アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macanjo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACANJOの発音

ma · can · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACANJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACANJOと韻を踏むポルトガル語の単語


anjo
an·jo
arcanjo
ar·can·jo
arranjo
ar·ran·jo
banjo
ban·jo
branjo
bran·jo
desarranjo
de·sar·ran·jo
granjo
gran·jo
laranjo
la·ran·jo
marmanjo
mar·man·jo
papo de anjo
pa·po·de·an·jo
peixe-anjo
pei·xe·an·jo
rearranjo
re·ar·ran·jo

MACANJOのように始まるポルトガル語の単語

macambrará
macambreira
macambuziar
macambuzice
macambuzismo
macambúzio
macana
macaná
macanga
macanjice
macanudo
macaqueação
macaqueador
macaquear
macaqueiro
macaquice
macaquinho
macar
macaranga
macareno

MACANJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo
ajo
assonjo
beijo
cujo
desejo
dojo
enojo
fonjo
manejo
mijo
montijo
navajo
nojo
quicunjo
rojo
sujo
trajo
varejo
vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacanjoの類義語と反意語

同義語

«macanjo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACANJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macanjoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacanjoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macanjo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macanjo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macanjo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macanjo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macanjo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macanjo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macanjo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macanjo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macanjo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macanjo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macanjo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macanjo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macanjo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macanjo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macanjo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macanjo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macanjo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macanjo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macanjo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macanjo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macanjo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macanjo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macanjo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

macanjo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macanjo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macanjo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macanjo
5百万人のスピーカー

macanjoの使用傾向

傾向

用語«MACANJO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«macanjo»の使用頻度を示しています。
macanjoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macanjo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macanjoに関するニュースでの使用例

例え

«MACANJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacanjoの使いかたを見つけましょう。macanjoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade de macanjo. MACANJO, adj. e s. m. Gír. Desajeitado, reles, vulgar: « deixam de parte o francês macanjo com que em si mesmas entretinham os donaires de gralhas palreiras e impostoras», Fialho de Almeida, Barbear, Pentear, p.
2
The American Kennel Gazette
WINNERS— 1, Babs v Kerspetal— A-472,100— (9 bitches, 2 points); Res., Anslla v Thuringia. COLLIES — Judge, C. J. Cassleman Best of Breed — Macanjo Modern Miss, Mr. and Mrs. G. McDowell. Best of Opposite Sex— Black Douglas The ...
3
Revista de Portugal
Bolsa. Macaco. Alforge. Macaco. Dinheiro. Macaco. Libra esterlina. Macaco ( Meio). Meia libra esterlina. Macallo. Cavallo. Macanjo. Falso ; fingido ; perfido. Macanjo. Pataco falso. Macareno. V. Macanjo. Tem igualmente as duas significações.
Eça de Queirós, 1890
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Peregrinação, XCVII) *Maçanilha*, f. Pequena maçan. * Prov. alent. Variedade de azeitona. (Cast.manzanilla) * *Macanjice*,f. Qualidade demacanjo. *Macanjo*,m.eadj.Gír. Velhaco.Pataco falso. * *Maçante*, adj. Quemaça, queimportuna.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Dono d'alguma` coiza “,› senhor . Dormir, somar. . Egua, grom'.4 M's , _ Esperto, linenm ‹ , .'Í Espingarda, cagarrufit- ' `~ Faca, surda.y - *Falso, macanjo» . .11.0 Fexadura, mama Ollfmfi' fGalé' (prí'zäbyfši. 1110.” Í' ` Olhos . irlízíso Foi roubado.
Joô Baptista da Silva Lopes, 1833
6
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Dinheiro, gadé, ou patné. Dono d'alguma coita , senhor Dormir, loratiPi Egua , grani. . 1 □* Esperto, tinente. * Espingarda, cugarrufa Faca, tarda. Falso , macanjo. . f • Fexadura, maxa, eu fêmea- \ Foi roubado , foi fulo. Fugir, pirar. Fartar com ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
7
Dicionário brasileiro de insultos
Em países da América Latina, notadamente na Argentina, emprega-se para designar brasileiros de uma forma geral. macanjo Velhaco, falso. É o nome que se dava ao patacão falso. maçante Sujeito enfadonho, que perturba insistentemente.
Altair J. Aranha, 2002
8
Veja Rio
Tantra e Macanjo. Influenciado por bandas clássicas de rock, o Tantra tem em sua formação o tecladista Carlos Trilha, produtor dos discos-solo de Renato Russo. O quarteto promove o repertório do CD A Febre dos Sonhos na abertura da ...
9
A sociedade do delirio: continuação do romance O Conde de ...
Se alguem se lhe mette no bestunto somar com ela, apesar de ser muito rolha, eu cá sou tingente. Noco lhe a noz que o estafo. — Para macanjo, macanjo e meio. A sarda depressa se tira do golpe onde dorme para estafar o de melhor pinta ...
Eduardo de Noronha, 1921
10
Pure-bred Dogs, American Kennel Gazette
... CD (Weimaraner) F Collmer 192.5 Golden Shandor (Vizsla) P G Brendlen 183 Class B Judge Mrs M Houdeshell (10 competing) Macanjo Valiant Sandy CDX ( Collie) J A Neeley 199 Buster Zivno UD (Boston Terrier) J D Anzlvino 197.5 Mays  ...

用語«MACANJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacanjoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ter a porta destrancada e uma pulseira que não deixa sair de casa
A advogada Luísa Macanjo, especialista em Direito Penal, admite que tenta alongar o tempo de obrigação de permanência na habitação para livrar clientes da ... «Público.pt, 6月 13»
2
Líder da «rede dos Smart» condenado a oito anos
À saída, a advogada de Francisco Maru, Luísa Macanjo, garantiu que irá recorrer do veredicto, defendendo que o seu arguido deveria ser condenado apenas ... «TVI24, 1月 12»
3
Noite Branca: julgamento começa com fortes medidas de segurança
Um dos advogados de defesa, Carlos Macanjo, requeriu que o julgamento passasse a ser à porta fechada, pedido que foi recusado pelo colectivo de juízes ... «TVI, 9月 09»
4
Marjorie Estiano: "O amor torna a gente capaz de coisas impossíveis"
Namora o músico André Aquino, da banda "Macanjo", há mais de três anos e se considera casada. Quer saber qual o segredo de sucesso de Marjorie? «Abril, 9月 09»
5
Gangue da Lapa: advogado assaltado por «clientes» > TVI24
Os autos do processo, consultados pela Lusa, dão conta de que o advogado Carlos Macanjo suspeitava de alguém amigo de um cliente e referem que o ... «Diário IOL, 4月 09»
6
LISTA: Elas são loucas por músicos
... já declarou que, apesar da rotina de muito trabalho, esforça-se muito para conseguir conciliar o tempo ao lado do músico, que toca violão na banda Macanjo. «G1.com.br, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Macanjo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macanjo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z