アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEJOの発音

ve · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEJOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alentejo
a·len·te·jo
Tejo
te·jo
azulejo
a·zu·le·jo
badejo
ba·de·jo
brejo
bre·jo
cangrejo
can·gre·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
desejo
de·se·jo
despejo
des·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
padejo
pa·de·jo
rastejo
ras·te·jo
realejo
re·a·le·jo
sertanejo
ser·ta·ne·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo
verdejo
ver·de·jo
vilarejo
vi·la·re·jo

VEJOのように始まるポルトガル語の単語

veiro
veis
veiúdo
veículo
veja
vejais
vejam
vejamos
vejas
vejeira
vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato

VEJOのように終わるポルトガル語の単語

Ribatejo
abadejo
adejo
almejo
anejo
bocejo
bosquejo
caranguejo
carrejo
cerejo
ensejo
gargarejo
gracejo
lampejo
lugarejo
molejo
pejo
percevejo
prevejo
revejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvejoの類義語と反意語

同義語

«vejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

watch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увидеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் பார்க்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी पाहू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bkz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lo vedo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zobaczyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побачити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

vejoの使用傾向

傾向

用語«VEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«vejo»の使用頻度を示しています。
vejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vejoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VEJO»の引用

vejoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Por vezes, vejo pessoas como eu, da minha idade, que passaram os últimos vinte e cinco anos a trabalhar numa corporação americana. E parecem dez ou quinze anos mais velhas.
2
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
3
Chico Buarque
Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.
4
Gesualdo Bufalino
Não vejo por que seja legítimo amar ao mesmo tempo Cimarosa, Bach e Stravinski, e seja infiel amar contemporaneamente Carolina, Cláudia e Maria também no mesmo tempo.
5
Alexandru Busuioceanu
O céu é uma abóbada escura por cima de mim / Não vejo o caminho. / Para me iluminar / Acendo em mim um sol de angústia.
6
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
7
Marie Curie
Eu nunca vejo o que já foi feito. Eu somente vejo o que ainda falta para ser feito.
8
Marie Deffand
O que para mim prejudica a história, é pensar que tudo o que vejo hoje será a história de amanhã.
9
Gasparo Gozzi
A moderação nos passatempos é remédio para a vida; e vejo magros, franzinos e desajeitados tanto os que pensam apenas no divertimento, quanto os que fazem aqueles benditos trabalhos pesados.
10
Jack London
Eu vejo a alma unicamente como a soma das actividades do organismo e os hábitos pessoais, além dos hábitos herdados - as recordações, experiências - do organismo.

«VEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvejoの使いかたを見つけましょう。vejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Guardador de rebanhos e outros poemas
VII Da minha aldeia vejo quanto da terra se pode ver do [universo. . . Por isso a minha aldeia é tão grande como outra terra [qualquer, Porque eu sou do tamanho do que vejo E não do tamanho da minha altura. . . Nas cidades a vida é mais ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
2
Eu Vejo
Em 'Eu vejo' o autor conta uma história em versos e descreve um universo encantador com detalhes e belezas da natureza como se observasse o mundo com olhar curioso de uma criança.
MAURICIO DE SOUSA
3
As trovas de Bandarra na Restauração de Portugal prodigiosa, ...
Carlos Carvalho. Vejo, vejo do Rey vejo, Vejo, ou estou sonhando? Semẽte do Rey Fernando Fazer hum forte despejo, E seguir com graõ desejo, E deixar a sua vinha,. [RPP_I_II_1643_A_P134] Vejo vejo do Reyvejo vejo o estoy soñando si ...
Carlos Carvalho, 2011
4
Minha Vida No Mundo Dos Espíritos
Vejo um imenso portal, uma barreira vermelha e branca que se ergue. Vejo também uma massa de pessoas e numerosos carros que a ladeiam. Ouço as pessoas felizes cantando. Dizem-me: Liberdade No dia 5 de setembro de 1989 vejo ...
Rose Gribel
5
Um Curso Em Milagres
Eu não compreendo coisa alguma do que vejo 5 4. Esses pensamentos não significam nada 6 5. Eu nunca estou transtornado pela razão que imagino 8 6. Eu estou transtornado porque vejo algo que não existe 10 7. Eu vejo só o passado ...
Helen Schucman, Scribe
6
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
NOEL ROSA Os adeptos das trovas têm na obra de Noel Rosa um vasto campo para deleite e admiração. Até em sambas despretensiosos como Vejo amanhecer, o grande compositor criava quadras capazes de encantar qualquer amante ...
ALMIR CHEDIAK
7
Coletânea Do Inexistente
Daqui vejo pessoas se humilhando e sendo hipócritas por um cargo mais alto na empresa que trabalham. Daqui vejo gente reprimida por padrões que sempre foram obrigados a seguir. Daqui vejo casas iguais, roupas iguais, carros iguais e , ...
Ithalo Furtado
8
100 Histórias à janela
A. lupa. e. o. binóculo. Era uma vez uma lupa. Só via ao perto. Era uma vez um binóculo. Só via ao longe. Encontraram-se na mesma gaveta e puseram-se à conversa. – Tu não fazes ideia do que eu vejo – disse o binóculo, que gostava de ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
9
Recortes Poéticos
A Deus, aos meus familiares, aos amigos, aos colegas de trabalho, às pessoas que fazem da vida uma poesia. Poesia é um conjunto de palavras que reproduz o que o coração grita. José Maria Cardoso VEJO VONTADE EM SEUS OLHOS ...
José Maria Cardoso, 2011
10
pela Estrada, As capas destraçando, ao veremte á saccada; Mais vejo o Ruy, na sua farda de artilheiro, E tu mirandoo (o que são mães!) o dia inteiro! Mais vejo o sol, aurea cabeça do Senhor,Mais vejo oscravos, notasdeclarim em flor!
António Pereira Nobre

用語«VEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo Dussek fala sobre Parkinson: “Não vejo como desgraça”
Não a vejo como castigo ou desgraça. Eu a enxergo como fator de iluminação”, disse. Dussek ainda disse chegou a se preocupar com o trabalho em função da ... «Notícias ao Minuto Brasil, 11月 15»
2
Concurso 'Poços: como eu te vejo!' tem inscrições prorrogadas
O Poços de Caldas Convention & Visitors Bureau prorrogou o prazo de inscrições para a 4ª edição do concurso fotográfico 'Poços: como eu te vejo!'. «Globo.com, 10月 15»
3
FHC: não vejo Dilma envolvida em corrupção
"Não vejo a Dilma pessoalmente envolvida (em corrupção). Quanto ao Lula, tenho que esperar pra ver, tem muita coisa pra ser passada a limpo", disse, ... «R7, 10月 15»
4
"Ofertas a árbitros? No meio de tanta anormalidade que vejo todos …
“No meio de tanta anormalidade que vejo todos os dias, já acho tudo normal. Só acho uma coisa interessante: há coisas que se têm passado no futebol ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
'Eu Vejo Kate' tem lançamento na Fnac Paulista
Uma obra sobre assassinos em série Eu Vejo Kate – O Despertar de um Serial Killer, publicado pela editora Empíreo, conta a história de Kate, uma escritora ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
6
Claudia Leitte fala da carreira e dos críticos: 'Vejo o que vem à frente'
Claudia Leitte fala da carreira e dos críticos: 'Vejo o que vem à frente'. Cantora, que passou uma temporada nos Estados Unidos, está de volta para o 'The ... «Globo.com, 10月 15»
7
'Vejo corpos por todos os lados': Os testemunhos da tragédia em …
Um grande tumulto ocorrido na última quinta-feira durante a peregrinação anual de Hajj, na Arábia Saudita, matou pelo menos 717 pessoas e feriu mais de 860 ... «BBC Brasil, 9月 15»
8
Pato quer voltar à seleção na próxima quinta: 'Não vejo ninguém …
Não vejo ninguém melhor do que eu, Eu posso estar ali, ajudar, tanto de falso 9, como aberto pela direita ou pela esquerda, mas isso fica a cargo do Dunga", ... «ESPN.com.br, 9月 15»
9
Mesmo sem vencer há oito jogos, Marlone diz: "Não me vejo em …
"Não vejo queda de rendimento. É normal as vezes ir para o jogo e as coisas não acontecerem como você planejou. Futebol é resultado e, as vezes, o cara não ... «Superesportes, 9月 15»
10
Bendo comemora luta na Coréia do Sul e diz: 'Me vejo com a mão …
Escalado para a luta principal do UFC Seoul, que será realizado no dia 28 de novembro, na Coréia do Sul, Ben Henderson se mostrou bastante animado por ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z