アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engatinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGATINHARの発音

en · ga · ti · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGATINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENGATINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engatinho
tu engatinhas
ele engatinha
nós engatinhamos
vós engatinhais
eles engatinham
Pretérito imperfeito
eu engatinhava
tu engatinhavas
ele engatinhava
nós engatinhávamos
vós engatinháveis
eles engatinhavam
Pretérito perfeito
eu engatinhei
tu engatinhaste
ele engatinhou
nós engatinhamos
vós engatinhastes
eles engatinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engatinhara
tu engatinharas
ele engatinhara
nós engatinháramos
vós engatinháreis
eles engatinharam
Futuro do Presente
eu engatinharei
tu engatinharás
ele engatinhará
nós engatinharemos
vós engatinhareis
eles engatinharão
Futuro do Pretérito
eu engatinharia
tu engatinharias
ele engatinharia
nós engatinharíamos
vós engatinharíeis
eles engatinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engatinhe
que tu engatinhes
que ele engatinhe
que nós engatinhemos
que vós engatinheis
que eles engatinhem
Pretérito imperfeito
se eu engatinhasse
se tu engatinhasses
se ele engatinhasse
se nós engatinhássemos
se vós engatinhásseis
se eles engatinhassem
Futuro
quando eu engatinhar
quando tu engatinhares
quando ele engatinhar
quando nós engatinharmos
quando vós engatinhardes
quando eles engatinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engatinha tu
engatinhe ele
engatinhemosnós
engatinhaivós
engatinhemeles
Negativo
não engatinhes tu
não engatinhe ele
não engatinhemos nós
não engatinheis vós
não engatinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engatinhar eu
engatinhares tu
engatinhar ele
engatinharmos nós
engatinhardes vós
engatinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engatinhar
Gerúndio
engatinhando
Particípio
engatinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGATINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
definhar
de·fi·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

ENGATINHARのように始まるポルトガル語の単語

engastoar
engastrimitismo
engastrimitista
engatadeira
engatado
engatador
engatar
engate
engatilhar
engatinhante
engavelar
engavetado
engavetamento
engavetar
engaxo
engazofilar
engazopação
engazopado
engazopador
engazopamento

ENGATINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengatinharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGATINHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engatinhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engatinharのポルトガル語での同義語

«engatinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGATINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engatinharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengatinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engatinhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engañar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crawl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ползать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engatinhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crawl
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merangkak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kriechen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クロール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyusup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavaş ilerleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crawl
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kraul
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повзати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crawl
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αργή πορεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crawl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krypa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crawl
5百万人のスピーカー

engatinharの使用傾向

傾向

用語«ENGATINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«engatinhar»の使用頻度を示しています。
engatinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engatinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engatinharに関するニュースでの使用例

