アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cozinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOZINHARの発音

co · zi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COZINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COZINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cozinho
tu cozinhas
ele cozinha
nós cozinhamos
vós cozinhais
eles cozinham
Pretérito imperfeito
eu cozinhava
tu cozinhavas
ele cozinhava
nós cozinhávamos
vós cozinháveis
eles cozinhavam
Pretérito perfeito
eu cozinhei
tu cozinhaste
ele cozinhou
nós cozinhamos
vós cozinhastes
eles cozinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cozinhara
tu cozinharas
ele cozinhara
nós cozinháramos
vós cozinháreis
eles cozinharam
Futuro do Presente
eu cozinharei
tu cozinharás
ele cozinhará
nós cozinharemos
vós cozinhareis
eles cozinharão
Futuro do Pretérito
eu cozinharia
tu cozinharias
ele cozinharia
nós cozinharíamos
vós cozinharíeis
eles cozinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cozinhe
que tu cozinhes
que ele cozinhe
que nós cozinhemos
que vós cozinheis
que eles cozinhem
Pretérito imperfeito
se eu cozinhasse
se tu cozinhasses
se ele cozinhasse
se nós cozinhássemos
se vós cozinhásseis
se eles cozinhassem
Futuro
quando eu cozinhar
quando tu cozinhares
quando ele cozinhar
quando nós cozinharmos
quando vós cozinhardes
quando eles cozinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cozinha tu
cozinhe ele
cozinhemosnós
cozinhaivós
cozinhemeles
Negativo
não cozinhes tu
não cozinhe ele
não cozinhemos nós
não cozinheis vós
não cozinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cozinhar eu
cozinhares tu
cozinhar ele
cozinharmos nós
cozinhardes vós
cozinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cozinhar
Gerúndio
cozinhando
Particípio
cozinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COZINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
definhar
de·fi·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

COZINHARのように始まるポルトガル語の単語

coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral
cozedeira
cozedor
cozedura
cozer
cozido
cozimento
cozinha
cozinhada
cozinhadeira
cozinhado
cozinhável
cozinheira
cozinheiro

COZINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcozinharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COZINHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cozinhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cozinharのポルトガル語での同義語

«cozinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COZINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cozinharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcozinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cozinhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厨师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to cook
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cozinhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাঁধুনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuisinier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukang masak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요리사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu bếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kucharz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bucătar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάγειρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te kook
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kokk
5百万人のスピーカー

cozinharの使用傾向

傾向

用語«COZINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cozinhar»の使用頻度を示しています。
cozinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cozinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cozinharに関するニュースでの使用例

