アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confeccionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFECCIONARの発音

con · fec · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFECCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONFECCIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu confecciono
tu confeccionas
ele confecciona
nós confeccionamos
vós confeccionais
eles confeccionam
Pretérito imperfeito
eu confeccionava
tu confeccionavas
ele confeccionava
nós confeccionávamos
vós confeccionáveis
eles confeccionavam
Pretérito perfeito
eu confeccionei
tu confeccionaste
ele confeccionou
nós confeccionamos
vós confeccionastes
eles confeccionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confeccionara
tu confeccionaras
ele confeccionara
nós confeccionáramos
vós confeccionáreis
eles confeccionaram
Futuro do Presente
eu confeccionarei
tu confeccionarás
ele confeccionará
nós confeccionaremos
vós confeccionareis
eles confeccionarão
Futuro do Pretérito
eu confeccionaria
tu confeccionarias
ele confeccionaria
nós confeccionaríamos
vós confeccionaríeis
eles confeccionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confeccione
que tu confecciones
que ele confeccione
que nós confeccionemos
que vós confeccioneis
que eles confeccionem
Pretérito imperfeito
se eu confeccionasse
se tu confeccionasses
se ele confeccionasse
se nós confeccionássemos
se vós confeccionásseis
se eles confeccionassem
Futuro
quando eu confeccionar
quando tu confeccionares
quando ele confeccionar
quando nós confeccionarmos
quando vós confeccionardes
quando eles confeccionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confecciona tu
confeccione ele
confeccionemosnós
confeccionaivós
confeccionemeles
Negativo
não confecciones tu
não confeccione ele
não confeccionemos nós
não confeccioneis vós
não confeccionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confeccionar eu
confeccionares tu
confeccionar ele
confeccionarmos nós
confeccionardes vós
confeccionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confeccionar
Gerúndio
confeccionando
Particípio
confeccionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONFECCIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
missionar
mis·si·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

CONFECCIONARのように始まるポルトガル語の単語

confecalamei
confeccionador
confecção
confecionador
confecionar
confeção
confederação
confederado
confederal
confederar
confederativo
confeição
confeiçoar
confeitada
confeitado
confeitar
confeitaria
confeiteira
confeiteiro
confeito

CONFECCIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfeccionarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFECCIONAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confeccionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confeccionarのポルトガル語での同義語

«confeccionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFECCIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confeccionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfeccionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confeccionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜜饯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confeccionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To make
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلوى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confeccionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টান্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friandise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

confection
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konfekt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お菓子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mứt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு தின்பண்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confezione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słodycze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confecție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκεύασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confection
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

confection
5百万人のスピーカー

confeccionarの使用傾向

傾向

用語«CONFECCIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«confeccionar»の使用頻度を示しています。
confeccionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confeccionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confeccionarに関するニュースでの使用例

例え

«CONFECCIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfeccionarの使いかたを見つけましょう。confeccionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clube de Matemática: Jogos Educativos
Material utilizado: Primeiramente, relacionamos o material necessário para confeccionar o jogo em madeira. Procuramos especificar com detalhes os materiais, porém, na maioria dos jogos, não falamos em serra para madeira e em pincel ...
MÔnica Soltau Da Silva
2
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
MONICA SOLTAU DA SILVA. MOLDE PARA CONFECCIONAR CAIXAS MOLDE PARA O JOGO TRILHA DA SORTE MOLDE PARA CONFECCIONAR CUBOS OV DADOS V A SOBRE A. Clube 4e Matemática - Vol. II 14-9 Molde para ...
MONICA SOLTAU DA SILVA
3
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
E certamente as crianças encontrarão enorme prazer em confeccionar seus próprios jogos com sucata, além de serem baratos. O trabalho com sucata pode e deve ser aproveitado para que se converse sobre a poluição do meio ambiente, ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
4
Archivo pittoresco
Ehoje commuin lermos: «Nomeou-se uma commissão para confeccionar a lei.» . «Já se 'confeccionou o regulamento» «O architecto está confeccionando o plano da obra. » «Os productos d'esta fabrica são bem coitfecrionadas» ' E outras ...
5
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
Quadro de chamadas: Confeccionar um quadro de pregas e dois cartões: o Ia com o desenho ou a foto da escola e o 2a com o desenho de uma casa ou de um apartamento e cartões com números de 0 a 9. Com o auxilio de uma lã ou fita  ...
Silvia Marina Guedes Dos Reis
6
Brincaprende: Dicas Lúdicas Para Pais E Professores
D confeccionar brinquedos com sucatas, bonecas com retalhos " confeccionar fantasias, chapéus, pulseiras, roupas com papéis coloridos, criar e representar diferente situações (festas, aniversários, desfiles); D no tanque de areia, fazer ...
Paulo SÉrgio Emerique
7
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
Possibilidades (necessidades) de adaptação: Caso não haja espaço para o preparo de um circuito, é possível confeccionar uma "caixa de sensações" com objetos menores. □ Experiências já desenvolvidas: Atividade desenvolvida em ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
8
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Quando entrou para o cangaço, Dadá foi encarregada — à mercê dos seus talentos de bordadeira e costureira, e também graças à sua criatividade — de confeccionar as roupas de Lampião e Corisco. Foi ela quem mudou radicalmente os ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
9
Confeccionar y controlar presupuestos y previsiones de ...
DESCARGA EL SOFTWARE ADICIONAL AQUI http://www.profiteditorial.com/libros/profit-editorial/finanzas-empresariales/confeccionar-y-controlar-presupuestos-y-previsiones-d El libro permite mejorar la gestión de su organización ya que: ofrece ...
Luís Muñiz Gonzalez, 2012
10
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
O festeiro escolhe o seu substituto, os seus ajudantes mais dirctos. como o capitão do mastro, que abordaremos a seguir, e é o elemento aglutinador da colaboração prestada pelos devotos. Cabe ao festeiro a tarefa de confeccionar em casa, ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003

用語«CONFECCIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfeccionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tudo Fácil volta a confeccionar carteiras de identidade na Capital
O atendimento para realizar a confecção de carteiras de identidade nas agências do Tudo Fácil, em Porto Alegre, foi normalizado nesta quinta-feira. O serviço ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Aprenda a confeccionar seu currículo com profissionalismo
Deve ser confeccionado para ser perfeito ou quase perfeito, pois esse “simples” papel chamado currículo substituirá sua presença em um primeiro momento. «Informativo Acadêmico, 8月 15»
3
Afonsinho Menino ensina confeccionar instrumentos musicais em …
Afonsinho Menino ensina confeccionar instrumentos musicais em São Caetano. O músico e luthier* ensinará o público de São Caetano a confecção de vários ... «ABCdoABC, 7月 15»
4
Família pede ajuda para confeccionar peruca para criança de 8 anos
Pensando em proporcionar alegria para Stefani, a prima Jamile Oliveira decidiu cortar os cabelos e confeccionar uma peruca. Porém esbarrou no custo dessa ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»
5
Mulheres se unem para confeccionar perucas para pacientes com …
Um grupo de voluntárias de Rio Claro (SP) tem feito a diferença na vida de mulheres que lutam contra o câncer. Unidas, elas usam uma nova técnica para ... «Globo.com, 7月 15»
6
Detentas doam cabelo para confeccionar perucas de crianças com …
Vinte e uma internas do presídio feminino Nelson Hungria, no Complexo Penitenciário de Gericinó, em Bangu, vão doar seus cabelos para a confecção de ... «Manchete Online, 7月 15»
7
Tradicional bolo de Santo Antônio está sendo feito através de …
... os voluntários da paróquia Santo Antônio, em Campo Grande, estão se dedicando para confeccionar uma tonelada de bolo, que será vendida no dia. «Diario Digital, 6月 15»
8
Cerca de 600 voluntários ajudam a confeccionar tapete em …
Cerca de 600 voluntários levantaram cedo nesta quinta-feira (4), feriado de Corpus Christi, em Paraisópolis (MG). A confecção do tradicional tapete usado na ... «Globo.com, 6月 15»
9
Historiador dedica 30 anos para confeccionar réplica de símbolo da …
Historiador dedica 30 anos para confeccionar réplica de símbolo da cultura asteca. Deveraldo Albuquerque ficou encantado com a Pedra do Sol. Todo esse ... «NE10, 5月 15»
10
Artesão francano usa as raízes para confeccionar móveis
Uma paixão que começou na infância. Foi observando o avô carpinteiro e o pai, que também gostava de trabalhar com madeira, que José Antônio de ... «Portal GCN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confeccionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confeccionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z