アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frascário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRASCÁRIOの発音

fras · cá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASCÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRASCÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Macário
ma·cá·rio
acário
a·cá·rio
bancário
ban·cá·rio
bibliotecário
bi·bli·o·te·cá·rio
boticário
bo·ti·cá·rio
calcário
cal·cá·rio
discotecário
dis·co·te·cá·rio
fabricário
fa·bri·cá·rio
fornicário
for·ni·cá·rio
hipotecário
hi·po·te·cá·rio
icário
i·cá·rio
interbancário
in·ter·ban·cá·rio
lactucário
lac·tu·cá·rio
locário
lo·cá·rio
precário
pre·cá·rio
relicário
re·li·cá·rio
sacário
sa·cá·rio
sicário
si·cá·rio
tocário
to·cá·rio
vicário
vi·cá·rio

FRASCÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

frasal
frasca
frascagem
frascal
frascaria
frascarice
frasco
frase
fraseado
fraseador
frasear
fraseio
fraseologia
fraseologicamente
fraseológico
fraseomania
fraseólatra
frasismo
frasista
frasqueira

FRASCÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alicário
arcário
astrocário
basilicário
caducário
caudicário
cercário
cloacário
duplicário
enfiteuticário
ficário
fiscário
formicário
lecticário
lumbricário
monocário
palicário
percário
sotilicário
suburbicário

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrascárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRASCÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frascário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frascárioのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FRASCÁRIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«frascário»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frascárioのポルトガル語での反義語

«frascário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASCÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frascárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrascárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frascário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frascário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frasto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flask
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frascário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frascário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frascário
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frascário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frascário
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frascário
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Flask
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frascário
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frascário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frascário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frascário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frascário
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frascário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frascário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frascário
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frascário
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frascário
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frascário
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frascário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frascário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frascário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frascário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frascário
5百万人のスピーカー

frascárioの使用傾向

傾向

用語«FRASCÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«frascário»の使用頻度を示しています。
frascárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frascário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frascárioに関するニュースでの使用例

例え

«FRASCÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrascárioの使いかたを見つけましょう。frascárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de quem é frascário. *Frascário*, adj. Pop. Extravagante; libidinoso; dissoluto. (De frasca) *Frasco*, m.Vaso, ordinariamente de boca estreita, para líquidos principalmente. Bras. do Amaz. Medida, correspondentea2litros. *Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Senhoras & senhores
Em casa murmurava-se que seria um velho frascário. Frascário. Ou um femeeiro. Frascário e femeeiro foram palavras que aprendi associadas a Dr. França. Sempre fui menino de futucar pormenores. Passei a observar as abas do seu nariz, ...
Haroldo Maranhão, 1989
3
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... que, se o poeta era pobre em espiritualidade, uma virtude ao menos ninguém lhe podia negar: a de que melhor que o Bilac poeta foi o Bilac frascário que celebrou a carne com mão de mestre. "Mas Santo 237.
Antonio Arnoni Prado, 2004
4
Cultura popular: temas e questões
do boticário Eusébio, destinada a divertir o enriquecido "brasileiro" Comendador Bento (e durante a qual o frascário filho da casa, José Macário, "se permitia recitar fados e glosas de quadras obscenas"), o romancista mostra o homenageado ...
José Ramos Tinhorão, 2001
5
Amor Crioulo, vida argentina
... embebedavase na contemplação desta dionisíaca paródia, compraziase no exame detamignóbil espectáculo. A exsudante coreia animal enardeciao. Ao passo queoseu amigo Jorge, menos isento emais frascário, por vezes se ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
6
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... é o que sabemos: o douto Santo António de Lisboa a consertar bilhas e corações; a «Voz que clamava no deserto», a tutelar no Porto uma borga pagã de alhos e manjericos; S. Gonçalo de Amarante, frascário, a servir de alcoviteiro.
MIGUEL TORGA, 2011
7
relações humanas em destaque, As
FOFOCAS Banalidades, conversas informais, estupidez, imaturidades, infantilidades, maldades, malícias, mesquinharias são alguns de seus sinónimos . FRAGILIDADES As pessoas adultas também possuem pontos frágeis. FRASCÁRIO (A) ...
Getulio Pinto Sampaio
8
O Ouro dos Corcundas
Era ocascabulho e frascário Custódio Henriques Braz, guião detoda a ralé eputanheiro de marca maior, que andava sempre a parafusar em estranhos negóciose mercancias, também conhecido pelo acertado epítetode Trombeta, tala ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Fraquéza, falta de forças. Frascário, antigamente era homem que se entrega a mulheres. Frascáti, cidade de Itália. EMENDAS. ERROS. Frásco, de vidro, etc. Fráse ou Phrásc, um modo de fallar elegante e ornado. Frasquéira, onde se mettem ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Dramaturgia em cena
... mangue — levantou-se em brados, em nome da boa moral, seguindo o exemplo de um assistente mais exaltado, e depois identificado como o comerciante dono da Casa Matias, famosa pelo espírito frascário de seus anúncios nos jornais.
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006

参照
« EDUCALINGO. Frascário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frascario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z