アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macabrear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACABREARの発音

ma · ca · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACABREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MACABREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu macabreio
tu macabreias
ele macabreia
nós macabreamos
vós macabreais
eles macabreiam
Pretérito imperfeito
eu macabreava
tu macabreavas
ele macabreava
nós macabreávamos
vós macabreáveis
eles macabreavam
Pretérito perfeito
eu macabreei
tu macabreaste
ele macabreou
nós macabreamos
vós macabreastes
eles macabrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu macabreara
tu macabrearas
ele macabreara
nós macabreáramos
vós macabreáreis
eles macabrearam
Futuro do Presente
eu macabrearei
tu macabrearás
ele macabreará
nós macabrearemos
vós macabreareis
eles macabrearão
Futuro do Pretérito
eu macabrearia
tu macabrearias
ele macabrearia
nós macabrearíamos
vós macabrearíeis
eles macabreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu macabreie
que tu macabreies
que ele macabreie
que nós macabreemos
que vós macabreeis
que eles macabreiem
Pretérito imperfeito
se eu macabreasse
se tu macabreasses
se ele macabreasse
se nós macabreássemos
se vós macabreásseis
se eles macabreassem
Futuro
quando eu macabrear
quando tu macabreares
quando ele macabrear
quando nós macabrearmos
quando vós macabreardes
quando eles macabrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
macabreia tu
macabreie ele
macabreemosnós
macabreaivós
macabreiemeles
Negativo
não macabreies tu
não macabreie ele
não macabreemos nós
não macabreeis vós
não macabreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
macabrear eu
macabreares tu
macabrear ele
macabrearmos nós
macabreardes vós
macabrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
macabrear
Gerúndio
macabreando
Particípio
macabreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MACABREARと韻を踏むポルトガル語の単語


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

MACABREARのように始まるポルトガル語の単語

maca
macaá
macaba
macabeu
macabi
macabires
macabrismo
macabro
macaca
macacacacau
macacacau
macacada
macacaiandu
macacal
macacapuranga
macacar
macacarecuia
macacaria
macacaúba
macacão

MACABREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacabrearの類義語と反意語

同義語

«macabrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACABREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macabrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacabrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macabrear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macabrear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macabrear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macabre
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macabrear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macabrear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macabrear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macabrear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macabrear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macabrear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macabre
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macabrear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macabrear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macabrear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macabrear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macabre
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macabrear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macabrear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macabrear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macabrear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macabrear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macabrear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macabrear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macabrear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macabrear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macabrear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macabrear
5百万人のスピーカー

macabrearの使用傾向

傾向

用語«MACABREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«macabrear»の使用頻度を示しています。
macabrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macabrear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macabrearに関するニュースでの使用例

例え

«MACABREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacabrearの使いかたを見つけましょう。macabrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
O nosso Rui fez uso do verbo macabrear, que não figura em Figueiredo: "Depois de terem visto macabrear, ao capricho da fortuna..." (Cartas de Inglaterra. P. n. 227). Camilo, em outros lugares, emprega a expressão dança macabra, com o ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
LURAR — Disc. no Lírico, esburacar, fazer esconderijo. (Colet. Lit., 232). M HABAÇA — Aderente a outro, gêmeo. (C. Presidene., 205). HACABREAR — Dançar, desengonçar-se. C. Inglat., 227: "... de terem visto macabrear ao capricho da ...
3
Estudos da língua nacional
... hematisar, impopularisar, inconstitucionalisar, invio- lar, jurisdiccionar, lazarar, lexicographar, libellar, macabrear, matraquear, merctriciar, mithridatizar, monographar, nomen- claturar, novelloriar, palmatoar, parificar, perdusir, pasqui- near, ...
Artur Neiva, 1940
4
Obras completas de Rui Barbosa
Depois de terem visto macabrear, ao capricho da fortuna, como figurilhas de feira, as imagens da liberdade e da democracia, e revestirem-se das suas roupas os caracteres mais opostos, as situações mais contraditórias, os governos mais ...
Ruy Barbosa, 1946
5
Horto de mágoas: contos
O mesmo que macabrear, apresentar- se macabro. MACFARLANE (p. 79) s.m. Do inglês. O mesmo que capa- capote. (Laudelino) MADEMOISELLE (p. 100) s.f. Senhorita, em francês. MAILLOT(p. 62) s.m. Malha, em francês. MARFINADO (p.
Luís Gonzaga Duque Estrada, Vera Lins, Júlio Castañon Guimarães, 1996
6
Obras completas
... bravos, pergunta a gente, atordoada, a si mesma que espécie de dialética rege agora o destino das repúblicas, que moléstia sui generis invadiu a tribuna parlamentar, que gênio fantástico se diverte em macabrear na rua da Misericórdia.
Ruy Barbosa, 1949
7
Obras completas de Rui Barbosa: 1893
... que gênio fantástico se diverte em macabrear na rua da Misericórdia. f°\ C B Uma Comissão de Orçamento, se nos não enganamos, é um centro de investigações práticas sôbre combinações positivas de algarismos, datas e fatos : calcula, ...
Ruy Barbosa, 1949
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. maça, s. f.: especiaría; clava./ Cf. massa. maça, s. f. macaba, s. f. macabeu, s. m. macabrear, v. macabrismo, s. m. macabro (ca), adj. macaca, s. /. macacacau , s. m. macacada, s. f. macacal, adj. 2 gên. macacalhada, s. f. macacâo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
... soberanizar (Discursos e Conferencias); nem a familia seria mais que um conjuntamento (Contra o Militarismo) ; reverencial (Visita á Terra Natal); paredismo (Cartas de Inglaterra) ; macabrear (Idem) ; gradecer (Idem) ; desfibrinante (Idem); ...
Moreno Brandão, 1939
10
Um piolho na asa da águia
Depois de terem visto macabrear, ao capricho da fortuna, como figurilhas de feira, as imagens da liberdade e da democracia, e revestirem-se das suas roupas os caracteres mais opostos, as situações mais contraditórias, os governos mais ...
Salomão Jorge, 1965

参照
« EDUCALINGO. Macabrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macabrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z