do armagedom
É chegada a hora da vingança, da batalha final entre o Bem e o Mal. Os membros do Comando Tribulação decidem fazer um resgate, sem imaginar quão grande será o preço a ser pago.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2003
10
Soluçoes
CAPÍTULO 17 Como reavaliar os relacionamentos Foi necessário muito tempo para que eu e meu colega, Michael Le- beau, conseguíssemos desenvolver intervenções eficazes para pessoas que haviam ultrapassado o limiar. Não é difícil ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991

用語«LIMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um em cada cinco trabalhadores portugueses no Luxemburgo …
Os trabalhadores portugueses no Luxemburgo são os mais expostos ao risco de cair na miséria, com um quinto a ganhar menos que o limiar de pobreza. «Observador, 10月 15»
2
Israel e Chipre estão no limiar de conflito de gás
Tel Aviv e Nicósia que já realizaram uma série de projetos conjuntos na área de exploração de jazidas de gás no leste da bacia de Mediterrâneoб agora estão ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Luciano Salles lança seu quarto álbum, Limiar: Dark Matter
Uma história de vingança de três confrades por meio da memória de um deles, que está morto. Este é a síntese do quarto álbum de Luciano Salles, Limiar: ... «Universohq, 10月 15»
4
“Reduzir maioridade é o limiar do abismo da indiferença”, diz Anistia
A redução da maioridade penal é o limiar do abismo da indiferença com os jovens. A frase é do diretor executivo da Anistia Internacional no Brasil, Átila Roque, ... «Brasileiros, 9月 15»
5
O programa conta com a participação do maestro da Orquestra do …
No Música e Músicos do Brasil desta terça-feira (30), vamos conhecer o CD “Mosaico Brasileiro”, da Orquestra do Limiar e contamos com a participação do ... «Rádios EBC, 6月 15»
6
Declarações de responsáveis sobre a Grécia «ultrapassam limiar
O ex-líder do Bloco de Esquerda Francisco Louçã, que está em Atenas, considerou hoje que as declarações de alguns responsáveis políticos sobre a Grécia ... «Diário Digital, 6月 15»
7
Na Grécia, 45% dos reformados recebem pensões abaixo do limiar
Em comunicado, após a reunião com o ministro Dimitris Stratoulis que tutela as pensões, Éric Toussaint, coordenador do Comité para a verdade sobre a dívida ... «Esquerda, 5月 15»
8
JBS confirma pagamento de R$ 200 mil para Limiar Consultoria
SÃO PAULO - Em comunicado feito há pouco na Comissão de Valores Mobiliários (CVM), a JBS, maior produtora de proteína animal do mundo, confirmou que ... «Valor Economico, 4月 15»
9
20 mil portugueses vivem no limiar da pobreza no Luxemburgo
O número foi avançado à RDP Internacional por José Trindade, fundador do Casa-Centro de Apoio Social e Associativo, que agora festeja 35 anos de ... «RTP, 4月 15»
10
PSD-Madeira no limiar da maioria absoluta nas eleições regionais
ª vitória numas eleições regionais no limiar da maioria absoluta que Alberto João Jardim conseguiu por 39 anos. Até à hora de fecho desta edição, o novo líder ... «Económico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/limiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z