アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limitadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIMITADAMENTEの発音

li · mi · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMITADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIMITADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

LIMITADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

limbo
limbumbo
limeira
limenarca
limenho
limento
limiar
limiforme
liminar
limitação
limitado
limitador
limitar
limitativamente
limitativo
limite
limítrofe
limnantáceas
limnanto
limnânteas

LIMITADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるlimitadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIMITADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«limitadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limitadamenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«LIMITADAMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«limitadamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limitadamenteのポルトガル語での反義語

«limitadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMITADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlimitadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«limitadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有限
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Limitadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Limited
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

limitedly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل محدود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограниченно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

limitadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

limitedly
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de façon limitée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secara terhad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begrenzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

限定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제한적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

limitedly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

limitedly
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

limitedly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınırlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

limitatamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ograniczonym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обмежено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în mod limitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεπερασμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ook beperk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begränsat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

limitedly
5百万人のスピーカー

limitadamenteの使用傾向

傾向

用語«LIMITADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«limitadamente»の使用頻度を示しています。
limitadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、limitadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlimitadamenteの使いかたを見つけましょう。limitadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Corn limitação de lugar, tempo, pessoas. ou coisas: o. g. concelho-lite alanque de tabaco, c limitadamente do mpi, tle sorte que não pode vender outro. Vive Iimitødamcnto; apertadamente. com parcimonia, sem poder satisfazer a seus gostos.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
A taxa de câmbio limitadamente flexível surge como um tipo intermediário entre as duas outras, sendo que ela pode aproximar-se mais de um extremo ou de outro conforme a margem de flutuação permitida em torno do valor central ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Limitadamente ao grupo A, foi elaborada uma equação de predição. Resultados: nos indivíduos do sexo masculino1 diferença estatisticamente significativa foi observada no Vmax75 de todos os grupos e, limitadamente ao grupo D, ...
4
Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença
... nómosacessível ao médicoviajante. Através do nómos, omédicopode tanger, ainda que limitadamente a natureza do indivíduo. A natureza é limitadamente influenciável pelo nómos, e é dentro desse limite que o médico opera. O caso dos.
Henrique F. Cairus, Wilson A. Ribeiro Jr., 2005
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
1 Pero se a dita Escriptura, de que asTy he seita jnençam em o dito Libelo , sosse tal, de que o Reo rezoadamente devesse aver emtbriTiaçaõ , e conhecimento, em tal caso , aimda que della seja seita menção taxada , ou limitadamente ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
LIMITÂDAMÈNTE > adv. Com limitaçâo de lugar , tempo, pessoa s, ou coi sas : y. g. conce- deo-lhe estanque de tabaco , « limitadamente do rapé , de sotte que náo pode vender outto. §. Five limitadamente ; com parcimonie , sem poder ...
António de Morais Silva, 1813
7
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
O segundo alugador achado na cana he obrigado á pagar o aluguel de todo o anno, ainda que vivesse 15 dias, a menos que não Unha alugado separada e limitadamente hum aos andares da casa. Circa Ordinalionem liv. \ tit. 23 §3 se ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... do que amte era ; e por tanto, segundo determinaçao dos Sabedores , nom he o dito Author theudo mostrala amte da Lide comteflada , como dito he. E se o demandados sezesse mençaõ em seu Libello d'alguma Escriptura limitadamente ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Direito Do Consumidor Para Concursos
2 ultra partes, mas limitadamente ao grupo, categoria ou classe, salvo improcedência por insuficiência de provas, hipótese em que qualquer legitimado poderá intentar outra ação, com idêntico fundamento, valendo-se de nova prova, quando ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
E, assim, nesta segunda parte não quis ingerir novelas soltas nem de mistura, senão alguns episódios que tais parecessem, nascidos dos mesmos sucessos que a verdade oferece, e ainda estes limitadamente e só com as palavras ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

用語«LIMITADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dez Bryant vuelve a entrenar limitadamente con los Cowboys
DALLAS — Dez Bryant fue dado de alta por los médicos para entrenar con el resto de sus compañeros, aunque de manera limitada. El estelar receptor de los ... «ESPN, 10月 15»
2
EE. UU. apoya limitadamente a rebeldes en Siria
La intervención militar rusa para apuntalar al gobierno de Siria ha atraído nuevo escrutinio al apoyo secreto de la CIA a los rebeldes sirios que combaten al ... «La Hora, 10月 15»
3
Andrew Luck sigue entrenando limitadamente
Andrew Luck sigue recuperándose mientras los Colts se preparan para el juego ante los Jaguars. Por segundo día al hilo, Luck no lanzó en la parte de la ... «Univisión, 10月 15»
4
Cine mexicano, uno de los más influyentes del mundo: Guillermo …
Ya no hay manera de hacer películas limitadamente mexicanas", precisó Arriaga, quien escribió y coprodujo la cinta "Desde allá". «Vanguardia.com.mx, 9月 15»
5
Mais de 20 países violam Convenção internacional contra subornos
Aqui, o Relatório de 2015 regista apesar de tudo uma modesta melhoria em relação ao de 2014, com a Noruega a mudar do grupo de "limitadamente aplicada" ... «RTP, 8月 15»
6
México podrá comprar limitadamente petróleo a EU por primera vez …
El Gobierno de Estados Unidos, por primera vez, permitirá ventas limitadas de petróleo estadounidense a México, según dijo a la agencia Reuters un alto ... «SinEmbargo, 8月 15»
7
Jogos às 11h da manhã serão 'expandidos ao máximo', diz CBF
... expandisse o máximo possível o horário das 11h, mas já tendo claro que o verão pode fazer com que se tenha que expandir limitadamente", disse Feldman. «A Tribuna, 6月 15»
8
Comissão anti-racismo da ONU "puxa as orelhas" ao Governo alemão
... tribunais continuam a não invocar a Convenção como fundamento para punir actos de discriminação ou violência racista, ou a fazê-lo apenas limitadamente. «RTP Fórmula1, 5月 15»
9
Acometido por uma diabetes descompensada, 'Otoniel da …
Após passar cerca de 3 meses e meio internado, Otoniel depende de uma cadeira de rodas para se locomover e se comunica limitadamente, sequelas ... «Portal Itnet, 4月 15»
10
HTC One M9 com 64 GB de memória é lançado limitadamente em …
HTC já está aceitando pré-venda de seu mais novo flagship em certos países, mas, antes, apenas a versão de 32 GB de memória para o armazenamento ... «Tudocelular.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limitadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/limitadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z