アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macacada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACACADAの発音

ma · ca · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACACADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACACADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicada
aplicada
buracada
bu·ra·ca·da
cacada
ca·ca·da
cada
ca·da
colocada
colocada
década
dé·ca·da
escada
es·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
facada
fa·ca·da
lacada
la·ca·da
nacada
na·ca·da
picada
pi·ca·da
ressacada
res·sa·ca·da
sacada
sa·ca·da
sovacada
so·va·ca·da
subacada
su·ba·ca·da
tabacada
ta·ba·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da
velhacada
ve·lha·ca·da

MACACADAのように始まるポルトガル語の単語

macabrismo
macabro
macaca
macacacacau
macacacau
macacaiandu
macacal
macacapuranga
macacar
macacarecuia
macacaria
macacaúba
macacão
macacheira
macaco
macacoa
macacongo
macacório
macacu
macacuano

MACACADAのように終わるポルトガル語の単語

arcada
arquibancada
arrancada
bancada
barricada
batucada
cercada
cocada
delicada
derrocada
emboscada
esticada
forcada
mariscada
moscada
pancada
pescada
tocada
trancada
trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacacadaの類義語と反意語

同義語

«macacada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACACADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macacadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacacadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macacada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macacada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los hombres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monkey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macacada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macacada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macacada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macacada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macacada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macacada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monyet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macacada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macacada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macacada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macacada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macacada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macacada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macacada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macacada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macacada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macacada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macacada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macacada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macacada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macacada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macacada
5百万人のスピーカー

macacadaの使用傾向

傾向

用語«MACACADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«macacada»の使用頻度を示しています。
macacadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macacada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macacadaに関するニュースでの使用例

例え

«MACACADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacacadaの使いかたを見つけましょう。macacadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macacada
Este livro de Maurício Veneza - com ilustrações de Jean-Claude R. Alphen - visa oferecer uma brincadeira divertida com as palavras e os números.
Mauricio Veneza, Mauricio Veneza
2
O CAVALO E A MACACADA
O cavalo era dono de uma fazenda onde trabalhava muito para aumentar seu milharal. Mas os macacos viviam roubando seu milho. Depois de muito pensar, o cavalo tem uma idéia que pode por fim nesta injustiça!
CLAUDIO MARTINS
3
Recordar é viver: cancioneiro popular
A MACACADA Refrão: Macaco, tua mãe tem dente, Ela faz careta, ela morde a gente: / 1 . Um grande sino véio se tocou lá na floresta Chamando a macacada pra se reunir pra festa. 2. Por riba de uma pedra estava a macaca rainha Numa ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
4
Natureza Nojenta
Macacada. Zoológico de Londres, 1850 Os visitantes olhavam, horrorizados, para a j aula. - Você acha que ele deveria estar aí? - a jovem perguntou, agarrando o braço do homem ao seu lado. - Claro que ...
NICK ARNOLD, Tony De Saulles, Nick Arnold
5
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
nia-kak * macacaaca nf ma'ka'ka'a'k£ macacacacau nf ma-ka'ka'ka'kf w macacada (1) nf ma-ka-ka-d | macacada ma-ka-ka-di (2) nf macacada (3) nf ma- ka-ka-d! (dar)macaca em 70 vb phr (dar)ma-ka-ki e se-ten-ti (dar dc)macaca (1) vb phr ...
John T. Schneider, 1991
6
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
Eu escrevo rindo. Eu sou pago pra dar risadas. Macaco é assim: vive de gar- galhada em gar-galhada! Alô, alô, macacada! Aqui é o Macaco Simão no Cipó das Onze. Da manhã! Eu já acordo empe! E afiando a língua em amolador de faca!
José Simão, 1989
7
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
Macacada Macacada (Affentheater = teatro de macacos) – esta palavra tem para os adultos qualquer coisa de grotesco. Mas não tinha esse sentido quandoaouvi pela primeira vez. Ainda era pequeno. A ideia de macacos num palco era uma ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
8
Minha Vida no Teatro
ANA (na janela aos berros tentando se vestir) – Aí, macacada, vamos acertar aquelas contas? Acorda ai plebe ignara. Não finge que está dormindo não, vim conversar, ainda não são nem três horas... Acorda, macacada! Que eu não sou ...
Domingos Oliveira, 2011
9
Conversando é que a gente se entende
Macacada – A turma, os amigos, ou as pessoas da família; forma de tratamento. Ex.: Chegou a casa com presentes para toda a macacada. Macacão – Vestimenta inteiriça, folgada, em geral usada por trabalhadores. Ex.: Às cinco horas, parou ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Queimando Campo
Depois deles veio uma macacada de tudo que étipo! Compadre, o senhor não vai acreditar, mas não é que a macacada se acostumou tanto a ver as horas que eles mesmo davam corda no relógio?” Sebastiana Ah, meu amigo, a dor da ...
J. H. MONTANS CONDE

用語«MACACADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacacadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A macacada não entende
Queira-se ou não, o Brasil está inserido no mercado de capitais mundial -- e, assim, para atrair investimentos, precisa contar com instituições fortes, confiáveis, ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Macacada: visitantes do parque do Rio Vermelho são "assaltados …
Quem for visitar o terminal lacustre do Rio Vermelho, em Florianópolis agora vai se deparar com uma placa curiosa na entrada do Parque. A Fundação do Meio ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Programa Ecovoluntário do Projeto Mucky recebe novo participante
Segundo a equipe, Leandro participou de várias atividades em prol da macacada e foi extremamente solícito durante a semana que permaneceu em Itu. «Itu.com.br, 9月 15»
4
Atração de outros tempos
... persistir em alimentar, dar troco ou mesmo acender a luz da atração mais tosca de sempre para despertar uma belíssima macacada que já teve a sua época? «Correio da Manhã, 8月 15»
5
Ídolo ponte-pretano, Roberto garante: 'A macacada voltou para ficar'
A história de idolatria entre a torcida ponte-pretana e o goleiro Roberto teve início em 2013, na disputa da Copa Sul-americana. A equipe campineira iniciou a ... «ESPN.com.br, 11月 14»
6
A macacada voltou: Ponte Preta bate o Bragantino e carimba …
A macacada voltou: Ponte Preta bate o Bragantino e carimba acesso à elite ... 4 mil pontepretanos que foram a Bragança Paulista e avisaram: “A macacada ... «Globo.com, 11月 14»
7
Ex-presidente do Grêmio critica Aranha e minimiza ofensas: "É …
O ex-mandatário se posicionou contra a condenação e as duas críticas dirigidas a Patrícia desde o episódio e afirmou que gritos de torcida como "macacada" ... «Globo.com, 9月 14»
8
A Geral generaliza?
Resolvi resgatar um texto que publiquei na Placar em julho de 2011. Falava dos termos “macaco e macacada” e de como eles eram usado sem cerimônia no ... «Placar, 9月 14»
9
Torcida organizada do Grêmio vai abolir termo "macaco" de músicas
A organizada Torcida Jovem anunciou após reunião nesta sexta-feira que decidiu abolir "macaco" e "macacada" de canções contra o rival Inter. Por sua vez, o ... «Globo.com, 8月 14»
10
Rayanne Morais mostra o dia a dia do mico Twelves, seu 'filho' com …
E adoro uma macacada", diz a descrição do perfil. Em uma das fotos publicadas, Twelves aparece tampando a boca de Latino com a mão. Em outra, ele dorme ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Macacada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macacada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z