アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luso-francês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUSO-FRANCÊSの発音

lu · so · fran · cês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSO-FRANCÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUSO-FRANCÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


anglo-francês
an·glo·fran·cês
antifrancês
an·ti·fran·cês
bragancês
bra·gan·cês
francês
fran·cês
negrão-francês
ne·grão·fran·cês
pardal-francês
par·dal·fran·cês

LUSO-FRANCÊSのように始まるポルトガル語の単語

lusitânico
lusíada
Lusíadas
luso
luso-africano
luso-americano
luso-andaluz
luso-árabe
luso-chinês
luso-espanhol
luso-germânico
luso-hispânico
luso-indiano
luso-italiano
lusofonia
lusófono
lusório
lusque-fusque
lustração
lustradeira

LUSO-FRANCÊSのように終わるポルトガル語の単語

Inês
alcoucês
calcês
chinês
dinamarquês
escocês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
marquês
mês
neerlandês
norueguês
polonês
português
tailandês
três

ポルトガル語の同義語辞典にあるluso-francêsの類義語と反意語

同義語

«luso-francês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSO-FRANCÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luso-francêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluso-francêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luso-francês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

葡萄牙语 - 法语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luso-francés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Luso-french
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुर्तगाली-फ्रेंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البرتغالية-الفرنسية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Португальский-Французский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luso-francês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্তুগীজ-ফরাসি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Portugais-français
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Luso-french
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Portugiesisch-Französisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポルトガル語、フランス語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포르투갈어 - 프랑스어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Portugis-Perancis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Luso-Pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர்த்துகீசியம்-பிரஞ்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोर्तुगीज-फ्रेंच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Portekizce-Fransızca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Portoghese-Francese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Portugalsko-francuski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Португальська-Французька
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Portugheză-Franceză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πορτογαλικά-Γαλλικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Portugees-Frans
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Portugisiska-Franska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Portugisisk-fransk
5百万人のスピーカー

luso-francêsの使用傾向

傾向

用語«LUSO-FRANCÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«luso-francês»の使用頻度を示しています。
luso-francêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luso-francês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luso-francêsに関するニュースでの使用例

例え

«LUSO-FRANCÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluso-francêsの使いかたを見つけましょう。luso-francêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
escritos economicos de londres
Terceira circunstância, a meu ver a principal, era a convicção em que se achava o enviado em Londres de que o tratado de comércio luso-francês, cuja negociação então decorria em Paris e Lisboa, era não só incompatível com a ...
2
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
127 As várias fases deste conflito podem ser analisadas em Jorge Couto, “O Conflito Luso-Francês Pelo Domínio do Brasil até 1580”, in Viagens e Viajantes no Atlântico Quinhentista, Lisboa, 1996, pp. 33-56; Joaquim Veríssimo Serrão, Do ...
Maria Adelina Amorim, 2005
3
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Traduziu para francês, além de S. Bernardo, vários autores da Antiguidade, entre os quais Plínio, Xenofonte, Quinto Cúrcio e Cícero. Ver Joaquim Veríssimo Serrâo, "Um escritor luso-francês: Vasco de Lucena", in História de Portugal, vol.
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
4
Nas tuas mãos
Além de que o Progresso estava em marcha: inaugurara-se o Metropolitano em Lisboa e o Instituto Cultural Luso-Francês da Gulbenkian em Paris. E havia que ter um especial cuidado com os intelectuais, que eram capazes de comprometer  ...
Inês Pedrosa, 2009
5
80 anos de amor ao trabalho:
Eu celebrava como capelão do Colégio Luso-Francês das Irmãs Franciscanas, hoje sede provincial. Celebrava ainda na igreja da Conceição, cujo vigário era o Mons. Matos Soares, tradutor da Vulgata da Bíblia, editada no Brasil pelas Irmãs  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Imprensa estudantil de Coimbra: Repertório analítico (século ...
De tal forma que os problemas da praxe académica de Coimbra já geraram também uma tese de doutoramento realizada na Sorbonne, da autoria de um luso-francês, Aníbal Frias. De resto, Eduarda Cruzeiro, no seguimento das teses de ...
7
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
... lusitana sul dibattito istituzionale del regime di Vichy. Helena Pinto Jaeiro, Salazar e Pétain, relações luso-frances durante a II guerra mundial (1940-1944), Cosmos, Lisboa 1998. 30 Imparcial del 14 novembre 1914. 31 M. G. Cerejeira, 347.
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
8
Preservativo, sida e saúde pública: factores que condicionam ...
... epidemia, em 1985, oriunda da Costa Ocidental Africana (Guiné-Bissau, Cabo Verde e Senegal) conduziria à identificação, em 1986, de um novo vírus da imunodeficiência humana, o VIH-2, num trabalho de colaboração Luso-Francês.
Aliete Cunha Oliveira, 2008
9
Oração de Andre de Resende Pronunciada No Colégio Das Artes ...
Nem o facto impediu Francisco I de assinar com D. Joao III, o Tratado Luso- - Francês de I4 de Julho de 1536. Da parte de Carlos V, no entanto, o caso com- 125.
Gabriel de Paiva Domingues, 1982
10
Vinhos de Portugal 2011
... mas as castas nacionais estão a marcar o território e o resultado é um ménage a trois luso-francês que respira saúde e elegância. Finura e delicadeza na boca marcam a prova, o vinho é terrivelmente sedutor para consumo imediato mas, ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012

用語«LUSO-FRANCÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluso-francêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taça da Liga francesa: Lille vence e estreia jovem luso-francês
Alexis Araújo, luso-francês de 18 anos, entrou ao intervalo e contribuiu para a reviravolta do Lille, que estava em desvantagem no marcador (0-1). O jovem ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Negócio de 25 milhões cria grupo luso-francês de mobiliário
A Aquinos adquiriu por 25 milhões de euros 51% do capital do congénere francês Cauval, tendo uma opção de compra da totalidade do grupo gaulês, disse à ... «Económico, 10月 15»
3
Ligue1: Marselha volta a cair, Caen lidera após golo de luso-francês
A aposta na segurança defensiva tem dado frutos e o jogador luso-francês contribuiu para a segurança do processo defensivo, acrescentando neste ... «VAVEL.com, 8月 15»
4
Costa apela a voto dos emigrantes no PS
"Obviamente a qualidade da nossa representação das nossas comunidades melhoraria se um luso-francês, um luso-alemão, um luso-belga, um luso-suíço ... «Público.pt, 6月 15»
5
Armando Pereira deverá ser presidente do conselho de …
A mesma fonte afirmou que o luso-francês vai ser o novo presidente do conselho de administração da dona do MEO, que será adquirida por 7,4 mil milhões de ... «Revista Sábado, 5月 15»
6
Treinador luso-francês quer Selecção de Futebol da Mauritânia no …
No Desporto, deste sábado, 25 de abril, na RFI, vamos destacar, a figura do novo Seleccionador, da Selecção nacional de futebol da Mauritânia, o luso-francês, ... «RFI, 4月 15»
7
Guillaume Gallienne e Adèle Exarchopoulos participam em …
Já começaram as filmagens de Down By Love, título provisório de um filme que adapta um livro do luso-francês Florent Gonçalves, o qual foi diretor da prisão ... «c7nema, 2月 15»
8
Mais um jihadista português terá sido morto na Síria
O luso-francês Mikael Batista, um dos cerca de 12 portugueses que se encontrava ao serviço do autodenominado Estado Islâmico, terá sido morto perto de ... «Renascença, 1月 15»
9
Sete filmes receberão um milhão de euros de fundo luso-francês de …
Sete projetos de filmes, envolvendo produtoras portuguesas e francesas e realizadores como João Pedro Rodrigues e Salomé Lamas, vão receber um total de ... «Diário Digital, 12月 14»
10
O retrato robô do jihadista
DOS SANTOS (de barba, ao lado direito do líder, de cara tapada) O luso-francês, que adotou o nome árabe Abou Uthman e o nome de guerra NDLR, foi um ... «Visão, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Luso-Francês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luso-frances>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z