アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORADORの発音

mo · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMORADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«morador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人口

População

集団という用語は、それが指す規律に従って、異なる定義を持っています。 生物学においては、それは互いに仲間を作り、子孫を生み出す個体群と定義される。 社会学では、それは与えられた時間に特定の空間に付けられた人々のグループとして定義されます。 統計では、母集団は調査中のすべての要素または結果の集合として定義されます。 O termo população tem, consoante a disciplina a que se refere, distintas definições. Em Biologia define-se como um grupo de indivíduos que acasalam uns com os outros, produzindo descendência. Em Sociologia define-se como um conjunto de pessoas adscritas a um determinado espaço, num dado tempo. Em Estatística define-se população como o conjunto de todos os elementos ou resultados sob investigação.

ポルトガル語辞典で«morador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORADORと韻を踏むポルトガル語の単語


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MORADORのように始まるポルトガル語の単語

mora
morabitinada
morabitino
morabito
morada
moradense
moradia
moradilho
moradio
morado
Morais
moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralizar

MORADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
soprador
tirador
triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoradorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«morador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moradorのポルトガル語での同義語

«morador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

居住者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vivienda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dweller
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساكن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обитатель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

morador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dweller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghuni
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bewohner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

住人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kancane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người ở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாசிகளிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszkaniec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мешканець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

locuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dweller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dweller
5百万人のスピーカー

moradorの使用傾向

傾向

用語«MORADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«morador»の使用頻度を示しています。
moradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moradorに関するニュースでの使用例

例え

«MORADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoradorの使いかたを見つけましょう。moradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Manoel da Rocha, natural dô, Lugar de Figueiredo d'Alva, morador cm Alcolena, accusado de ter auxiliado os Rebeldes na couducção de differeules ef- feitos, e dc ser reconhecido inimigo do actual Governo ; foi coudemnado em dous ...
2
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
Lista da guerrilha uoluntaria do Pedrão. Capitão .lose Maria Brayner, branco, religioso, morador no Pedrão, padre-rnestre. Tenente Manoel de Jesus Valverde , branco, solteiro, morador no Jacú, lavrador. Alferes Jose Tlieophilo Diniz, branco, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
3
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Homens - Amsterdam A B C D DIOGO DE CARMONA, morador em DIOGO MENDES. ABRAÃO. Rabino na Sinagoga de Amsterdam. Denunciado em 1617. E diz cha- mar-se lá Abraham Cohen de Herrera. ABRAÃO ABOAB, morador em  ...
Anita Novinsky, 2007
4
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Eanes (Álvaro), morador em Amêndoa — 377. Eanes (Álvaro), morador em Palmela — 377. Eanes (Álvaro), morador em Sertã — 499, 609, 911. Eanes ( Álvaro), morador em Vila Real — 613. Eanes (Álvaro), morador em Serpa — 377.
Moreno, Humberto Baquero
5
Manifesto que o doutor Joam Curvo Semmedo, medico, morador ...
[ῇή *πή.έ ” ΜΑΝιιιΕ8Το ' @ΑΜ :κανο εΕΜΜΒΒα Μεάιοο,π·ιοι·αόοπ επι οποαοι ασε απιαπικε πιο ὑπό: , οι α((οο(οε ἔιε [Με αοπί(ιοποιαε. Φαρ επι ωῇι :ία υπο/πιω ΜΜἰω, πΜΜἄοπ· ο .9. (Ρωπἰσ αἰώνα: έα !Ού:ἱΜ :ία ?Μπα σύ (.σωπεκίο.
João Curvo Semmedo, 1706
6
Saber-cuidar: de si, do outro, da natureza
MOVIMENTO SOCIAL QUE SE CUIDA: O Movimento de Moradores de Rua ( MDMRua) Maira Meira Pinto* Introdução O fenómeno morador de rua é, em geral, analisado a partir de suas várias manifestações e modalidades. Porém, apesar ...
JULIETA BEATRIZ RAMOS DESAULNIER
7
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
e sua continuação ate' dezemrbo [!] de 1826 João Candido Baptista de Gouvêa. Ignacio Moreira da Silva ~ Sem emprego, morador ao arco pequeno junto ao eaes do sodre', N.° 12, 3.* andai. Domingos Fernando Grilo — Sem emprego, ...
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
8
Formas de dominação e espaço social: a modernização da ...
Por vezes, no entanto, os conflitos que envolviam os diferentes membros significavam ameaça à autoridade do morador enquanto chefe de família. Nessas ocasiões, o conflito podia desencadear até o abandono do engenho, não apenas do ...
Beatriz Maria Alásia de Heredia, 1989
9
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
parente ou a procura de algum morador. No momento da urgência, o porteiro não tem como contatar esse morador, se não houver a lista; primeiro incomoda o síndico, zelador ou até outro morador que deixou seu contato na portaria por ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
10
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
Ignacio Moreira da Silva-Sem emprego, morador ao arco pequeno junto ao caes do sodre'., N.° 1%, 3.° andar. Domingos Fernando Grilo- Sem emprego, morador ao caes do s'odré, N.° 8 , 4.° andar. Francisco B'Iendes de Figuciró- Intiluin-se ...

用語«MORADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temporal destrói casas e fere um morador em Panorama, interior de …
De acordo com a Defesa Civil, a queda de uma árvore sobre uma casa destruiu o imóvel e um morador foi atingido. A vítima foi atendida no Pronto Socorro ... «Estado de Minas, 9月 15»
2
Morador de rua queria entrar para a história
“Antes de eu morrer, vou ficar para a história e ser herói aqui na Sé”. Essa foi a última frase que o morador de rua Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, de 61 ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
3
Violência » Morador fica ferido em tiroteio em UPP na zona norte do …
Por volta das 9h deste domingo, um morador ficou ferido após um tiroteio entre criminosos e policiais da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Borel, na ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Morador é atingido durante tiroteio em comunidade na Zona Norte
Rio - Um morador foi atingido por bala perdida durante troca de tiros entre bandidos e policiais nesta segunda-feira na favela Bandeira 2, em Del Castilho, ... «O Dia Online, 8月 15»
5
Suposto serial killer vai a júri popular por morte de morador de rua …
O morador de rua morreu na hora. A bala atravessou a cabeça dele e não foi localizada depois. saiba mais. Justiça de Goiás recebe mais duas denúncias ... «Globo.com, 7月 15»
6
Morador de rua reencontra filho após tocar piano e se tornar viral …
No final do mês de junho, um morador de rua, chamado Donald Gould, 51 anos, se tornou viral na internet, após aparecer em um vídeo, tocando um piano ... «O POVO Online, 7月 15»
7
Morador de rua emociona público ao tocar piano; veja vídeo
Então, para a surpresa de todos, um morador de rua sentou-se, começou a tocar o instrumento, emocionou o público e, agora, a população da cidade está ... «Catraca Livre, 7月 15»
8
Menino emociona ao pedir para mãe comprar comida para morador
Uma criança emocionou os clientes de uma lanchonete no estado do Alabama (EUA) ao pedir para a mãe comprar comida para um morador de rua. «RedeTV!, 5月 15»
9
Morador de rua morre carbonizado dentro de carro no interior de SP
Um morador de rua morreu carbonizado quando o carro em que dormia pegou fogo, na madrugada desta segunda-feira (11), em Porto Feliz, região de ... «R7, 5月 15»
10
Morador de rua é incendiado por dois rapazes enquanto dormia em …
Um morador de rua teve parte do corpo queimado após dois rapazes atearem fogo nele na madrugada desta quinta-feira (30), em Maringá, no norte do Paraná. «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z