"louvaminhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLOUVAMINHARの発音

lou · va · mi · nhar

ポルトガル語の動詞LOUVAMINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu louvaminho

tu louvaminhas

ele louvaminha

nós louvaminhamos

vós louvaminhais

eles louvaminham

Pretérito imperfeito

eu louvaminhava

tu louvaminhavas

ele louvaminhava

nós louvaminhávamos

vós louvaminháveis

eles louvaminhavam

Pretérito perfeito

eu louvaminhei

tu louvaminhaste

ele louvaminhou

nós louvaminhamos

vós louvaminhastes

eles louvaminharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu louvaminhara

tu louvaminharas

ele louvaminhara

nós louvaminháramos

vós louvaminháreis

eles louvaminharam

Futuro do Presente

eu louvaminharei

tu louvaminharás

ele louvaminhará

nós louvaminharemos

vós louvaminhareis

eles louvaminharão

Futuro do Pretérito

eu louvaminharia

tu louvaminharias

ele louvaminharia

nós louvaminharíamos

vós louvaminharíeis

eles louvaminhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu louvaminhe

que tu louvaminhes

que ele louvaminhe

que nós louvaminhemos

que vós louvaminheis

que eles louvaminhem

Pretérito imperfeito

se eu louvaminhasse

se tu louvaminhasses

se ele louvaminhasse

se nós louvaminhássemos

se vós louvaminhásseis

se eles louvaminhassem

Futuro

quando eu louvaminhar

quando tu louvaminhares

quando ele louvaminhar

quando nós louvaminharmos

quando vós louvaminhardes

quando eles louvaminharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

louvaminha tu

louvaminhe ele

louvaminhemosnós

louvaminhaivós

louvaminhemeles

Negativo

não louvaminhes tu

não louvaminhe ele

não louvaminhemos nós

não louvaminheis vós

não louvaminhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

louvaminhar eu

louvaminhares tu

louvaminhar ele

louvaminharmos nós

louvaminhardes vós

louvaminharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

louvaminhar

Gerúndio

louvaminhando

Particípio

louvaminhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«LOUVAMINHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«louvaminhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

louvaminharのポルトガル語での同義語

adular

LOUVAMINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlouvaminharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouvaminharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louvaminhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Alabanza
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To praise
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: louvaminhar
• ポルトガル語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 賞賛する
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Ca ngợi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: louvaminhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: louvaminhar

«LOUVAMINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouvaminharの使いかたを見つけましょう。louvaminharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do rad. delouvar) *Louvaminhar*, v.t. Dirigir louvaminhas a. *Louvaminheiro*, m . e adj. O que tem o hábito de louvaminhar; adulador. *Louvar*, v.t.Significar por palavras o mérito de; elogiar, gabar:louvarum artista.Approvar, elogiando: ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

LOUVAMINHAR. Estar lisonjeando de contínuo com palavrinhas de aíFectação , e sem peso. Daqui, Louvaminba, gabo, ou louvor affectado , e de pouca importância, adulação, lisonja. LOUVAR. I. Escolher, deputar , nomear , pedir , tomar.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

364 v. 22; 383 v. 52 e numa cantiga de Pero da Ponte (n.° 368, vv. 7,13). 19, lousinhar = louvaminhar, lisonjear. É termo provençal. (CBN. 1611; CV. 1144) [ Don] Estev' Eanes, por Deus mandade 206 127.

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

HALAGAR l Vb. ár. halaua, “coisa agradável” adular, rasgar seda, louvaminhar, puxar o saco (vulgarcf.saco). l “Y advertid que es baja acción, que »solo a una fiera toca, madre de engaño y traición el halagar con la boca y matar con la ...

Marzano,fabio

Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...

... honra da critica e a complas- cencia dos amigos, braveja estonteada e grasna insolencias contra quem a viu hontem agachada e encolhida a louvaminhar, hypocrita ; quando a rapsodia piegas anda guindada na apotheose até ás altitudes ...

Luciano Cordeiro, 1871

RELAÇÃO DE BORDO

Há certos escritores que são como certas camadas mundanas da sociedade - agrupam-se em capelinhas para se louvaminhar uns aos outros. Quem está de fora é metralhado com fogo cruzado e nunca mais sabe de que terra é. De tudo o  ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

LOUVamINHAr, v. at. Dizer louvaminhas , e lisonjarias. Elucidar. LOUVAMINHÈIRO , adj. Amigo de louvaminhas , о que dtseja, e busca gabos, e lisonjas, vanglorioso : ou o adulador, lisongeiro. I.OUVÄR., v. at. Gabar, elogiar, dizer pala- vras ...

António de Morais Silva, 1823

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

LOUVAMINHAR. Estar lisongeando de contínuo com palavrinhas de afectação , e sem peso. Daqui , Louvaminha , gaba , ou louvor alfeetado , e de pouca importancia, adulação, lisonja. LOUVAR. I. Escolher, depurar ,.. nomear , pedir , tomar.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

travesio — ioqoieto. LOURO , amar ello , aoreo , flavo. LOUSA , lage — campa — sepolero , sepoltora — armadilba. LOUVAM1NHA, gabo, loovor — li.ooja. LOUVAMINHAR, adolar, lisoojcar — gabar. LOUVAMIJ4HEIRO , adolador, lisoojeiro ...

José da Fonseca, 1836

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

LOUVAMINHAR. Estar lison- geando de contínuo com palavrinhas de aíFectação , e sem peso. Daqui , Louvaminha , gabo , ou lou- vor affectado , e de pouca importância, adulação, lisonja. LOUVAR. I. Escolher, deputar , nomear , pedir ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799