アプリをダウンロードする
educalingo
logrador

"logrador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOGRADORの発音

lo · gra · dor


LOGRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOGRADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

LOGRADORのように始まるポルトガル語の単語

logomáquico · logopedia · logoplegia · logorreia · logos · logosofia · logotipo · logógrafo · logótipo · logra · logração · logradeira · logradoiro · logradouro · logramento · lograr · logrativo · logrão · logreiro · logro

LOGRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるlogradorの類義語と反意語

同義語

«logrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlogradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«logrador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

logrador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Logrador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achiever
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

logrador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

logrador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

logrador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

logrador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

logrador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

logrador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Achiever
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

logrador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

logrador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

logrador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

logrador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

logrador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

logrador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

logrador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

logrador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

logrador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

logrador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

logrador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

logrador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

logrador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

logrador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

logrador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

logrador
5百万人のスピーカー

logradorの使用傾向

傾向

用語«LOGRADOR»の使用傾向

logradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logrador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、logradorに関するニュースでの使用例

例え

«LOGRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlogradorの使いかたを見つけましょう。logradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Other shores:
LOGRADOR You inhabit the very heart of a heart that once was mine. From inside it, I applaud the near future when I alone live there. Free from the negotiations and vices that come of loving, there should lie the center of more than one ...
Ricardo Corona, 1998
2
Sertanejas
Joaquim Heleodoro Gomes dos Santos. Boiador, que te agonias, Cala o queixume dorido, Se teu gado anda perdido Vai juntal-o, boiador. Do pobre junto á vivenda Quando regela a invernada E' a relva abençoada Do fingido logrador.
Joaquim Heleodoro Gomes dos Santos, 1873
3
Dicionário brasileiro de insultos
Verborrágico. logrador Sujeito que logra, que engana. Do latim lucrare- ganhar. Pela origem, entende-se que lograr e lucrar têm sentidos aproximados. No entanto, lucrar não só é visto como uma necessidade, mas como uma demonstração ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Viagem pelas Provincías do Rio de Janeiro e Minas Gerais
A pequena fazenda de Logrador, onde fiz alto no dia em que deixei a povoação de Pedras, está situada em uma depressão do terreno, e é rodeada de colinas muito elevadas, cobertas de catingas. Um córrego passa por perto dessa ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1975
5
Viagem pelas provincias de Rio de Janeiro e Minas Geraes ...
Os proprietarios de Logrador eram pobres mulatos; possuiam, entretanto, um pequeno engenho de assucar. A canna desenvolve-se muito bem no Sertão, quando se escolhem para plantal-a lugares humidos, e a secca não é muito forte .
Auguste de Saint-Hilaire, Clado Ribeiro de Lessa, 1938
6
Ioiô pequeno da Várzea Nova
E lá na minha terra, no Logrador, onde mora pai velho, eu não pago nada. Vou- m'embora, 'tou vendendo. Vendeu a casa, mudou-se pro Logrador. Saiu da Pindoba e voltou pra esse arraial onde morava a gente dele, a família dele.
Mario Leônidas Casanova, 1979
7
Rebellion in the Backlands
Accordingly, should a strange animal, but one whose brand he knows, show up in his logrador, he will restore it promptly. Otherwise, he will keep the intruder and care for it as he does for the others, but he will not take it to the annual fair, nor ...
Euclides da Cunha, 2010
8
Modos de ver a produção do Brasil
... dos matutos", Euclides mostra que a relação estabelecida entre o vaqueiro e o fazendeiro extrapola seu âmbito estrito, atingindo a dimensão de regra moral: Deste modo, quando surge no logrador um animal alheio, cuja marca conhece, ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
9
Os sertões: Campanha de Canudos
114 logrador seção da fazenda de criação em lugar afastado, onde estão situados curral, aguada etc., c aonde vai o vaqueiro tratar o gado c principalmente os animais feridos, que ali se restabelecem. 115 probidade qualidade de probo; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
O Desapprovador
Vem hum Negociante da Praça , ou logrador , ou logrado , jan-ta esplondidamente (depois se farão os rateios aos credores )fedetermina ir naquella tarde para a sua quinta; o ar está sereno , o Sol claro, e te'pido, a estação risonha; ahi estão ...

用語«LOGRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HÉLCIO CORRÊA
Salvo engano, talvez, o prejuízo menor seja recomposição das avenidas e logradores (destruídos). Retomada da mobilidade urbana deficitária, mas capaz de ... «Midia News, 10月 15»
2
Vereador quer mudar nomes de ruas alusivas à ditadura
Se o projeto for aceito, todos os decretos municipais que permitiam que os logradores recebessem nomes relacionados ao golpe de 1964 serão revogados. «Paraná-Online, 4月 15»
3
Às Sombras da História – Editorial por Batista Custódio
... instituído o combate parceiro de policiais da PM e SSP nas ninharias nos logradores públicos e agentes da Receita Federal nas fortunas dos administradores ... «DM.com.br, 4月 15»
4
La "mujer sin rostro" muestra al mundo su nueva cara
Ha logrador ecuperarse, y ha mostrado su nueva cara en el programa de la televisón australiana "Sunday Night". En este espacio Vulin de 28 años, ... «EntornoInteligente, 10月 14»
5
Atlético: Competencia inglesa por Ezequiel Lavezzi
Señalado como un de los posibles refuerzos del Atlético de Madrid, el argentino Ezequiel Lavezzi también ha logrador abrirse paso en la agenda de dos ... «Fichajes.com, 7月 14»
6
River presenta su nueva tienda online oficial
... Final – Estadio Monumental – 18/05/2014”, mientras que en la espalda tiene el número 35 (los campeonatos logrador por River), la leyenda “Campeón 2014” ... «Marca de Gol, 6月 14»
7
Cine Ceará chega a 23ª edição com homenagem a Portugal
Caldeirão Vivo, de Leandro da Silva Freire. Documentário. 20′. CE. Livre. Logrador, O Paraíso de um Poeta, de Marilena Lima. Documentário. 20′. CE. Livre. «Globo.com, 8月 13»
8
PRF recolhe 95 animais soltos nas rodovias federais do Piauí
... animais soltos nas pistas e os criadores da região foram notificados para, em 15 dias, recolherem os animais que estejam circulando em logradores públicos. «Globo.com, 4月 13»
9
Pilar Urbano: "Corinna está amenazando"
Si ha conseguido esos negocios y ha cobrado por ellos es una logradora, una mediadora, una conseguidora, y bien hecho. Lo único que se ha comprometido a ... «Europa Press, 3月 13»
10
Rivadávia Manoel Pinto resgatou a história de Guaratiba
... escavações de sambaquis e peças arqueológicas anteriores à descoberta do Brasil, nas sesmarias de Guaratiba e logradores públicos de nomes indígenas. «Portal Guaratiba, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Logrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/logrador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA