アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revolucionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVOLUCIONARの発音

re · vo · lu · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOLUCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REVOLUCIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu revoluciono
tu revolucionas
ele revoluciona
nós revolucionamos
vós revolucionais
eles revolucionam
Pretérito imperfeito
eu revolucionava
tu revolucionavas
ele revolucionava
nós revolucionávamos
vós revolucionáveis
eles revolucionavam
Pretérito perfeito
eu revolucionei
tu revolucionaste
ele revolucionou
nós revolucionamos
vós revolucionastes
eles revolucionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revolucionara
tu revolucionaras
ele revolucionara
nós revolucionáramos
vós revolucionáreis
eles revolucionaram
Futuro do Presente
eu revolucionarei
tu revolucionarás
ele revolucionará
nós revolucionaremos
vós revolucionareis
eles revolucionarão
Futuro do Pretérito
eu revolucionaria
tu revolucionarias
ele revolucionaria
nós revolucionaríamos
vós revolucionaríeis
eles revolucionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revolucione
que tu revoluciones
que ele revolucione
que nós revolucionemos
que vós revolucioneis
que eles revolucionem
Pretérito imperfeito
se eu revolucionasse
se tu revolucionasses
se ele revolucionasse
se nós revolucionássemos
se vós revolucionásseis
se eles revolucionassem
Futuro
quando eu revolucionar
quando tu revolucionares
quando ele revolucionar
quando nós revolucionarmos
quando vós revolucionardes
quando eles revolucionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revoluciona tu
revolucione ele
revolucionemosnós
revolucionaivós
revolucionemeles
Negativo
não revoluciones tu
não revolucione ele
não revolucionemos nós
não revolucioneis vós
não revolucionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revolucionar eu
revolucionares tu
revolucionar ele
revolucionarmos nós
revolucionardes vós
revolucionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revolucionar
Gerúndio
revolucionando
Particípio
revolucionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REVOLUCIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
missionar
mis·si·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

REVOLUCIONARのように始まるポルトガル語の単語

revoltão
revolteamento
revoltear
revoltilho
revolto
revoltoso
revolucionador
revolucionamento
revolucionariamente
revolucionarismo
revolucionário
revolucionismo
revoluciúncula
revolução
revoluteante
revolutear
revoluteio
revolutivo
revoluto
revolutoso

REVOLUCIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevolucionarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVOLUCIONAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revolucionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revolucionarのポルトガル語での同義語

«revolucionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVOLUCIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revolucionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevolucionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revolucionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

革命化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revolucionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

revolutionize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रांतिकारी बदलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أن تحدث ثورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

революционизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revolucionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈপ্লবিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

révolutionner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merevolusikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Revolutionieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

革命
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혁명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sesarengan nyariyosaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cách mạng hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரட்சியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रांती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Devrim yaratmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivoluzionare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrewolucjonizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

революціонізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revoluționa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

´n rewolusie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att revolutionera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

revolusjonere
5百万人のスピーカー

revolucionarの使用傾向

傾向

用語«REVOLUCIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«revolucionar»の使用頻度を示しています。
revolucionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revolucionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revolucionarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REVOLUCIONAR»の引用

revolucionarという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Vargas Llosa
Algo anda mal na cultura de um país se os seus artistas, em lugar de se proporem mudar o mundo e revolucionar a vida, se empenham em alcançar protecção e subsídios do governo.

«REVOLUCIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevolucionarの使いかたを見つけましょう。revolucionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O2 - Organizações Orgânicas: Um Guia para Revolucionar a ...
O2 – Organizações Orgânicas é a resposta para quem busca uma nova forma de jogar, uma nova forma de pensar, uma nova forma de empreender, uma nova forma de organizar e de desenvolver sua empresa.
Renan Carvalho
2
Revolução nos Serviços
O livro focaliza as questões e problemas na implementação do essencial modelo de gerência de serviços. O autor mostra como as empresas podem revolucionar a maneira de tratar os seus clientes
Karl Albrecht, 1998
3
Educacao Ambiental
Mas tudo isso não vale nada se não houver, por trás e acima de tudo, desejos de revolucionar. E revolucionar, já dizia o poeta, carece de um revolucionar-se. E aí perguntamos: é possível revolucionar-se sem desejar e sem acreditar? Ousar ...
Fábio Cascino, 1999
4
IDEIAS PARA REVOLUCIONAR SUA VIDA
Baseados em extensas pesquisas e em sua experiência de trabalho em mais de 300 empresas do mundo todo, Alan G. Robinson e Dean M. Schroeder revelam em 'Idéias para revolucionar sua vida' como aproveitar essa maravilhosa fonte perenemente ...
ALAN G. ROBINSON, DEAN M. SCHROEDER, MARIA ALAYDE CARVALHO
5
Conceitos para revolucionar o gerenciamento
Programa qualidade da INFRAERO.
DF). INFRAERO (Brasília, 1993
6
100 idéias que podem revolucionar seus negócios
Neste livro, o autor buscou em algumas das empresas mais bem-sucedidas do mundo os melhores exemplos de boas - e lucrativas - ideias para os negócios.
JEREMY KOURDI
7
TRABALHO DE EQUIPE: COMO REVOLUCIONAR SUA EMPRESA
Este livro pretende ajudar o empresário a resolver possíveis empecilhos do trabalho em equipe, que, segundo a obra, é a falta de confiança e interesse dos participantes.
VALDIVO BEGALI
8
ORGANIZAÇAO QUE DECIDE, A - CINCO PASSOS PARA: REVOLUCIONAR ...
Neste livro os autores apresentam cinco passos para aprimorar a eficiência do processo de tomada de decisões nas empresas - avaliar a eficácia de decisão (em termos de rapidez, esforço, qualidade e rendimento), diagnosticar quais ...
MICHAEL C. MANKINS, MARCIA BLENKO, PAUL ROGERS
9
Popper e os dilemas da sociologia
Segundo Hacohen há cartas nas décadas de 30 e 40 nas quais ele afirmava a intenção de revolucionar as ciências sociais. Hacohen escreve que desde a redação de O que é a Dialética? “Popper esperava revolucionar as ciências sociais ...
Roberto Martins Ferreira, 2008
10
"We Are Now the True Spaniards": Sovereignty, Revolution, ...
See Chust, “Legislar y revolucionar,” 28—29, and Moore, The Cabildo in Peru under the Bourbons, 208—9. 22. Diario de las sesiones de las Cortes ( September 5, 1811), 1779—1781. 23. Ibid.,]anuary 23, 1811, 419. 24. Ibid. ( emphasis in the ...
Jaime Rodriguez O., 2012

用語«REVOLUCIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevolucionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça a secretária que quer revolucionar os postos de trabalho
Passar cerca de oito horas a uma mesa de trabalho continua a representar os mesmos malefícios para a saúde do que há 50 anos atrás, sendo dos poucos ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Vagões de trem autônomos podem revolucionar transporte público
Uma forma totalmente diferente de transporte público está sendo criada por dois pesquisadores italianos, Emmanuele Spera e Tommaso Gecchelina, e envolve ... «Olhar Digital, 10月 15»
3
Powerline: entenda como essa tecnologia vai revolucionar suas …
Começou ontem (26) em São Paulo capital a edição 2015 da Futurecom, evento que visa discutir novas tecnologias de telecomunicações e prever tendências ... «Tecmundo, 10月 15»
4
5 novas tecnologias que podem revolucionar o mundo em breve
Hoje, vamos falar aqui no TecMundo sobre algumas dessas invenções e avanços que podem revolucionar o mundo que conhecemos muito em breve. Então ... «Tecmundo, 10月 15»
5
PC de bolso promete revolucionar mercado
Com a ambiciosa tentativa de revolucionar o mercado da computação pessoal, três engenheiros finlandeses desenvolveram um novo dispositivo portátil que, ... «Jornal da Economia, 10月 15»
6
A engenhoca alemã que pretende revolucionar os games de …
A realidade virtual finalmente parece estar entrando com força nas nossas vidas, sendo adotada em áreas tão distintas como a medicina, as atividades militares ... «BBC Brasil, 9月 15»
7
Espermatozoides in vitro podem revolucionar tratamento de …
Cientistas franceses conseguiram criar espermatozoides in vitro a partir de células-tronco testiculares - feito inédito que pode revolucionar no longo prazo o ... «Diário Catarinense, 9月 15»
8
Startup que “vai revolucionar a saúde” recebe US$ 32 milhões do …
SÃO PAULO – O Google, através do Google Capital, investiu US$ 32 milhões na startup Oscar, que trabalha com seguros de saúde. Com o novo investimento, ... «InfoMoney, 9月 15»
9
Ferramenta de "transplante" de código quer revolucionar profissão …
Pela primeira vez, um trecho de código foi "transplantado" automaticamente de um software para outro. O processo, criado por pesquisadores da University ... «Info Online, 8月 15»
10
Financiada por Bill Gates, startup pode revolucionar saúde
São Paulo – Uma startup chamada Editas Medicine promete revolucionar a saúde ao redor do mundo. A empresa pesquisa e aplica uma revolucionária técnica ... «EXAME.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revolucionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revolucionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z