アプリをダウンロードする
educalingo
macabeu

"macabeu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACABEUの発音

ma · ca · beu


MACABEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACABEUと韻を踏むポルトガル語の単語

amebeu · escarabeu · eubeu · febeu · hecatombeu · jacobeu · plebeu · sabeu · sobeu · tebeu

MACABEUのように始まるポルトガル語の単語

maca · macaá · macaba · macabi · macabires · macabrear · macabrismo · macabro · macaca · macacacacau · macacacau · macacada · macacaiandu · macacal · macacapuranga · macacar · macacarecuia · macacaria · macacaúba · macacão

MACABEUのように終わるポルトガル語の単語

Abreu · Montesquieu · Tadeu · Viseu · arreu · deu · eliseu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · museu · pneu · seu · sofreu · teu · valeu

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacabeuの類義語と反意語

同義語

«macabeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACABEUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macabeuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacabeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macabeu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马加
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macabeo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macabeu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Maccabees
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المكابيين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маккавеи
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macabeu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maccabees
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maccabees
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macabeu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maccabees
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maccabees
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마카비
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maccabees
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macabeu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மக்கபேயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maccabees
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Makkabiler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Maccabei
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Machabejska
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Маккавеи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Macabei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μακκαβαίοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Makkabeërs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Maccabees
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Maccabees
5百万人のスピーカー

macabeuの使用傾向

傾向

用語«MACABEU»の使用傾向

macabeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macabeu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macabeuに関するニュースでの使用例

例え

«MACABEU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacabeuの使いかたを見つけましょう。macabeuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A família desaparecida de Jesus
Em 2 Macabeus 5:27, nós lemos sobre o herói e libertador Judas Macabeu, progenitor dos reis-sacerdotes hasmoneus. Tendo derrotado o exército greco- sírio de Antíoco no ano 167 a.C., ele afastou-se do altar profanado do Templo e foi ...
Tobias Churton
2
Personagens do Antigo Testamento 2
Este livro tem como objetivo apresentar pessoas como Josué, Samuel, Nabot, Amós, Oséias, Jeremias, Habacuc, Ezequiel, Jonas, Jó, Rute, Judite, Ester, Qohélet, Tobias e Judas Macabeu, entre outros.
J. CALVO, A. GIL MODREGO, V. MORLA ASENSIO
3
Hermenêutica Do Antigo Testamento
teocracia veterotestamentária e política militante seja mencionado aqui o oratório "Judas Macabeu" de Georg-Friedrich Handel: a tentativa de restaurar a dinastia católica romana dos Stuart, que inicialmente havia provocado pânico na  ...
Antonius H. J. Gunneweg, 2003
4
A História de Israel desde a antiguidade até a era ...
MACABEU? Matatias morreu em 166 a.C., e seu filho Judas assume a liderança da resistência judaica contra a dominação grega-síria. Judas desenvolve técnicas de guerrilha, e vence as tropas selêucidas enviadas. Antíoco que também ...
Miguel Nicolaevsky
5
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
Е Cnidou Judas Macabeu como cercasse os gentijs ‚ que estavam eno castelo guerreiro em Jerusalem , o fez beestas ‚ е engenhos: entom sairom-se alguñs dos cercados, e juntaromse a cles alguůs maaos homeës do poboo d'Israel , е ...
‎1829
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Este, no entanto, entrou num apuro tal em Jerusalém, que teve de pedir ajuda a Demétrio I. No ano de 161 (ou 160) a.C, recomeçaram as ações bélicas: primeiro , Judas Macabeu derrotou arrasadoramente o general selêucida Nica- nor em ...
Herbert Donner, 1997
7
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
uYmom , Irmaao de Judas Macabeu , chegou com sua host a terra de Galilea ; e fez grande estrago enos gentijs , que guerreavam contra os Judeus daquela terra , e correu com eles ataa sua terra , e tomou-lhe os esbulhos, e tyrou-lhe os  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
8
Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...
Berry colour: white PRINCIPAL SYNONYMS: Charas Blanc (California), Lardot ( Drôme inFrance), Macabeu ☆ (Catalunya), Maccabéo (France), Maccabeu ( Roussillonin France), Viura ☆ (Rioja and Rueda in Spain), Vuera (Rioja and Rueda) ...
Jancis Robinson, Julia Harding, José Vouillamoz, 2013
9
o egito dos faraos
Judas Macabeu transformou esta guerrilha numa autêntica guerra aberta; derrotou os generais de Antíoco, conquistou Jerusalém (164), onde restabeleceu o culto dos antepassados e fundou um Estado independente. Um ano antes (165 ), ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
10
Bíblia Católica Romana (Português)
Os idumeus, senhores de várias fortalezas importantes, em combinação com ele, molestavam os judeus, acolhiam os exilados de Jerusalém, e mantinham um estado de guerra contínuo. 16. Então Macabeu com seus companheiros atacaram ...
Simon Abram

用語«MACABEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacabeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Zacharkiw: If you can find these Coulloire wines, buy them
Muscat, chardonnay and Macabeu. Incredible minerality. So delicate in terms of its fruit. Subtle note of muscat with orange flowers and stone fruit. Tight. Compact ... «Montreal Gazette, 10月 15»
2
Un celler amb una història de 1.018 anys es presenta en públic com …
Tenen un any "com a celler modern" i el vi que van presentar és un blanc fet a partir de macabeu, en el 60%, i picapoll blanc: "són les varietats que s'havien ... «Regio 7, 10月 15»
3
Descoberto possível túmulo dos Macabeus israelenses
Os Macabeus foram uma família judia muito famosa na história de Israel, que liderou uma revolta contra os gregos duzentos anos antes de Cristo. Existe um ... «Gospel Prime, 9月 15»
4
3 of the best Spanish white wines
2014 Castell Macabeu/Chardonnay, Clos Mont Blanc, Catalonia £5.95, Wine ... Widely planted throughout Spain, macabeu often needs a helping hand from ... «Telegraph.co.uk, 8月 15»
5
Jogos Macabeus pela primeira vez na Alemanha
Edição europeia do maior evento esportivo da comunidade judaica será disputada no Estádio Olímpico de Berlim, construído pelo regime nazista para os ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Amistat Blanc 2012: Glops de maduresa del Rosselló
Les vinyes, amb ceps de garnatxa negra, blanca i roja i macabeu són conduïdes sense herbicides per reflectir al màxim l'expressió d'aquest terroir particular, ... «VIAempresa, 7月 15»
7
Marta Violet 2014: la fórmula màgica de l'èxit
És un vi jove, sense cap tipus de criança, fet amb un cupatge de moscatell (moscat, se sol anomenar quan s'elabora com a vi sec), xarel·lo i macabeu i està ... «VIAempresa, 5月 15»
8
Importante para os cristãos, Natal também é respeitado por outras …
A data também é importante para lembrar o milagre da multiplicação do azeite de oliva pelo profeta Eliseu, e a vitória de Judas Macabeu sobre o exército sírio. «CorreioWeb, 12月 14»
9
'Alguém Qualquer', discurso sobre homem comum seduziu críticos e …
Poderia chamar-se Macabeu, e aí ficaria mais evidente que Zé é a versão masculina da personagem de Clarice Lispector em A Hora da Estrela, que virou filme ... «Paraná-Online, 12月 14»
10
Martialis 2013: signatura de xef i sommelier quilòmetre zero
El xef Artur Martínez, del restaurant Capritx, i Rafa Blanco, sommelier de la Terrassa del Museu, van recuperar una vinya de macabeu de 60 anys del Celler ... «VIAempresa, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Macabeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macabeu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA