アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREMIARの発音

pre · mi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREMIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu premio
tu premias
ele premia
nós premiamos
vós premiais
eles premiam
Pretérito imperfeito
eu premiava
tu premiavas
ele premiava
nós premiávamos
vós premiáveis
eles premiavam
Pretérito perfeito
eu premiei
tu premiaste
ele premiou
nós premiamos
vós premiastes
eles premiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu premiara
tu premiaras
ele premiara
nós premiáramos
vós premiáreis
eles premiaram
Futuro do Presente
eu premiarei
tu premiarás
ele premiará
nós premiaremos
vós premiareis
eles premiarão
Futuro do Pretérito
eu premiaria
tu premiarias
ele premiaria
nós premiaríamos
vós premiaríeis
eles premiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu premie
que tu premies
que ele premie
que nós premiemos
que vós premieis
que eles premiem
Pretérito imperfeito
se eu premiasse
se tu premiasses
se ele premiasse
se nós premiássemos
se vós premiásseis
se eles premiassem
Futuro
quando eu premiar
quando tu premiares
quando ele premiar
quando nós premiarmos
quando vós premiardes
quando eles premiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
premia tu
premie ele
premiemosnós
premiaivós
premiemeles
Negativo
não premies tu
não premie ele
não premiemos nós
não premieis vós
não premiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
premiar eu
premiares tu
premiar ele
premiarmos nós
premiardes vós
premiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
premiar
Gerúndio
premiando
Particípio
premiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREMIARと韻を踏むポルトガル語の単語


Lumiar
lu·mi·ar
academiar
a·ca·de·mi·ar
agremiar
a·gre·mi·ar
algemiar
al·ge·mi·ar
alquimiar
al·qui·mi·ar
alumiar
a·lu·mi·ar
amumiar
a·mu·mi·ar
anemiar
a·ne·mi·ar
cadmiar
cad·mi·ar
carmiar
car·mi·ar
despremiar
des·pre·mi·ar
encomiar
en·co·mi·ar
epidemiar
e·pi·de·mi·ar
hiperemiar
hi·pe·re·mi·ar
jeremiar
je·re·mi·ar
limiar
li·mi·ar
miar
mi·ar
proemiar
pro·e·mi·ar
realumiar
re·a·lu·mi·ar
rumiar
ru·mi·ar

PREMIARのように始まるポルトガル語の単語

premer
premência
premi
premiação
premiado
premiador
premiai
premiais
premiamos
premiativo
premido
premieis
premiemos
premier
première
premiê
premimos
premir
premis
premissa

PREMIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpremiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREMIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«premiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premiarのポルトガル語での同義語

«premiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpremiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«premiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Premiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reward
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

premiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Belohnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ganjaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tưởng thưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெகுமதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricompensa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recompensă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beloning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belöning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belønning
5百万人のスピーカー

premiarの使用傾向

傾向

用語«PREMIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«premiar»の使用頻度を示しています。
premiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、premiarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREMIAR»の引用

premiarという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio César
Não há glória maior que perdoar a quem me atacou, e premiar a quem me serviu.
2
Textos Confuccionistas
A virtude está em premiar o esforço que não vise prémio.
3
Textos Cristãos
A lei foi feita para castigar o culpado e não para premiar o justo.

«PREMIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpremiarの使いかたを見つけましょう。premiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1501 maneiras de premiar seus colaboradores
Com mais de 1,6 milhão de exemplares vendidos em todo o mundo, 1501 maneiras de premiar seus colaboradores é a edição atualizada, revista e ampliada do sucesso 1001 maneiras de premiar seus colaboradores.
Bob Nelson, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Cuidar o que pôde acontecer, PREMIADO , p. pass. de Premiar. PREM1ADÒR, s. m. Amigo de premiar : o que dá pjemios. Chron. J. 111. P. 1. c. 89. PREMIAR, v . at. Dar premio: galardoar, recompensar : r. g. premiar alguém; premiar o seu ...
António de Morais Silva, 1831
3
Criatividade no trabalho e na vida
Opção criativa: e se a gente fizer o contrário — premiar? Avaliação de adequação: premiar quem fura o sinal? Premiar quem anda na contramão? Não teria sentido! Solução: então vamos premiar quem dirige bem! * * * Insisto mais uma vez ...
Roberto Menna Barreto, 1997
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PREMEDJTADÔR , s. m. O que considera о que há-de fazer. PREMEDITAR , v. at. Considerar o que hade fazer , obrar. §. Traçar os meyos da execuçâo previamente ; v. g. premeditar a 'morte d' alguem. PREMIADO , p. pass, de Premiar.
António de Morais Silva, 1813
5
Premiar el desempeño: Una gúia del directivo para mejorar ...
Premiar el desempeño presenta un modelo para diseñar sistemas de recompensa centrado no en lo que la gente gana, sino en cómo lo gana, para impulsar el intercambio de información, el feedbacky la implicación del empleado para la mejora ...
Jerry L. McAdams, 2013
6
FUZILAR HEROIS E PREMIAR COVARDES
'Fuzilar heróis e premiar covardes - o caminho certo para um desastre organizacional' pretende propor uma reflexão sobre os conceitos de liderança e gestão no universo corporativo da América Latina.
ALFREDO BEHRENS
7
Annaes
O Sn. anão os Corsoirs: -- . . . . ou com promoção, se o oflicial póde confiderar-se apto a exercer o posto superior. mas aqui não se trata só de premiar, trata-se de premiar com um posto ou cargo que possa ser bem desempenhado. Pergunto.
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1871
8
Thesouro da Mocidade Portuguesza ou a moral em acção: ...
Não dar nada a ninguem, e premiar atodos. Pois como ? Premiar a todos sem dar nada a ninguem? Sim: o dar, e o premiar são cousas muito differentes. Dar aos que merecem, ou não merecem é dar; dár só aos que merecem é premiar.
José Ignacio Roquete, 1852
9
Jornal de Coimbra
e exactidão do seu serviço , porpôr-se-lia no fim do mej para premiar-se , ao Chefe commum dos Hospitaes , que promoverá qua.ito em si estiver , o bem do serviço. XXIV, Todo o Empregado, que faltar a alguma das suas obrigações , será ...
10
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
zes fuftentar os hombros dos filhos o t es mãos para Jervir-we em a guerra , pezo , que cahio lòbre os dos pays. tende língua para pedir-me os prcmies, Naó í e hão de premiar Praças com que mereceis ; o mel mo fé conta do Praças , nem ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759

用語«PREMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federação Paulista quer premiar clubes por boa gestão e estuda …
A expectativa da federação é que em três anos os clubes premiados faturem 50% a mais do que já recebem com cotas de televisão e patrocínio. Não haverá ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
GoPro vai premiar melhores vídeos e imagens dos usuários
Além de ter seu conteúdo exposto globalmente, a marca irá premiar as fotos com 500 dólares, vídeos sem edição com mil de dólares e vídeos editados com 5 ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Concurso mundial vai premiar melhor foto de cidades com viagem à …
Acaba de ser lançada a 11ª edição do Metro Photo Challenge, o maior concurso de fotografia do mundo. Este ano, os organizadores desafiam fotógrafos ... «Catraca Livre, 10月 15»
4
Itanhaém vai premiar projetos na área da Educação; inscrições …
Professores e gestores da rede pública municipal de ensino de Itanhaém, no litoral de São Paulo, serão premiados por trabalhos educativos de sucesso na ... «Globo.com, 10月 15»
5
Concurso vai premiar melhor foto de animais em posições curiosas
Um concurso de fotografia de vida selvagem vai premiar o melhor flagra de animais que foram clicados em posições curiosas. Até agora, mais de 800 ... «Globo.com, 9月 15»
6
MEC vai premiar escolas que enfrentam desigualdades sociais
O Ministério da Educação lançou nesta quarta-feira (23) um concurso que vai premiar as escolas que tenham experiências de sucesso no enfrentamento das ... «Globo.com, 9月 15»
7
Mostra competitiva vai premiar melhor produção audiovisual …
A primeira edição do prêmio Gengibirra de Audiovisual vai eleger a melhor produção amapaense em 2015. A iniciativa faz parte do 12º Festival ... «Globo.com, 9月 15»
8
Governo abre inscrições para premiar melhores projetos de leitura
O governo federal abriu, nesta sexta-feira (11), as inscrições para o prêmio "Todos por um Brasil de Leitores". A premiação vai coroar os melhores projetos em ... «Globo.com, 9月 15»
9
Série B italiana terá cartão verde para premiar respeito a valores do …
Os árbitros da Série B do Campeonao Italiano poderão mostrar aos jogadores durante a temporada 2015-2016 um cartão verde que não servirá para penalizar, ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Parceria entre EM e UniBH vai premiar melhores redações sobre a …
O concurso irá premiar as três melhores redações, os professores que orientaram a escrita e as escolas. As instituições inscritas receberão um exemplar ... «Estado de Minas, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Premiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/premiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z