例え

«COZINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcozinharの使いかたを見つけましょう。cozinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinhar é preciso: a história e as receitas portuguesas de ...
'Cozinhar é preciso' traz - receitas da aldeia, receitas de Lisboa, primeiras receitas da Gruta e receitas tradicionais e contemporâneas. Com índice remissivo e prefácio de Sandra Moreyra.
Henriqueta Henriques, 2008
2
Cozinhar Sem Gastar
Para comer bem não é preciso gastar muito! «O barato sai caro» neste livro não se aplica e comprova-se que é possível fazer receitas até 1 ¿ por pessoa.
ANABELA ALMEIDA, 2011
3
Pegando fogo: Por que cozinhar nos tornou humanos
Nesse livro surpreendente e transformador, Richard Wrangham redesenha completamente nossa compreensão sobre nós mesmos com sua original “hipótese do cozimento”.
Richard Wragham
4
Tecnicas de Cozinha Profissional
Aferventar: 1) Para verduras: cozinhar em água fervendo durante alguns minutos e imediatamente esfriar em água com gelo. 2) Para batatas e leguminosas secas : começar a cozinhar em água fria, até entrar em ebulição e imediatamente ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Aprendiz de cozinheiro: Separar, viajar e... cozinhar na ...
Para o jornalista Bob Spitz, o fim de um longo casamento e a crise dos 50 anos chegaram juntos.
Bob Spitz
6
Cozinhar? ... Mas é tão Simples!: 300 receitas para quem ...
Derrame um copo de água onde foi dissolvido um tablete de caldo de galinha, feche a tampa da panela e deixe cozinhar por 20 minutos. Verifique para não faltar líquido na panela. Nesse caso, acrescente mais um pouco deágua.
Alberto Farah, 2013
7
Brasil: Receitas de Criar e Cozinhar; Volume 2
Patricia Bins. O que ela é de mim ou o que eu sou dela? Não sei. Talvez seja um pouco a minha loucura lúcida ou muito da minha lucidez louca, o que eu sei é que Eduarda chegou e se alojou em mim e fez uma esrória que preciso contar ...
Patricia Bins
8
À mesa com Georgette: a arte gastronomia francesa na mesa ...
começava a cozinhar alguma coisa para mim, ela gostava de dizer que ia preparar aquilo "com amor de mãe". De manhã, no dia-a-dia, frequentemente perguntava: "O que você quer comer hoje?" E quando sentada à mesa conosco,  ...
‎2005
9
Micro-ondas, Cozinhar em pouco tempo sem perder nutrientes
"As vantagens de cozinhar no micro-ondas Desde sua aparição, o forno de micro-ondas revolucionou a cozinha caseira.
Mara Iglesias
10
Passaporte Para O Sabor
Pode-se cozinhar em líquido ou cozinhar a vapor. • Cozinhar em líquido: • Escalfar fpocher/- consiste em cozinhar em líquido, lenta e delicadamente, sem tampar o recipiente, numa temperatura entre 65 °C e 80 °C, ou seja, "ferver sem  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005

用語«COZINHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcozinharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pequenos talentos na cozinha
É hora de cozinhar! As mãos de Fernanda Lopes Claudio, 7 anos, de São Bernardo, já são capazes de preparar receitas incríveis. Ela e a irmã gêmea, Flávia, ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
The Food Lab. Cozinhar em casa tem ciência para mil páginas
Quer dizer, o livro, e por consequência o autor, são nerds, daí que talvez seja o mais nerd dos últimos manuais sobre cozinha. Aqui é a ciência quem reina. «iOnline, 10月 15»
3
Maggi ressalta o valor de cozinhar em família
São Paulo - Grande conhecida na cozinha brasileira, Maggi lança a campanha #BoraCozinharJunto, que ressalta a importância da família estar junto durante o ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Cooking Memories. Cozinhar em equipa para comer... e colher
"Gostava de cozinhar, estava a passar por um momento em que repensava a minha carreira na advocacia mas participei só para aprender e para me divertir. «Dinheiro Vivo, 9月 15»
5
Participantes do MasterChef terão que cozinhar com ingredientes …
TV » Participantes do MasterChef terão que cozinhar com ingredientes favoritos de Erick Jacquin Raul, Izabel e Jiang disputam a semifinal do programa, que ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Azeite, milho ou canola? Pesquisa identifica óleos mais saudáveis …
Image caption Qual é o melhor óleo para cozinhar? Pesquisadores de uma universidade britânica analisaram cinco tipos para determinar qual seria o mais ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
Quatro frases que definem o estilo Henrique Fogaça de cozinhar
Engraçado ver a dimensão que a gastronomia tem hoje em dia na vida das pessoas. Longe de mim reclamar, mas não deixo de ficar impressionada ao me ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Chef Fogaça emociona ao falar da filha especial: "Minha maior …
Chef Fogaça emociona ao falar da filha especial: "Minha maior frustração é não poder cozinhar pra ela". Olivia, oito anos, se alimenta por sonda e não pode ... «Zero Hora, 7月 15»
9
'Avó' de Obama quer cozinhar para o neto durante sua visita ao …
A 'avó' queniana do presidente Barack Obama, conhecida como Mama Sarah, afirmou que quer cozinhar pratos tradicionais para seu neto durante a visita ... «Globo.com, 7月 15»
10
Chimpanzés são capazes de cozinhar, diz pesquisa de Harvard
Por mais surpreendente que isso pareça, até cozinhar um ovo requer habilidades mentais avançadas. Enquanto outros animais tendem a começar a comer ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cozinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cozinhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z