アプリをダウンロードする
educalingo
logramento

"logramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOGRAMENTOの発音

lo · gra · men · to


LOGRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOGRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

LOGRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

logomáquico · logopedia · logoplegia · logorreia · logos · logosofia · logotipo · logógrafo · logótipo · logra · logração · logradeira · logradoiro · logrador · logradouro · lograr · logrativo · logrão · logreiro · logro

LOGRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるlogramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOGRAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«logramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«logramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlogramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«logramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

logramento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El logro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Achievement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

logramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

logramento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

logramento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

logramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

logramento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

logramento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pencapaian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

logramento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

logramento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

logramento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

logramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

logramento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

logramento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

logramento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

logramento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

logramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

logramento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

logramento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

logramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

logramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

logramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

logramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

logramento
5百万人のスピーカー

logramentoの使用傾向

傾向

用語«LOGRAMENTO»の使用傾向

logramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、logramentoに関するニュースでの使用例

例え

«LOGRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlogramentoの使いかたを見つけましょう。logramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Toma-se tambem no sentido de terras para roças. hortas, além dos canaviaes, pomares. etc. Vid. Logramento. LOGRAMENTO, s. m. Acto de lograr, de gozar.-O logramento das hortas. LOGRAR, v. a. lnteressar, tirar lucro, fazer proveito.
Domingo Vieira, 1873
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
10 E echando que nao sao terras para dar pao, nem outros fructos, ou que nao durarao em os dar, ou que dando-sc de sesmaria, fariam grande impedimento ao commum proveito de todos; ou que em particular tolheriam o logramento e uso ...
Portugal, 1865
3
Ordenações filipinas
'O- E achando que não sào terras para dar pão, nem outros fructos, ou que não durarão em os dar, ou que dando-se de sesmaria, fariam grande impedimento ao commum proveito de todos ; ou que em particular tolheriam o logramento (í) e  ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... quando não prejudicar o logramento commum dos pastos e das lenhas. É portanto nullo o arrendamento dos baldios do logradouro commum, quando prejudica os moradores na fruição que lhes pertence.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1874
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E sé alguns tiverem matos pnpprios , ou poufios, que para os afiTentamentos de fuas quintas , caíaes, ou terras, fao proveitófos ,(?ou .pertenecntes, bu tenhao defies algum proveito , ou logramento , porto que nos lugares, e termos onde os  ...
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... fem embargo de pofle , Sefmaria , fariaõ grande impedimento ao coítume,ou prefcripçaõ immemorialj por- commum proveito de todos , ou que em que nefte cafo havemos por reprovada , e particular tolheriaõ o logramento, e ufo nenhuma a ...
7
Cristianização na época medieval
o Sinltorio e li/berdade Do mosteiro e pera sua lavra l uso e logramento e nom D outro algum [que seja. Outrosi esguardando Nos I ao singullar soportamemo e grande afjuda que recebemos Das nossas quintãas I e granjas Do bacello e da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
8
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
Podiam ser dadas terras de sesmarias- uma vez que não fizessem grande impedimento ao proveito geral dos moradores, nos pastos dos gados, criações e logramento de lenha e madeira para suas casas. Em todas as concessões deviam ...
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
9 E achando que nom fam terras pera dar pam, aem outros fruitos , ou que nom duraram em os dar , ou que dando-fe de Selmaria fariam grande impedimento ao comum proueito de todos, ou que «m particular tolheriam o logramento , e vfo  ...
Portugal, 1797
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E fe acharem que , queimando-as ,d rompendo , ou cortando os ditos matos ,' ou arvores ,' ferá damno geral, ou a alguns em particular no logramento , e criaçaõ, que lhes pertence , ou que fera' mayor o_ damno , e torvaçaõ no pafcigo dos ...
参照
« EDUCALINGO. Logramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/logramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA