アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homofonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOMOFONIAの発音

ho · mo · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHOMOFONIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«homofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホモフォニー

Homofonia

ホモフォニーは、文字通り、一斉に音楽を指定する「声のような」ことを意味します。 しかし、ホモフォニーでは、同じメロディのように声を調和させる必要はありませんが、持続時間だけ、つまりリズムの中での調和であることも認められます。 ホモフォニーでは、4つの声部のコードがブロックで表示されます。 声のcontrapontísticaarticulationはありません。 ホモフォニーはポリフォニーに反対しています。ここでは、声部は対角線上で別々に発音し、コードはホモフォニック・ブロックやポリフォニック・ブロックでは進行しません。 ホモフォニック音楽は、ビザンチンとグレゴリオ聖歌と大衆と、7世紀初頭から13世紀に典型的です。 しかし、それは多くの他の作品の後半にも見られる。たとえば、ヨハン・セバスチャン・バッハの合唱団やモテットの前奏曲のバロック時代など。 Homofonia literalmente significa "vozes semelhantes" designando música em uníssono. Contudo, em homofonia, as vozes não precisam estar uníssonas como se na mesma melodia, mas admite-se também que estejam uníssonas somente quanto à duração, i.e., quanto ao ritmo. Em homofonia os acordes das quatro vozes apresentam-se em blocos. Não há articulação contrapontística das vozes. Homofonia opõe-se a polifonia, onde as vozes se articulam separadamente em contraponto e os acordes não progridem em blocos homofônicos e polifónicos, obviamente. A música homofônica é típica do início do século VII até ao século XIII, com os cantos bizantinos e gregorianos e missas. Mas também se encontra mais tarde em muitas outras obras, por exemplo no período barroco em alguns prelúdios de corais e motetos de Johann Sebastian Bach, onde as vozes caminham em blocos harmônicos sem muito movimento individual das vozes.

ポルトガル語辞典で«homofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOFONIAと韻を踏むポルトガル語の単語


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

HOMOFONIAのように始まるポルトガル語の単語

homodinâmico
homodonte
homodromia
homoetnia
homofagia
homofilo
homofílico
homofluoresceína
homofobia
homofocal
homofonismo
homofono
homofonologia
homofonológico
homofonógrafo
homofóbico
homofônico
homogamético
homogamia
homogeneamente

HOMOFONIAのように終わるポルトガル語の単語

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
trifonia
xenofonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomofoniaの類義語と反意語

同義語

«homofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOFONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homofoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homofonia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同音词
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homofonía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Homophony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होमोफ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لفظة متجانسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

омофон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

homofonia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homophone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Homophony
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Homophon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同音
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이형 동음 이의어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

homophone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữ đồng âm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பொலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

homophone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşsesli sözcük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

omofono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

homofon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

омофон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

homophone
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομόφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

homofone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

homofon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

homophone
5百万人のスピーカー

homofoniaの使用傾向

傾向

用語«HOMOFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«homofonia»の使用頻度を示しています。
homofoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homofonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOFONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomofoniaの使いかたを見つけましょう。homofoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
O caso contrário ao dos alomorfes é representado pela homofonia. São homófonos: (a) dois morfes que apresentem o mesmo plano de expressão, (b) mas que sejam diferentes em seu plano de conteúdo. Em ml . cant — a — s m2 . menin ...
Edward Lopes, 1999
2
Dicionário de Lingüística
Homofonia Homofonia é a identidade fônica entre duas ou mais unidades significativas, ou entre dois ou mais signos gráficos. homófono Diz-se que uma palavra é bomófona com relação a outra quando apresenta a mesma pronúncia, mas ...
‎2007
3
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Observe-se que da abordagem com conversão também resulta homofonia. A diferença é que, com conversão, a homofonia existe a partir de um processo morfológico, sendo os itens em questão primariamente adjetivos, ao passo que na ...
‎2008
4
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Dada a homofonia existente entre certos grafemas consonânticos, torna-se necessário diferenciar os seus empregos, que fundamentalmente se regulam pela história das palavras. É certo que a variedade das condições em que se fixam na ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
5
Guia Prático da Nova Ortografia
... ligado ao anterior por meio de hífen: anti-higiénico/anti-higiênico, contra-haste, pré-história, sobre-humano. 4.o) O h final emprega-se em interjeições: ah! oh!. BASE III Da homofonia de certos grafemas consonânticos Dada a homofonia ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
6
Ouvir o Som
Boulez divide as formas de organização sintética da linguagem musical em: monodia, homofonia, polifonia e heterofonia. Para entendermos claramente essa classificação, Boulez considera, primeiramente, a dimensão dentro da qual se ...
Paulo Zuben, 2005
7
As viagens de Mendes Pinto: guia para um mapa
Identifico por homofonia e contexto. Provável: rio da região do Lampung (limite N : 4O 10' S, 105O 50' LANTAU (169ii) Vila. GT s.v. Lantão: Lantau, 22° 17, N, 113O 57, E, sem mencionar FMP. FMPP (vol.3, p. 108) possível: Lantau in Hong  ...
Afonso Xavier Canosa Rodrigues
8
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Eles o fizeram empregando dois outros princípios: a homofonia e a ideografia. Foi o uso simultâneo desses três princípios – pictografia pura, homofonia e ideografia – que tornou tão difícil, na atualidade, a decifração dos hieróglifos.
Editor Gamal Mokhtar, 2010
9
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
É dos poucos versos polifónicos de Jo iniciados em homofonia, a supor alguma intencionalidade: talvez a evocação da paz que as palavras provocam. A repetição retórica do texto não deixa de acentuar a solenidade da pronúncia destas ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
10
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Homonímia, paronímia, homofonia e ambiguidade Como vimos, os slogans publicitários constituem um bom material para a exploração da competência semântica dos falantes. Eles trabalham profusamente com jogos desta natureza porque ...
Mário Vilela, 2005

用語«HOMOFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan Sebastian Bach. Tak brzmi arytmetyka muzyki
Metodologia piękna. Polifonia łatwiej niż homofonia dociera do mózgu odbiorcy i dzięki temu lepiej dostraja się do naszego ludzkiego poczucia piękna. (Fot. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
PORTOguês, o lado B da língua para inglês ler
... ofender espíritos mais sensíveis, o portuense arranjou uns substitutos mais suaves – ou, melhor dito, manhosos, tal a homofonia evidente com os originais. «Público.pt, 7月 15»
3
La falta de una legislación federal dificulta la lucha contra la …
Todo esto solo tendrá manera de castigarse el día que se criminalice la homofonia", dijo a Agencia Brasil la coordinadora de la política nacional de la ... «www.notimerica.com, 5月 15»
4
Beijaço em protesto contra agressão homofóbica reúne 200 na …
Proprietários do Casa Brasil estenderam uma faixa de apoio à campanha contra a homofonia. “A confusão não aconteceu aqui dentro. Quando o casal deixava ... «O Dia Online, 3月 15»
5
Manifestação contra Homofobia convocado pelas redes sociais …
... pede a criminalizarão da homofonia. Atos semelhantes se repetirão em diversas cidades do Brasil, “até o dia em que, se Deus quiser, a homofobia acabar”, ... «FOLHA PAULISTANA ONLINE, 9月 14»
6
Praia do Futuro (2014): destruição e recriação de um homem …
Pense, e certamente chegara a conclusão que o machismo, o racismo e a homofonia não fazem o menor sentido. Gaucho Macho. Boiolice total. Temática gay ... «Cinema Com Rapadura, 5月 14»
7
Primeiro gay assumido, Jason Collins sofre ofensas de outro …
Jason Collins revelou estar sendo alvo de homofonia - AFP Quando assumiu sua homossexualidade, Jason Collins sabia que não seria fácil. Primeiro gay na ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, 3月 14»
8
Acordo Ortográfico: nunca é tarde para corrigir um erro
Esta supressão cria problemas novos: i) o aumento das palavras homógrafas; ii) aumento da potencial homofonia por influência da grafia na pronunciação ... «Público.pt, 2月 14»
9
Jair Bolsonaro provoca polêmica em documentário do ator Stephen …
Não existe homofonia no Brasil?!? Percebe-se pelos comentários acima!! E que história é essa que o Brasil precisa de um nacionalista cristão? Pra quê? «Abril, 10月 13»
10
Primeiro português na China pode ter chegado a ilha de Tamão
... ficava na província chinesa de Zhejiang, tese que a dupla de autores contesta, por entender que resultou da homofonia entre Tamão e Damaoshan. À versão ... «AngolaPress, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Homofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homofonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z