アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peguinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEGUINHARの発音

pe · gui · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGUINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PEGUINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu peguinho
tu peguinhas
ele peguinha
nós peguinhamos
vós peguinhais
eles peguinham
Pretérito imperfeito
eu peguinhava
tu peguinhavas
ele peguinhava
nós peguinhávamos
vós peguinháveis
eles peguinhavam
Pretérito perfeito
eu peguinhei
tu peguinhaste
ele peguinhou
nós peguinhamos
vós peguinhastes
eles peguinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu peguinhara
tu peguinharas
ele peguinhara
nós peguinháramos
vós peguinháreis
eles peguinharam
Futuro do Presente
eu peguinharei
tu peguinharás
ele peguinhará
nós peguinharemos
vós peguinhareis
eles peguinharão
Futuro do Pretérito
eu peguinharia
tu peguinharias
ele peguinharia
nós peguinharíamos
vós peguinharíeis
eles peguinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peguinhe
que tu peguinhes
que ele peguinhe
que nós peguinhemos
que vós peguinheis
que eles peguinhem
Pretérito imperfeito
se eu peguinhasse
se tu peguinhasses
se ele peguinhasse
se nós peguinhássemos
se vós peguinhásseis
se eles peguinhassem
Futuro
quando eu peguinhar
quando tu peguinhares
quando ele peguinhar
quando nós peguinharmos
quando vós peguinhardes
quando eles peguinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peguinha tu
peguinhe ele
peguinhemosnós
peguinhaivós
peguinhemeles
Negativo
não peguinhes tu
não peguinhe ele
não peguinhemos nós
não peguinheis vós
não peguinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peguinhar eu
peguinhares tu
peguinhar ele
peguinharmos nós
peguinhardes vós
peguinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peguinhar
Gerúndio
peguinhando
Particípio
peguinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PEGUINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PEGUINHARのように始まるポルトガル語の単語

pegu
peguano
pegueiro
peguenhento
peguenho
peguento
peguial
peguilha
peguilhar
peguilhento
peguilho
peguira
pegulhal
pegulho
pegungo
pegunta
peguntar
pegural
pegureira
pegureiro

PEGUINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeguinharの類義語と反意語

同義語

«peguinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEGUINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peguinharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeguinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peguinhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peguinhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To peg
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खूंटी के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peguinhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Привязать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peguinhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peguinhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peguinhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peguinhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peguinhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペグする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peguinhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peguinhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peguinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

peguinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peguinhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peguinhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peguinhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peguinhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peguinhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peguinhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peguinhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peguinhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peguinhar
5百万人のスピーカー

peguinharの使用傾向

傾向

用語«PEGUINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«peguinhar»の使用頻度を示しています。
peguinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peguinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peguinharに関するニュースでの使用例

例え

«PEGUINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeguinharの使いかたを見つけましょう。peguinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Chafurdar, peguinhar alli folgada Superlativo gôsto lhe dá n'alma; Nunca no banho achou igual deleite. Em tanto o spôso (perdoac) vigia Muito a seu grado quanto alli se passa; Dentro em seu coração folgando muito De não ter pôsto a ...
2
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Chafurdar, peguinhar alli folgada Superlativo gosto lhe dá n'alma; Nunca no hanho achou jgual deleite. Em tanto o spôso (perdoac) vigia Muito a seu grado quanto alli se passa ; Dentro em seu coração folgando muito De não ter pôsto a  ...
3
Revista de Guimarães
Pàgeiras — No lagar, as pedras laterais. Também lhe chamam padieiras. (Póvoa de Lanhoso). » Panai — Pano grande. » Peguinhar — Fazer ruído com os pés, andando. Peneira — (calão) Depenado; que não tem chapo, chêta, etc. (Inf. de ...
4
A morte veio de madrugada: romance policial
Comecei a peguinhar com um tipo, saímos os dois • juntos, eu ia com vontade de lhe partir a cara. Passámos pelo jardim de Santa Clara e aí é que foram elas, houve tapona de criar bicho ! Ele berrou, veio a polícia, prenderam-me, e passei  ...
Maria Archer, 1946
5
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... patrissar mollinhar ominar patrizar montear ondear patrulhar moquear ondular patuscar mordicar onerar pavezar mosquear onzenar pedinchar mossegar operar peguinhar motejar opinar peiorar murmurar oppilar pelejar musicar oppugnar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
6
Africa Selvagem: Folclore dos negros do grupo "Bantu
Ele, pelo seguro, já não comia nada, e, sendo muito rico, podendo arrotar postas de pescada, — ora vejam o que é a desgraça ! rapava fome de lobo. Para nada faltar a mortificar o coitado vinham as famílias das mulheres peguinhar com ele,  ...
Maria Archer, 1936
7
O Cid Campeador, can.cāo de Arthur Lambert da Fonseca
Ao chegarem os primeiros alvores da aurora, só se ouve o tinir das armaduras, o peguinhar dos corcéis e o runrum baixo de ordens de comando e de conversas abafadas. Quando o oriente principia a tingir-se de rubro e uma suavidade ...
Cid, Arthur Lambert da Fonseca, 1962
8
O barão de Lavos
... desandou rapido pela quadra, na simulação feliz d'um proposito honesto, e suspirou: _Mais me valêra não ter Olhos, palavra! _Ai! meu Deus, como ella está! ..._reprimendou Elvira, com um peguinhar symptomatico na falla innovellada.
Abel Botelho, 1908
9
Antologia de língua portuguesa para uso dos alunos das cinco ...
30. peguinhar = espezinhar. 56. empirismo, sistema filosófico que atribue a origem das idéias ou conhecimentos à experiência; em sentido figurado, em- prega-se, às vezes, o vocábulo com o sentido de rotina. 94. cancanière, de cancan ...
Estêvão Cruz, 1935
10
Ela é apenas mulher: romance
Uma manhã, estava Manuela, vestida com o roupão de seda estampada a que a mãe chamava «traje de cómica», a ler os jornais de Lisboa, Juliana lembrou-se de peguinhar. Irritava-a aquêle roupão de seda cara. — Não podias vestir uma ...
Maria Archer, 1944

参照
« EDUCALINGO. Peguinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peguinhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z