アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macacar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACACARの発音

ma · ca · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MACACARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu macaco
tu macacas
ele macaca
nós macacamos
vós macacais
eles macacam
Pretérito imperfeito
eu macacava
tu macacavas
ele macacava
nós macacávamos
vós macacáveis
eles macacavam
Pretérito perfeito
eu macaquei
tu macacaste
ele macacou
nós macacamos
vós macacastes
eles macacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu macacara
tu macacaras
ele macacara
nós macacáramos
vós macacáreis
eles macacaram
Futuro do Presente
eu macacarei
tu macacarás
ele macacará
nós macacaremos
vós macacareis
eles macacarão
Futuro do Pretérito
eu macacaria
tu macacarias
ele macacaria
nós macacaríamos
vós macacaríeis
eles macacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu macaque
que tu macaques
que ele macaque
que nós macaquemos
que vós macaqueis
que eles macaquem
Pretérito imperfeito
se eu macacasse
se tu macacasses
se ele macacasse
se nós macacássemos
se vós macacásseis
se eles macacassem
Futuro
quando eu macacar
quando tu macacares
quando ele macacar
quando nós macacarmos
quando vós macacardes
quando eles macacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
macaca tu
macaque ele
macaquemosnós
macacaivós
macaquemeles
Negativo
não macaques tu
não macaque ele
não macaquemos nós
não macaqueis vós
não macaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
macacar eu
macacares tu
macacar ele
macacarmos nós
macacardes vós
macacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
macacar
Gerúndio
macacando
Particípio
macacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MACACARと韻を踏むポルトガル語の単語


achacar
a·cha·car
amacacar
a·ma·ca·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
escacar
es·ca·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

MACACARのように始まるポルトガル語の単語

macabrismo
macabro
macaca
macacacacau
macacacau
macacada
macacaiandu
macacal
macacapuranga
macacarecuia
macacaria
macacaúba
macacão
macacheira
macaco
macacoa
macacongo
macacório
macacu
macacuano

MACACARのように終わるポルトガル語の単語

abasbacar
afracar
alacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
desensacar
emburacar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
matracar
ressacar
velhacar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacacarの類義語と反意語

同義語

«macacar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACACARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macacarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macacar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

望加锡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macarrones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macacar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मकास्सर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماكاسار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Макассар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macacar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাকাস্সর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Makassar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macacar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Makassar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マカッサル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마카 사르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Makassar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macacar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மக்கஸர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मकस्सर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Makassar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Makassar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Makassar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Макассар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Makassar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Makassar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Makassar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Makassar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Makassar
5百万人のスピーカー

macacarの使用傾向

傾向

用語«MACACAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«macacar»の使用頻度を示しています。
macacarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macacar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macacarに関するニュースでの使用例

例え

«MACACAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacacarの使いかたを見つけましょう。macacarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germinacao E Vigor de Sementes de Feijao Macacar (Vigna ...
O presente trabalho tem por escopo verificar atraves de testes de germinacao e de vigor, o comportamento das sementes de tres cultivares, sob dois teores de umidade iniciais, quando submetidas a numero progressivo de choques.
M. Grinspun, 1974
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... cujo ncme tomou o mais velho & o mais moco ouue name Miguel galuão, q" bautizados se forao a j l ha do Macacar donde erao naturaeis, & dahi tornarao a ver Antonio galuao, odMiua armada carregada de sandalo & algu ouro & armas,  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... St do Macacar que traziáoouro,comqueo capitáo mádou logo hum Ioáo de caminha em hú nauio qdescubrioaquella ilha de Mindanao, & fez pazeo Keydella,confirmadacom lambercadahumosangucdooutro,que cada hum dclles tirou com h ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
4
Pesquisa sobre consumo alimentar
13072 9 FEIJÃO FRADINHO, MASSA COZIDA E FRITA 13080 1 FEIJÃO MACACAR CRU 13081 8 FEIJÃO MACACAR COZIDO 13082 6 FEIJÃO MACACAR, FARINHA DE 13083 4 FEIJÃO MACACAR, FARINHA ENRIQUECIDA 13090 7 ...
Instituto Brasileiro de Economia. Divisão de Estatística e Econometria, 1975
5
The Scots Magazine
... nation come to inhabit their country, and that they do not speak for fear of being compelled to work." " We might dispense," another tra- 'dler * remarks, " with seeing a number of apes at Macacar ; because a rencounter with them is often fatal ...
James Boswell, 1781
6
Irradiation of Food Commodities: Techniques, Applications, ...
Two cultivars of Brazilian beans, Phaseolus vulgaris L. (var. carioca) and Vigna unguiculata (L.) Walp (var. macacar), were irradiated using a 60Co source with doses ranging from 0 to 10 kGy. The detection tests were conducted after 6 months ...
Ioannis S. Arvanitoyannis, 2010
7
Natural history, general and particular
They sometimes come to the very houses ; but the natives of Macacar, who are extremely jealous of their wives, take care to prevent the admission of such hideous gallants ; Dtfcripe, dc Macacar, p. $o. * Pig-tailed baboon, with a pointed face ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1785
8
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
Description historique du Royaume de Macacar, divisée en trois parties, par N. Ger- vaise. Paris, 1688, i2mo. La méme ; avec relation de tout ce qui s'est passé en la guerre que les Hollandais de la Compagnie des Indes-Orientales ont eue ...
9
Atlas histórico de Portugal e do ultramar português
530a Macacar, região - 427a Macacar. top. - 188d. 202d. 258d. 264c. 328d Macadade. top. - 549a. 550a Maçai do Chão. top. - 93b Mação. top. - 226b. 234a, 304b, 361 d. 391 d Macassar, top. - cf. Macacar Macau, diocese - 248b. 327.
António Henrique R. de Oliveira Marques, João José Alves Dias, 2003
10
Decadas da Asia
MAcacar. llha. T. 4. P. 1. p. 122. llha dos Macacares. T. 4. P. 2. p. 1 5 5 . Macana. Toucado das mulheres de Ormuz. Injuria quando fe obriga a trazerem-no os homens. T. 3. P. 2. p. 141. Macar co. Macareo que ha em Pegú. T. 3.P. 1. p. 274.
João de Barros, D. do Conto, 1778

用語«MACACAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacacarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madeirense tem solução para o derrame no Golfo do México
«A minha cabeça começa a macacar e começo a inventar uma coisa», garantiu. A solução para o quebra-cabeças de Obama, o derrame de petróleo, passa por ... «Diário IOL, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Macacar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z