例え

«ENGATINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengatinharの使いかたを見つけましょう。engatinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
Engatinhar e rastejar As crianças de seis meses podem girar em torno de si mesmas, apoiadas na barriga e fazer tentativas para engatinhar, isto é, para se arrastar, impelindo-se com os braços, com a barriga no chão e as pernas esticadas ...
Sidney A. Manning
2
Ensaios Construtivistas
Tomemos o exemplo de engatinhar. Os braços e pernas possuem movimentos independentes. No engatinhar, contudo, devem ser articulados tal que primeiro movimentam-se, por exemplo, a mão direita, depois o joelho esquerdo, depois a  ...
Lino de Macedo, 1994
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGATINHÁDO, p. pass, de Engatinhar. "já Inda engatinbado ; " i. é , já engatinha. ENGATINHAR, v. n. Andar o menino de ga- tinhas , sobre os pés , e máos , em quanto se náo pôe em pé. *» amigo л eu já leixei de engatinhar. "В. \. г. 6. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Musica E Saude
Um equívoco análogo ocorre nos diversos programas de treinamento da função motora: baseados na observação de que o desenvolvimento motor atravessa um certo número de etapas específicas (engatinhar, andar, correr...), e na ...
EVEN RUUD
5
A Criança em Crescimento
Quando um bebê não tem percepção de profundidade, ele se sente igualmente à vontade para engatinhar em qualquer um dos lados da pista, mas quando ele é capaz de julgar profundidade, ele reluta em engatinhar sobre o lado do ...
Denise Boyd | Helen Bee
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGATINHÁR , v. n. Andar o menino de ga- tinhas , sobre os pes , e máos , em quanto se náo póe em pé. " amigo , eu já leixei de engatinhar." В. 5. 2. 6. §. Tornar a engatinhar , fig. emparvoecer. velhos babosos , que tornáo a engatinhar  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Psicologia e a Vida
Pesquisas posteriores demonstraram que o medo do lado fundo depende da experiência de engatinhar: as crianças que já começaram a engatinhar experimentam essa sensação, ao passo que aquelas que ainda II Maturação Influência ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
8
REEDUCACAO PSICONEUROLOGICA
... utilizando uma música conveniente. 26- Mostrar ao propósito como engatinhar em padrão homolateral, movendo juntos o braço e a perna de cada lado. Pedir ao propósito para engatinhar para frente e para trás até um alvo (cadeira, livro).
AMANDA ALMEIDA MARIA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA
9
Desenvolvimento e aprendizagem
Engatinhar, por exemplo, para a criança significa ver e explorar o mundo a partir de um determinado espaço, uma visão do que a rodeia. Por outro, cada momento é também uma preparação para a vida adulta. Engatinhar, no ponto de vista ...
Marilia Guimarães, Alysson Massote Carvalho, Fátima Salles, Fátima Salles, 2002
10
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
É a mesma coisa que começar a engatinhar ou a andar, se ainda não se consegue sentar sozinho. Se há pressa, as crianças que ainda não se sentam não vão engatinhar bem. É importante ultrapassar todas as fases para se conseguir ...
José Martins Filho, 1995

用語«ENGATINHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengatinharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebê morre atropelada após engatinhar para rua sem que a mãe veja
Segundo informações, tudo aconteceu quando o motorista do caminhão estava manobrando o seu veículo e a criança apareceu engatinhando por trás, sem ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
Atraso no desenvolvimento pode indicar defeito na visão
Ela explicou que a suspeita do problema começou porque Piper estava demorando a começar a engatinhar: geralmente os bebês já engatinham por volta dos ... «O Dia Online, 7月 15»
3
O que fez Alceu Valença engatinhar no palco do Prêmio da Música …
Troféu » O que fez Alceu Valença engatinhar no palco do Prêmio da Música Brasileira Cantor e compositor pernambucano conquistou dois troféus, pelos ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
4
Olha meu bebê: assista aos vídeos de crianças na fase do engatinhar
Nós pedimos e os leitores enviaram vídeos de seus filhos na fase do engatinhar. Apesar de existirem diversas maneiras de engatinhar não existe uma que seja ... «CRESCER, 5月 15»
5
Diferentes modos de engatinhar
Você sabia que nem todo bebê engatinha sobre quatro apoios e para frente? Por mais que essa seja a maneira mais aceita e difundida como normal, existem ... «CRESCER, 5月 15»
6
Como proteger os joelhos do bebê quando ele começa a engatinhar
Tem bebê que mal aprende a engatinhar e já sai em disparada pela casa inteira, arrastando os joelhos no chão. Como a pele da criança ainda é fina e ... «CRESCER, 5月 15»
7
Casa segura para o bebê engatinhar
É por volta dos 7 ou 8 meses que vêm uma das maiores emoções dos pais: o bebê começa a engatinhar, ganhando ainda mais autonomia nos movimentos. «CRESCER, 5月 15»
8
OLHA MEU BEBÊ: envie fotos e vídeos do seu filho aprendendo a …
Seu filho começou a engatinhar? Pronto! Ninguém mais segura esse bebê. Ele apoia as mãozinhas e os joelhos no chão e sai pela casa em disparada. «CRESCER, 5月 15»
9
Como estimular o bebê de seis meses?
... fazer uma série de exercícios físicos para fortalecer a musculatura das costas, do pescoço e aumentar a confiança do bebê para começar a engatinhar. «EBC, 1月 15»
10
Bebês nascem com 70 ossos a mais que adultos
Tocar, comer, engatinhar e depois andar. Todo esse desenvolvimento físico requer um esqueleto cada vez mais firme. Sabia que quando os bebês nascem ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engatinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engatinhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z